definição de тезко no dicionário ucraniano
tezko, a, h. Aquele que tem alguém com o mesmo nome. [Xrapko (escreve):] E o nome do pai? [Falling:] Um pouco. [Xrapko:] É muito bom para mim (Peace, V, 1955, 128); Havia algum gentry rico em nossa aldeia, e também o homônimo de Dobanyunyk (Fr., II, 1950, 85); - Nós conversamos com você por tanto tempo e, como você liga, eu ainda não sei. - Estou dizendo ao seu pai, Sergiy Petrovich (Sobko, Case, 1959, 199). тезко, а́, ч. Той, хто має з ким-небудь однакове ім’я. [Xрапко (пише):] А батька як звати? [Перепадя:] Трохим. [Xрапко:] Тезко мойому (Мирний, V, 1955, 128); Було в нашім селі кілька багатих шляхтичів, ще й тезки Довбанюкові (Фр., II, 1950, 85); — Ми з вами вже стільки часу розмовляємо, а як вас звуть, я ще й досі не знаю. — Я тезко вашому батькові, Сергій Петрович (Собко, Справа.., 1959, 199).
Clique para ver a
definição original de «тезко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЕЗКО»
Descubra o uso de
тезко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тезко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
А потом склав, шо це «Тезко», шо це ни я, а «Тезко»! 19 Хлопщ йому хтши отомстити, али батько насварився: «Ни треба! - каже. - Вже гока нима й ни буде!» - О, то ви знаєте, якраз мен1 й казали! Що це Тезко зробив - ба- чите?
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
2
Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 51
Мінє єсть сина, тозе Нікола. — Тезко, — сказав Микола, всміхаючись. — Тьозка, тьозка, тібе — моя тьозка. Хоросо, коли сусєд тьозка. Потім як розговорилися, то Микола Миколайович сказав: — Якути, — він чомусь вперто ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990
3
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 508
Підбіг Олексій Шопін _ освітлювач і земляк Мішуріна. _ Олександре Петровичу, це мій тезко _ Лесик Мішурін. _ Тезко, кажете? Який же він там тезко, якщо ви Олексій, а він Лесик? Лесик _ це Олександр, швидше тоді він мені тезко.
4
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 33
Був кокол тут, де моя тезка, п'ять роки, приходив полісія, забрав кокол додому. Рибину Микола віддав своєму малому тезці, той засміявся вдячно і, простромивши зябра прутиком, побіг додому. За три дні у Миколи було дві верші, ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
5
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 528
Отже, текст разом з книжкою був адресований трирічній Іванці! На мої настирливі запитання, "Хто такий тезко І. ? "— батьки відмовчувалися. Нарешті, після моєї урочистої обіцянки "нікому про це не розказувати" мама розповіла, ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
6
Воспоминания: Казань. Москва. Петербург - Сторінка 182
В правом саду помещался зверинец Корбе, в котором тезка показывал мне (уверяя, что так и должно быть) птицу об одной ноге без головы (аиста) или птицу, в которой внутри спрятан ребеночек (попугая), и т. п. Помню также, как ...
М. Рахманова, Степан Смоленский, 2014
Зови меня просто поимени,– весело сказал Сергей. – А я тебя– тезка.Какраньше. Помнишь? «Тезка» продолжал мять его руку, громко дыша от полноты чувств. –Так что ты здесь делаешь? – приветливо спросил Сергей. – Ух, ...
Тезки. Ну чего ты всё бродишь, старик! Хочешь годы пропавшие встретить? Сядь-ка лучше со мной, покури, Не догнать быстрокрылый ветер. Вот потешный: затряс головой, В три ручья крокодиловы слезы. Издеваюсь? Да бог ты ...
9
Занимательная логика - Сторінка 35
... 8) Лавочников=холостяку; 9) лавочникяЬПекаревым (отец ла'вочника=брату жены Пекарева); 10) Кузнецов=шорнику=тестю кузне— ца (общий огород!); 11) колбасник=шурину возчика; 12) возчик=лшурину колбасника; 13) тезка ...
Ох, тезка, лень тебе мозгами шевелить! Ну представь: вот тебе конец пришел, вот ты помер, вот я тебя на погребальном костре сжег... Представил? Гибель свою представил? — Угу,— без особой уверенности кивнул Здоровяк, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЕЗКО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
тезко no contexto das seguintes notícias.
У соцмережах "поховали" лауреата "Греммі"
З'ясувалося, що Карлос Сантана справді помер, але то був тезко відомого артиста, передає Таблоїд. 68-річний багаторазовий лауреат "Греммі" живий ... «Еxpres.ua, out 15»
День міста в Острозі святкували у вишиванках
Але, як виявилося, це лише його дуже юний тезко. І хоча керували спортивними машинками молоді й дуже юні хлопці, вони вже досягли під керівництвом ... «Рівненська правда, jun 15»
Похорон воїна АТО
... прийняв свій останній бій і віддав життя за таку милу серцю Україну, він любив її, він боровся за неї, як і заповідав усім українцям його відомий тезко. «ОТБ «Галичина», jun 15»
Призначення нового «губернатора Харкова» Райнина: війна за …
... Харків'янин, екс-радник прем'єр-міністра Миколи Азарова, давній товариш Бориса Ложкіна, тезко відомого українського горілчаного бізнесмена. «Останні події України - UkrMedia, jan 15»
Режисер Вінницького театру Віталій Селезньов відзначив 75 …
Щиро привітав друг ювіляра і тезко Віталій Іванович Газінський, керівник уславленого хору «Вінниця». Останніми вітали всі працівники театру. До речі ... «Вінниця Ок, out 14»
У Тимошенко — Савченко, у Порошенка — Мамчур, у Ляшка …
... одному з вінницьких округів балотуватиметься батько президента (за іншими даними — його тезко, син глави держави, який зараз бере участь в АТО). «Високий Замок, set 14»
Український мандрівник Андрій Зубенко за 30 місяців обійшов …
... пригадує Андрій Зубенко, з яким ми зустрілись у ресторані "Шкварочка", де господарює його рівненський друг і тезко, Андрій Хотенко. – Перша книжка, ... «ОГО, abr 14»
Ведмедик Мишко поповний сімейство бурих у «Синевирі»
Адже у центрі вже кілька місяців живе його одноліток і тезко Мишко із Тячівського району. Хочемо їх подружити, щоб потім вони обидва жили в одному ... «Заголовок. Закарпаття про головне, set 13»
Раду Поклітару: Україна - це не тільки ансамбль Вірського, ми в …
... був відправлений депутатський запит на ім'я міністра культури, я настільки аполітична людина, що я подумав, що це його тезко. І тільки коли я ввечері ... «УНН, ago 13»
Гірське прикарпатське село заробітчан-писанкарів, де ніколи не …
Директор школи Михайло Струк, тезко і однофамілець попередніх співрозмовників, ділиться історією: «Один із будинків – 1902 року – шкільна їдальня. «Радіо Свобода, jun 13»
