Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "namesake" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAMESAKE

Probably a shortening of the phrase describing people connected for the name's sake.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAMESAKE EM INGLÊS

namesake  [ˈneɪmˌseɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAMESAKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Namesake e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAMESAKE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «namesake» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Homônimo

Namesake

Namesake é um termo usado para caracterizar uma pessoa, lugar, coisa, qualidade, ação, estado ou idéia que tem o mesmo, ou um nome semelhante, para outro - especialmente se a pessoa ou coisa é realmente nomeada depois, em vez de simplesmente compartilhar o nome de outro. Por exemplo, se uma pessoa, lugar ou coisa tem o mesmo nome que outro - especialmente se eles são nomeados após outra pessoa, lugar ou coisa, então o nome alvo é o nome da origem do nome. O primeiro uso relatado no Oxford English Dictionary foi em 1635. Os dicionários sugerem que a palavra provavelmente vem do "amor do nome", "por amor de um nome", por "nome de causa". Namesake is a term used to characterize a person, place, thing, quality, action, state, or idea that has the same, or a similar, name to another - especially if the person or thing is actually named after, rather than merely sharing the name of another. For example, if a person, place, or thing has the same name as another - especially if they are named after another person, place, or thing, then the name target is said to be the namesake of the name source. The earliest use reported in the Oxford English Dictionary was in 1635. Dictionaries suggest that the word probably comes from "name's sake", "for one's name sake", for "name sake".

definição de namesake no dicionário inglês

A definição de homônimo no dicionário é uma pessoa ou coisa nomeada após a outra. Outra definição de homônimo é uma pessoa ou coisa com o mesmo nome que outra.

The definition of namesake in the dictionary is a person or thing named after another. Other definition of namesake is a person or thing with the same name as another.

Clique para ver a definição original de «namesake» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NAMESAKE


Blake
bleɪk
brake
breɪk
break
breɪk
cake
keɪk
Chrissake
ˈkraɪˌseɪk
drake
dreɪk
fake
feɪk
forsake
fəˈseɪk
jake
dʒeɪk
keepsake
ˈkiːpˌseɪk
lake
leɪk
make
meɪk
mistake
mɪˈsteɪk
saic
seɪk
saick
seɪk
saique
seɪk
sake
seɪk
shake
ʃeɪk
take
teɪk
wake
weɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NAMESAKE

name names
name of the game
name part
name the day
name-calling
name-drop
name-dropper
name-dropping
nameable
namecheck
nameless
namelessly
namelessness
namely
Namen
nameplate
namer
nametag
nametape
nameworthy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NAMESAKE

awake
bake
birthday cake
bukkake
cheesecake
cupcake
devil´s food cake
earthquake
intake
pancake
pound cake
quake
rake
Red Deer Lake
remake
salt lake
stake
Timberlake
undertake
uptake

Sinônimos e antônimos de namesake no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NAMESAKE»

namesake sparknotes jhumpa lahiri summary opposite sentence movie band namesake term used characterize person place thing quality action state idea that same similar name another extras books fanworks links store donate sometimes really hard come with chapter titles merriam webster someone something full imdb videos young indian living jersey rebels against still penn sofia coppola event novel amazon shipping qualifying offers interpreter maladies established this define more meaning pronunciation translations rotten tomatoes story ganguli family whose move calcutta york evokes lifelong balancing meld world without shmoop struggling check thorough analysis literary masterpiece wiktionary plural namesakes whom ship building clark powell released march star never caught woman came puzzle solved direction design multi disciplinary creative studio fronted afton hakes projects information news

Tradutor on-line com a tradução de namesake em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAMESAKE

Conheça a tradução de namesake a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de namesake a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namesake» em inglês.

Tradutor português - chinês

同名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocayo
570 milhões de falantes

inglês

namesake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحمل الاسم نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тезка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xará
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homonyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Senama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Namensvetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同名の人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름이 같은 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Namesake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật trùng tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயரளவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नामदेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

omonimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imiennik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тезка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omonim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνονόματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naamgenoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navnebror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namesake

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMESAKE»

O termo «namesake» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «namesake» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de namesake
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «namesake».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAMESAKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «namesake» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «namesake» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre namesake

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NAMESAKE»

Citações e frases célebres com a palavra namesake.
1
Suzy Menkes
Fledgling designers need investment - but how much easier it is to put them in a dead man or woman's shoes, perhaps also backing the new designer's namesake line, but only as what the French call a 'danseuse,' a plaything.
2
Eric Roberts
We loved being in Russia and would love to go back again, especially to visit my namesake.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NAMESAKE»

Descubra o uso de namesake na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namesake e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Namesake: A Novel
The New York Times has praised Lahiri as "a writer of uncommon elegance and poise." The Namesake is a fine-tuned, intimate, and deeply felt novel of identity.
Jhumpa Lahiri, 2004
2
The Namesake
An incisive portrait of the immigrant experience follows the Ganguli family from their traditional life in India through their arrival in Massachusetts in the late 1960s and their difficult melding into an American way of life, in a debut ...
Jhumpa Lahiri, 2003
3
The Namesake
An incisive portrait of the immigrant experience follows the Ganguli family from their traditional life in India through their arrival in Massachusetts in the late 1960s and their difficult melding into an American way of life, in a debut ...
Jhumpa Lahiri, 2003
4
Namesake
Because in Vicki, Eric and his packmates have something much more precious than a rare queen...they have a woman to love forever.Reader Advisory: This book features totally hot scenes of foursomes and fivesomes, during which Vicki ...
Marie Harte, 2010
5
The Namesake
Evan, a high school senior enraged and depressed after his father's suicide, is given the key to his father's old trunk and discovers that it contains secrets about the small town and who his father really was.
Steven Parlato, 2013
6
The Namesake: A Commissario Alec Blume Novel
This is Blume’s chance to lure the arrogant mafiosi out of their hiding place. As a personal friend of Judge Arconti, however, Blume is too close to the case to formally investigate.
Conor Fitzgerald, 2012
7
The Namesake: A Portrait of the Film
This quietly beautiful family portrait "deftly expands on Lahiri's signature themes of love, solitude, and cultural disorientation" ("Harper's Bazaar"), the very themes that made her collection of stories an international bestseller.
Mira Nair, 2006
8
A crown for Henrietta Maria: Maryland's namesake queen
A biography of the French princess who became Queen of England when she married King Charles I in 1625 and for whom the state of Maryland is named.
Frances Copeland Stickles, 1988
9
Namesake
All Jane did was read aloud from an old book, but now she's face to face with her history project: Tudor England's Lady Jane Grey.
Sue Macleod, 2013
10
The Namesake - A Psychoanalytical Interpretation
As the novel is said to portray ..". conflicts that ... haunt Gogol on his own winding path through divided loyalties, comic detours, and wrenching love affairs" (Lahiri reverse of the novel), we should thus be allowed to ask what conflicts ...
Jens Pfundstein, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAMESAKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo namesake no contexto das seguintes notícias.
1
Cambridge's Leila Walker, 10, matches illustrious namesake with …
Cambridge youngster Leila Walker followed in the footsteps of Kiwi BMX star Sarah Walker by winning her third consecutive world ... «Stuff.co.nz, jul 15»
2
Paul Bartolotta OUT at His Namesake Las Vegas Restaurant, Mark …
James Beard Foundation Best Chef: Southwest winner in 2009 Paul Bartolotta is leaving his namesake restaurant at the resort and Botero ... «Eater, jul 15»
3
Wheat pioneer David Fife, causeway namesake James Gifford and …
The first induction ceremony for the newly established Peterborough County Agricultural Wall of Fame is being held at Lang Pioneer Village on ... «Kawartha Media Group, jul 15»
4
Band Tells Story of its Namesake With 'The Life and Death of …
Longface, a Chicago-based rock band, is starting an East Coast tour in tandem with the release of their debut album: "The Life and Times of ... «DNAinfo, jul 15»
5
Shakespeare's Hotspur Would Be Proud to See His Namesake
Last season our local Spurs pub, The Greyhound Bar, had to turn away scores of "Yids and Yidettes" when over 200 supporters were already ... «Huffington Post, jul 15»
6
Instagram 'sorry' after man's account is deleted to give to namesake
WHAT would you do if your Instagram account was deleted and given to a celebrity? Well that's what happened to doting father Andres Iniesta. «Daily Star, jul 15»
7
Bunce and Bunce: America's Puppy meets his namesake
WASHINGTON (WUSA9) -- Many of you may have already met the latest addition to the WUSA9 news team. Bunce is a military service dog in ... «W*USA 9, jul 15»
8
KENT: Program to explore history of Warner Robins namesake
Evelyn Merk, a longtime resident of Warner Robins who has as a personal interest in the city's namesake, Augustine Warner Robins, will ... «Macon Telegraph, jul 15»
9
Morning Scan: Dodd, Frank Assess Namesake Law; Bidding Wars …
Receiving Wide Coverage ... Dodd-Frank, Five Years Later: On the five-year anniversary of Dodd-Frank, Barney Frank and Christopher Dodd ... «American Banker, jul 15»
10
Whitchurch namesake towns in sporting event – News
People from 11 towns, villages and suburbs all called Whitchurch, have gathered in Whitchurch, Hampshire, for the Worldwide Whitchurch Weekend. «Observer News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namesake [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/namesake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z