O QUE SIGNIFICA ТОРСАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «торсання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de торсання no dicionário ucraniano
Torsing, I, p. Ação para o significado para parar Em resposta à brutal torção de Hnatov na atriz [M. Zankovetska] ouve algum tipo de riso ou risada histérica (passado ucraniano Theatre, 1953, 109); Claro, eu imediatamente adormeci. Acordei da vigorosa torção atrás dos ombros (Trubl., Gleb Road, 1948, 116). торсання, я, с. Дія за знач. то́рсати. У відповідь на Гнатове брутальне торсання в актриси [М. Заньковецької] чути якийсь істеричний чи то плач, чи то сміх (Минуле укр. театру, 1953, 109); Звичайно, я враз заснув. Прокинувся від енергійного торсання за плечі (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 116).
Clique para ver a
definição original de «торсання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОРСАННЯ»
Descubra o uso de
торсання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
торсання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 209
Коли дверцята вХдчинялысь. кривавХ блХки [вшблискл] освХтлювалы на мыть бронзовый могутнХй торс Жака (Донч., VI, 1957, 479). ТОРСАННЯ, я, е. Д1я за знач. торсати. У в1дповХдь на Г натове бруталъне торсання в актрисы ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 209
Поміг йому ще й Іваниця, який торсав за лікоть Дуліба вже, мабуть, тривалий час, видно, дивуючись, що лікар не зважає на те торсання, заглиблений у свої розмірковування. Бо коли Дуліб нарешті глянув туди, де був Іваниця, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Topinambur, synu: extra drive stories - Сторінка 177
У відповідь — зловтішний стогін радості. — Ну, Маріша, ну шо я, буду голий в калідорі торчать? — благав баритон. Торсання замкнених дверей додавало нерішучості інтонаціям. — Маріша, ну, — благав він, з'їжджаючи на тенор.
4
Three Ukrainian contemporaries, 1860-1960: - Сторінка 267
дповідь на Гнатове брутальне торсання, в актриси чути якийсь істеричний чи то плач, чи то сміх. Очі її повні невимовного жаху. Такою тікає вона з хати. На цьому можна було закінчувати спектакль, бо після такої сили ...
5
Khudoz︠h︡ni systemy ukraïnsʹkoho zarubiz︠h︡z︠h︡i︠a︡
На 1нших ршнях рухш 1 сташв "ході" еквіва- лентн1 образи "ознобу", "тремтшня", "лихоманки", "тряски", "торсання", "коливання" тощо. Втім, коли-не-коли вони перево- дять суб ' екта в шший св1т - казковий, міфолопчний ("Казка"), ...
Oleksandr Astaf'i︠e︡v, 2000
6
Sont︠s︡e tak ridko zakhodytʹ: roman - Сторінка 267
Водорості поруч здригалися від шаленого торсання, мушлі витанцьовували, а латаття кричало і виривалося. Вода ринула у рот, але Юнона не зважала — однаково пропадати! Далі у неї, напевно, просто поїхав дах від нестачі ...
Oksana Kishko-Lut︠s︡yshyna, 2007
7
Сцена, актори, ролі - Сторінка 108
Далі, у відповідь на Гнатове брутальне торсання, в актриси чути якийсь істеричний чи то плач, чи то сміх. Очі її повні невимовного жаху. Такою тікає вона з хати. На цьому можна було закінчувати спектакль, бо після такої сили ...
Ivan Oleksandrovych Mar'i͡anenko, 1964
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 543
... бгати- ся; куйовдитися, -диться; 2. бра- тися (берёться), вибиратися. Ср. теребить 1, 3. теребление 1. смйкання, шарпання шарпанйна; термосшня, торгання торсання; тереб1ння, теребления теплопроннцйемый теребиться 543.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 179
Коневі приємно було це гладження і торсання, він поводив головою, намагаючись більше забрати ласки з Савчиної долоні. Савка оглянув короб, перевірив підстилку, ширше відтяг вікно. Вікна в стайні були вроблені вгорі, майже під ...
10
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 544
зважає на те торсання, заглиблений у свої розмірковування. Бо коли Дуліб нарешті глянув туди, де був Іваниця, то побачив таке, що забув про все на світі. Іваниця роздягався. Так само швидко, рвучко, запекло, як і Кузьма перед ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
