O QUE SIGNIFICA ТРАФЛЯТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «трафлятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de трафлятися no dicionário ucraniano
traficado, enojado, pequeno, rastreio, ir; mn são traficados; doc., disque. Acontecer às vezes. E que milagre eu assisti entre as pessoas! É verdade que o bom foi trafado, mas lágrimas, sofrimento, injustiça mais (sex, x, 1954, 235). трафлятися, я́ється, недок., ТРА́ФИТИСЯ, иться; мн. тра́фляться; док., діал. Траплятися, бувати. І якого тільки дива Між людьми я наглядівсь! Правда, і добро трафлялось, Та сліз, горя, кривди більш (Фр., X, 1954, 235).
Clique para ver a
definição original de «трафлятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАФЛЯТИСЯ»
Descubra o uso de
трафлятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трафлятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. шаблон, трафаретили див. шаблонный. 1, 2. трафити див. влучнти, 1. потрап- лятн. трафитися див. 1. траплятися. 1, 2. трафляти див. влучнти, 1. по- трапляти. трафлятися див. 1. траплятися. трахкання див. торохтшня.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239
ТРАФИТИ див. трафляти. ТРАФИТИСЯ див. трафлятися. ТРАФЛЕНИЙ, а, е, дгал. Д1спр. пас. мин. ч. до трафити. Грюкнув вистргл, I трафлений в саме серце Никодим П шестшельсъкий на лице повалився в барыкади (Фр., III, 1950, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 325
... яку носять через плече товар (373) - худоба товба(Ю3) - гурт тОГДЫ (8) - ТОД1 топкий (5) - багнистий, грузький тра (247) - треба трафити (350) - потрапити трафлятися ( 150) - траплятися требувати (264) - вимагати трензелька ...
4
Ukrains'ka problema - Сторінка 172
А т1 шдпали парох1яльних бу- динк1в 1 майна, яю зачали трафлятися в послщ- них часах, чи не иоопдовшсть тоТ тайно1 акцН?! Наука не шшла в л1с. Бук мае два кшщ. ЧИ МОЖЛИВА УГОДОВ1СТВ? У нас угодов1Сть з Поляками ...
ТРАПЛЯТИСЯ (випадково виявлятися на чиємусь шляху, в якомусь місці), ЗУСТРІЧАТИСЯ, ПОПАДАТИСЯ, ПОПАДАТИ, ПОДИВУВАТИСЯ розм., ПІДВЕРТАТИСЯ розм., ПРИХОДИТИСЯ розм., ТРАФЛЯТИСЯ діал.. ЛУЧАТИСЯ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury do 1890 r. Z ... - Сторінка 411
... світське (життя) товчок - різкий рух, поштовх толковий (словник) - тлумачний тота - ця трафлятися - траплятися трафність - влучність, правильність требник - богослужбова книга, що містить молитви для треб - релігійних обрядів, ...
Ivan Franko, Oleh Bahan, Naukovo-ideolohichnyĭ t︠s︡entr im. Dmytra Dont︠s︡ova, 2008
7
Daŭnii︠a︡ zapazychanni belaruskaĭ movy - Сторінка 324
... его не хо- телъ самого трапить голодомъ (Зб. 752, 345) — трапеный, трапенье, трапитися, трапленье, трапленый, трафцтися (1468), трафный, трафунокъ, трафлятися, трафятися, на- трапити, натрафити, нетрафне, потрапити, ...
Ali︠a︡ksandr Mikalaevich Bulyka, Инстытут мовазнаŭства (Акадэмия навук Беларускай ССР), 1972
