O QUE SIGNIFICA ТРАКТОВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «трактовий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de трактовий no dicionário ucraniano
Tract, e, e. Prikm. para o caminho 1. Karmelyuk cruzou o caminho para o outro lado da floresta (Kucher, Pol. e Op., 1949, 89); No vale, nos caminhos do caminho, o vento removeu os pilares do pó vermelho e os dirigiu para o leste (Chern., Liberation land, 1959, 120). трактовий, а, е. Прикм. до тракт 1. Кармелюк перейшов через трактовий шлях на другий бік лісу (Кучер, Пов. і опов., 1949, 89); В долині, на трактових шляхах вітер знімав стовпи рудої пилюги і гнав їх на схід (Чорн., Визвол. земля, 1959, 120).
Clique para ver a
definição original de «трактовий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАКТОВИЙ»
Descubra o uso de
трактовий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трактовий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 238
Але думали, що це просто назва місця, по якому проходить трактовий шлях. —— Власне, так воно і є. Рівнина містить у собі всі трактові шляхи —— як ті, що вже існують, так і ті, що можуть бутистворені. При подорожі Рівниною ми ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
2
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 129
Дзвонили в усіх церквах, що стояли над трактовим шляхом. Людей виганяли з сіл і хуторів, від усіх маєтків та економій по наряду гайдуків і управителів, щоб вони прочищали в снігах широку колію на трактовім шляху, який вів до ...
3
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 370
При корчмі он тій служу за пахолка, — показує Кармалюк на трактовий шлях, де стоїть знайома корчма. — А в лісі зустрічав кого? — присікується офіцер. — Чому не зустрічав. Зустрічав, — улесливо кланяється отаман. — Кого?
4
Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 87
Значив буе расширений Кон- трактовий майдан, де було по- будовано будинок магхстрату. §256 — "8/ге.иенное приумножение таможенных доходов, если оно сопряжено со стеснением народной иромышлен- ноани, нриводшЯ ...
Valeriĭ Borysovych Chornyĭ, 2000
5
Реализм, збаhачення, ѣднисть: выбрани статти - Сторінка 48
Ми вже відзначили близькість українській поетесі гуманістичної трактовий теми у Пушкіна. Думається, що в розробці образів драми Лесі Українки чималу роль відіграла й та «шекспіризація» в зображенні людських пристрастей, ...
Нина Ѣвhенивна Крутикова, 1976
6
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 119
А коли на св1- танш вш виводив її аж на трактовий шлях, звщки до Чу- бар1вки близесенько, ледьзважився сказати: «Iди за мене. Я буду шанувати тебе, Пистоню!» На його здивування, Пистоха спокшно сприйняла те, тальки ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
7
Ukraïnsʹkyĭ z︠h︡yvopys ostannʹoï tretyny XIX-pochatku XX ...
A. A. Z︠H︡abori︠u︡k, 1990
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1044
... г^йрник(-ка)т innkeeper; НЙрНИЦЯ (-ц|) / innkeeper's wife. Трактований (-на, -не) treated, entertained. трактовий (-ва, -ве) of a highway (traffic). трактор (-pa) от tractor: плазунбвий , caterpillar tractor; r-^CT (-та) т operator of a ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Krymsʹka oblastʹ - Сторінка 462
Сільраді підпорядковані населені пункти Єльнл, Краснівка, Радужне, Рогове, Симоненко, Тимо- шєнко й Трактове. У Краснознам'янці міститься центральна садиба колгоспу «Краснознам'янський», за яким закріплено 10 246 га ...
L. D. Solodovnyk, M. V. Bahrov, 1974
10
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 150
Дуже давно було це, ще тоді, коли Господь ходив по землі зі святими Петром та Павлом. Якось Господь послав святого Павла "у світ", а Сам лишився зі святим Петром. І ось, ідучи якось раз битим шляхом, зайшли вони до трактової ...