O QUE SIGNIFICA ТРЕТЯЧОК EM UCRANIANO
definição de третячок no dicionário ucraniano
tretyakok, chka, h. Zmensh-pestl. até o terceiro Eles lhe deram uma vaca e dois cordeiros e uma tretyachka (Barv., Opp., 1902, 202). "Tretichka nos dentes para ganhar (vencer) veja.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЕТЯЧОК»
Descubra o uso de
третячок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
третячок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 292
ЯК ВОВК ВИКОЛЯДУВАВ У Д1ДА СЕМЕРО ОВЕЧОК, КОНИКА-ЖЕРЕБЧИКА I БИЧКА-ТРЕТЯЧКА Жив соб1 Д1д да баба, у 1х був солом'яний ХЛ1В-ХЛ1В, солом'яна хатка, тжо Д1Д да бабка, да бичок-третячок, да семеро овечок, ...
2
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 113
І хоч як упирався Третячок, а нічого вдіяти не міг. Руки були ніби зв'язані, язик задубів, тож мусив іти за потворою. Ледве встигав перебирати ногами Морячок, а куди і навіщо його несла нечиста, не знав. Ось нічна тварюка легенько ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2010
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 250
Я бичок-третячок, з соломи зроблений, смолою засмолений. - Дай мені трохи тої смоли, - каже, - бо мені собаки вирвали шкіру з боку. Най залатаю. Бичок нічого не каже. Вовк запхав бичкови в бік зуби і тягає, тягає його в оден бік, ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 87
Казка з незначними відмінностями відома у записах з різних районів України. Казки про тварин / Упоряд. І. Березов- ського. - К., 1976. - No 244. - С. 280-281). Про бичка -третячка Жив собі дід та баба, та була у їх курочка і півник.
5
I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...
Непростого Третячка. Ой, прошу тебе, зроби, Ще й смолою засмоли. 3. Ось дідусь зробив бичка, Як на славу — третячка. Ой, дідусь бичка зробив, Стару бабу звеселив. Деякі учні для своїх персонажів самі написали і музику, ...
Sergeĭ Borisovich Burago,
1998
6
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 39
Скажи менП А бичок йому: — Я бичок-третячок, з соломи зроблений, смолою засмо- лений. Ведмщь каже: — Коли ти солом'яний, смолою засмолений, то дай меш смоли, общраний бік залатати! Бичок нічого, мовчить; ведмщь ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak,
1954
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 249
ТРЕТЯЧОК, чка, ч. Зменш.-пестл. до третяк. Дали за нею корову и дв1 овечки ' третячка (Барв., Опов.., 1902, 202). О Третячка на зубах вигравати (вйграти) див. зуб. ТРЕТЬО... Перша частица складних сл1в, що в1дпо- В1дав слову ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
Павло мовчки всунув туди шию, як бичок-третячок, і поніс його крутим життєвим шляхом. Він знав тільки одне: крш<не йому Явдоха «соб», треба повертати вліво, «Цабе» _вправо. Але одного разу на вулиці жонаті чоловіки стали ...
9
Народные русские сказки - Сторінка 30
Аж лисичка прихо?дить, зробила санки да й сіла і стала поганять: "Гей, бичок-третячок!" Тілько він не везе. От вона встала, щоб поправить: може, що не так запряжено; да, не хотячи, одоткнула солому, а оттуда так і сипнули ...
10
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
... а Ілля Муромець та Добриня Микитич вижимали двадцятипудові гирі. За спортивним майданчиком, у саду,на травиці паслися: Гидке Каченя, Курочка Ряба, Золотий Півник, Бичок-Третячок, Горбокониктаіншігерої казок про тварин ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕТЯЧОК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
третячок no contexto das seguintes notícias.
Мария Примаченко. В мире животных
Да и названия ее работ родом из детства — «Поліська болотяна зебра», «Український поліський бичок-третячок гуляє у лісі та силу збирає», «Черепаха ... «Зеркало недели, dez 12»