Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тропак" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРОПАК EM UCRANIANO

тропак  [tropak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРОПАК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тропак» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tropak

Тропак

Tropak - dança popular ucraniana. Tamanho da música - 2/4. O ritmo é animado, alegre, dedicado. Tropak em termos coreográficos e musicais tem muito em comum com o Hopak. A trupe é usada no "Concerto para balalaika e bandura" acompanhado da orquestra sinfônica do compositor G. Taranov, "Nutcracker" de Tchaikovsky. Disney's Fantasy dá a sua versão da dança. Тропак  — український народний танець. Музичний розмір — 2/4. Темп жвавий, веселий, завзятий. Тропак в хореографічному і музичному відношеннях має багато спільного з гопаком. Тропак використаний у «Концерті для балалайки й бандури» в супроводі симфонічного оркестру композитору Г. Таранова, «Лускунчику» Чайковського. «Фантазія» Діснея дає свою версію танцю.

definição de тропак no dicionário ucraniano

um tropar, uma dança popular ucraniana, de acordo com a natureza da performance está perto do falcão. - Dê-me os zíperes do tiro alto, de modo que eu bravi dançasse o tropar (Chub., V, 1874, 105); Ela vestiu [Orissa] como um feriado e começou a dançar na frente de seu marido. Ele estava tão consolado, tão feliz que ele imediatamente pulou do fogão e, saudável, foi troparah no meio da casa (Tales of Bukovina .., 1968, 121); // Música para esta dança. Nastya sentou-se na frente dos fortespians e, olhando as roupas, jogou ... quatro polka e ... um tropar (N.-Lev., III, 1956, 244). Para vencer (bater, plantar, plantar, etc.) um tropar - Dança o zodiaco com o zagueiro com zelo. Os cossacos, tendo atingido o flagelo da terra, plantaram um som e derrubaram um tropar (P., I, 1957, 398); Para atacar (dente, etc.) de um tropar - começar a dançar um tropar firmemente, com zelo. Venha [Mateus] e canta, e onde é a poça, aqui e faça um tropar (Cf.-Osn., II, 1956, 14). тропак, а́, ч. Український народний танець, за характером виконання близький до гопака. — Постав мені закаблучки з високого лубка, Щоб я браво танцювала тропака (Чуб., V, 1874, 105); Одяглась [Орися], як на свято, і почала танцювати перед своїм чоловіком. Він так втішився, так звеселів, що зразу скочив з печі і, здоровий, пішов тропака посеред хати (Казки Буковини.., 1968, 121); // Музика до цього танцю. Настя сіла за фортеп’ян і, поглядаючи на убрання, переграла.. чотири польки та.. тропака (Н.-Лев., III, 1956, 244).

Вибива́ти (би́ти, сади́ти, утина́ти і т. ін.) тропака́ — танцювати тропака завзято, з запалом. Козацтво, ударивши лихом об землю, садило гайдука і вибивало тропака (Стор., І, 1957, 398); Уда́рити (утну́ти т. ін.) тропака́ — почати танцювати тропака завзято, з запалом. Іде [Матвій] й співає, а де калюжа, тут і вдарить тропака (Кв.-Осн., II, 1956, 14).

Clique para ver a definição original de «тропак» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТРОПАК


хлопак
array(khlopak)
хопак
array(khopak)
хропак
array(khropak)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТРОПАК

троп
тропізм
тропізми
тропік
тропічний
тропа
тропар
тропарь
тропати
тропеїчний
тропець
тропити
тропка
тропник
троповик
троповичок
тропок
тропопауза
тропосфера
тропосферний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТРОПАК

гепак
гестапак
глупак
драпак
дрешпак
дряпак
каракалпак
клепак
ковпак
крепак
кріпак
лупак
лушпак
ліпак
навпак
навспак
найпак
наспак
пак
пипак

Sinônimos e antônimos de тропак no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТРОПАК»

Tradutor on-line com a tradução de тропак em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРОПАК

Conheça a tradução de тропак a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тропак a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тропак» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

tropak
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tropak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tropak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tropak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tropak
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тропак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tropak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tropak
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tropak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tropak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tropak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tropak
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tropak
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tropak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tropak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tropak
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tropak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tropak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tropak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tropak
50 milhões de falantes

ucraniano

тропак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tropak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tropak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tropak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tropak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тропак

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРОПАК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тропак» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тропак

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРОПАК»

Descubra o uso de тропак na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тропак e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українство: світові обшири : есеї, статті, розвідки - Сторінка 48
зумте тлумачення танцю «тропак», хоча автор майже заперечує соб!, стверджуючи, що танець цей особливо поширений в УкраМ Додамо !ще, що у Словнику окремо фігурує назва російської страви «щ!». Чи не забагато роаянам ...
Іван Пасемко, 2006
2
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Крім того, А. І. Гуменюк відзначає в свою чергу близькість тропака до гопака, проте, він має спільну ритмічну схему саме з коломийками: і>і^і> І ЛІ^І1 1 «^•^-^в^^ . , іноді з відмінним метроритмічним кадансуванням - «І.і>. Тропак - це ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
3
Мифопоэтика раннего Гоголя - Сторінка 163
Похоже выглядит пень, который дуется и пыхтит. С его упоминанием в изображение мифологических существ включается вегетативный код (Неклюдов 1998, 128). Движение/«чертовский тропак» Демонологическим персонажам ...
Людмила Александровна Софронова, 2010
4
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Особливо Євген запам'ятав старовинний український танець "Тропак". Також поширеним на Xерсонщині був і гуртовий "козак", який танцювали попарно. Чикаленко відзначав, що такий танець він зустрів на початку своєї еміграції у ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
5
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 69
В текстах метелиць також зустрічається згадка про такий народний танцювальний рух, як тропак (вид дрібушки). Посадила стара баба На припічку гусака, Сама вийшла за ворота Та вдарила тропака. Згадка про рух «тропак» в ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 283
ТРОПАК, а, ч. Украшськпй народний танець, за характером внконання близький до гопака. — Постав менХ закаблучки з високого лубка, Щоб я браво танцю- еала тропака (Чуб., V, 1874, 105); Одягласъ [Орися], як на свято, I почала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 247
Півторак — танцюють його парами напгред, виконують чотири рухи, окручуючись до півтора разу вперед і взад. Тропак- леґінь ударяє три рази ногою в землю — одною, потім другою, при чому посувається легко то вперед, то вбік ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
8
На днях землетрясение в Лигоне
Подозреваю, что стреляли с поляны, от которой идет тропак пещерам озера Линили... – Аесли так? –Меня ранили у озера, когда мы шли за контрабандистами, надеясь отыскать их тайник. У меня были надежные сведения, что ...
Кир Булычев, 2014
9
Молодой маг Хедин
(Комментарий Хедина:тропак ЛунномуЗверюв мои времена всегда быланастоящей, протянувшейся через Межреальность.) Слейпнир мчался вовесь опор, нагнув голову, словноот сильного ветра. Блистающие равнины росли ...
Ник Перумов, 2015
10
Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им ...
... велѣлъ кучеру ударить по лошадямъ ш поскакалъ далѣе ; а въ другихъ деревняхъ , чрезъ Татар11я Мы ѣхади п гдѣ его также встрѣчали нужнни большими толпами , ровно какъ шобоявнись , чтобъ не тропак ішло того же , уЖе и ...
Болотов А. Т., 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРОПАК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тропак no contexto das seguintes notícias.
1
На Верховинщині пройшов фестиваль-конкурс гуцульського танцю
... горян колективи відобразили в танцях: Аркан, Гуцулка, Гулубка, Решето, Лісоруби, Тропак, Пасок і окремі елементи гуцульських народних танців. «Версії, set 15»
2
"Аси": Туба Буюкюстун не хочет довести себя до нервного …
Но дома, с детьми (2-летние дочери-двойняшки Майя и Тропак. – Прим. «Сериала»), нам с мужем намного веселее, чем на светских приемах. «TV.UA, jan 14»
3
Вандроўка па старым Гродне. Частка ХХІІІ. Паміж двух мастоў
Недалёка плот з буданом плытагона, а па ўзвышшы на супрацьлеглым беразе цягнецца цэлае павуцінне тропак, што сыходзяць да Нёмана. Так што ... «Твой Cтыль, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тропак [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tropak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em