Significado de "царювання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЦАРЮВАННЯ EM UCRANIANO

царювання  [tsaryuvannya]

O QUE SIGNIFICA ЦАРЮВАННЯ EM UCRANIANO

definição de царювання no dicionário ucraniano

o reino, eu, com. Ação para o significado reinado Durante o reinado de Tamara, algumas regiões da Pérsia foram anexadas à Geórgia (East York, I, 1956, 69); A ira de Taras Shevchenko degenerou mesmo assim, no sangrento reinado de Mykola Palkin (Tychy, III, 1957, 126); Do meio dos anos vinte aos anos sessenta, tivemos a idade dourada do domínio da fortaleza ... Então o reino e os mestres dos poloneses chegaram a Hetman (Peaceful, I, 1949, 207).

царювання, я, с. Дія за знач. царюва́ти. За царювання Тамари до Грузії були приєднані деякі області Персії (Іст. СРСР, І, 1956, 69); Гнів Тараса Шевченка виродився ще тоді, в криваве царювання Миколи Палкіна (Тич., III, 1957, 126); З половини двадцятих по шестидесяті роки був у нас золотий вік панського панування.. Тоді саме настало царювання й панів Польських у Гетьманському (Мирний, І, 1949, 207).

TRADUÇÃO DE ЦАРЮВАННЯ

Conheça a tradução de царювання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de царювання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «царювання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 在位
• Tradutor português - espanhol: reinar
• Tradutor português - inglês: reign
• Tradutor português - hindi: राज
• Tradutor português - arabe: ملك
• Tradutor português - russo: царствования
• Tradutor português - português: reinar
• Tradutor português - bengali: রাজত্ব
• Tradutor português - francês: régner
• Tradutor português - malaio: raja
• Tradutor português - alemão: herrschen
• Tradutor português - japonês: 支配
• Tradutor português - coreano: 군림
• Tradutor português - javanês: mrentah
• Tradutor português - vietnamita: thống trị
• Tradutor português - tâmil: ராஜாவாகிறபோது
• Tradutor português - marata: राज्य
• Tradutor português - turco: saltanat
• Tradutor português - italiano: regnare
• Tradutor português - polonês: panować
• ucraniano: царювання
• Tradutor português - romeno: domni
• Tradutor português - grego: βασιλεύει
• Tradutor português - africâner: regeer
• Tradutor português - sueco: regera
• Tradutor português - norueguês: regjere

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦАРЮВАННЯ»

Descubra o uso de царювання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com царювання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ольвія

За всі роки царювання він тає такого року, щоб вдалося тихо і спокійно посиді`оні. Ні, не було такого, втішав, заспокоював себе эки його царювання минали у тяжких і виснажпивих га в безкінечних битвах. Доки одну країну усмирить, ...

Валентин Чемерис, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

51:59 Слово, яке пророк Єремія наказав був Сераї, сину Нерійї, сина Махсеїного, коли він ішов з Седекією, Юдиним царем, до Вавилону, за четвертого року царювання його. А Серая був головним царським постельником. 51:60 І ...

деякі автори, 2015

Севільський цирульник

«Шалений день» і є наочним доказом того, що в благополучні часи, під час Царювання справедливого короля і при помірних міністрах, письменник може завдавати нищівних ударів гнобителям, не побоюючись, що Цим він когось ...

П'ер Бомарше, 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 52

За наступників Асандра Римська імперія встановила протекторат над Боспором. Полемон, чиє царювання на Боспорі почалося в 14 р. до н. е., усіляко демонстрував свою вірність Риму. Пантикапей і Фанагорія були перейменовані ...

Олександр Палій, 2015

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

При цьому можна говорити про гоніння на християн при Доміціані тільки в останні 8 місяців його царювання» (там само). Наступний імператор – Нерва – негайно скасував іудейський фіск як несправедливий. «Нерва відкриває ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

А ось царі, що царювали в Едом-краю, перше, ніж царював там цар Ізраїля. 32. В Едомі царював Бела, син Беора; а його місто звалося Дінгава. 33. Та помер Бела й замість нього царював Йовав, син Зераха, з Боцри. 34. Умер же ...

Іван Хоменко, 1963

Slovnyk-dovidnyk bibliĭnykh osib, plemin i narodiv - Сторінка 111

Ксенофат називае його Щакса- ром 11, сином Аспага; останшй цар М1ди, що царював у Вавилов в1д 538 р. до 536 р. до Хр. На змшу йому прийшов перський цар Кир. 2) Дарій 1 Великий Пстасп (558-486 до Хр.), син Пста- спа, ...

Konstantyn Kostiv, 1982

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209

Що ти маєш, чого б не дістав? А якщо одержав, нащо хвалишся, нібито не дістав? 8. Ви вже ситі, ви вже збагатилися, ви почали царювати, як царі, без нас. О, якби ви й насправді царювали, щоб ми також могли царювати з вами! 9.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Мойсей: Поема

І вернулися всі дерева, Стали пальму благати: «Ти між нами ростеш, нам рідня, Йди до нас царювати». І сказала їм пальма: «Брати, Що се вас закортіло? Царювати й порядки робить — Се моє хіба діло? Щоб між вами порядки ...

Іван Франко, 2015

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 108

Далі за царювання Павла І указом Сенату від 12 грудня 1796 р. правобережним губерніям були надані привілеї; залишено, зокрема, чинне польське право як у цивільному, так і в карному судівництві, що узаконило їхнє особливе ...

Богдан Гудь, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦАРЮВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo царювання no contexto das seguintes notícias.

Місцеві вибори: правила нові, "чорнуха" та сама

Вочевидь, без участі Кернеса, який розчищає собі дорогу до одноосібного царювання Харковом, тут не обійшлось. Натомість у Дніпропетровську, де ... «espreso.tv, out 15»

30 вересня Православна Церква вшановує пам'ять святих …

У другому столітті, у царювання імператора Адріана в Римі жила благочестива вдова Софія. У неї були три дочки, що носили імена головних ... «Український інформаційний портал, set 15»

Православні сьогодні святкують Воздвиження: історія свята і …

"Знайдення Чесного Хреста відбулося в 325 або 326 рр. за царювання св. рівноапостольного імператора Візантії Костянтина Великого. Мати ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»

25 вересня день пам'яті священномученика Автонома, єпископа …

У царювання святого імператора Костянтина Великого на місці поховання святителя була побудована церква. Близько 430 року стара церква була ... «Український інформаційний портал, set 15»

Порошенко і зброя та Шокін-масон

За царювання Порошенка і всього сучасного українського політикуму ніяких докорінних змін на краще не відбудеться. Всі реформи залишаться на рівні ... «Depo.ua, set 15»

Раби імперських захцянок (ІІ)

А боятися Європа почала ще від часу царювання Петра І з роду Романових угро-фінського походження. Голодним вовком з дрімучих лісів увірвалися ... «Вголос, set 15»

ТАМ, ДЕ ПОТРІБНІ УКРАЇНІ!

Але шкода Полтави – ще одна каденція царювання Мамая чи його попередника, і на міському господарстві можна ставити хрест. А ще одним із ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 15»

Єлизавета ІІ стане монархом, що найдовше править Британією

... HMS Belfast, прогримить артилерійський салют. На телевежі BT з'явиться рядок з гімну країни "Нехай буде довгим її царювання" (Long May She Reign). «BBC Ukrainian, set 15»

Сьогодні вшановують єдиного із пророків, який живим потрапив …

Ілля був покликаний на пророче служіння в царювання царя Ахава-ідолопоклонника, який поклонявся поганському богу Ваалу і примушував народ ... «Львівські новини, ago 15»

9 липня 1762, 253 роки тому. В результаті палацового …

У перші роки свого царювання молода цариця здійснила реформу Сенату (1763); провела секуляризацію церковних земель (1764), значно поповнила ... «UkrMedia, jul 15»