ЦЕБЕР - Definição e sinônimos de цебер no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA ЦЕБЕР EM UCRANIANO

definição de цебер no dicionário ucraniano

cepier, buckthorn, parte 1 Grande vaso de madeira (raramente metal), que tem a forma de uma banheira cortada, que é usada para várias necessidades econômicas (para limpeza de pratos, alimentação de gado, etc.). O patinho pousou sobre os ombros, a grande gaiola deslizou suavemente e bateu as ondas coxas de suor cinza (Kotsyub., II, 1955, 193); O leite de aveia deve ser cozido em pudins limpos ou cadeias metálicas (Svir., 1956, 145); De gaiolas pesadas da vaca levantam cabeças magníficas, olhem para a garota com espanto (Stelmakh, II, 1962, 310); - Não é primavera, quando o sol e o vento aqui e ali - e não havia lama. No outono: uma colher de chuva - uma gaiola de pântanos (Logv., Leta .., 1960, 26); * Figurativamente. E colocaram os céus brilho indiferente ... no restolho do balde sem fundo (Sos., I, 1957, 289) .2. Mudança cônica vasilha de madeira com suporte, propósito. para transportar e armazenar água e outros líquidos; grande balde - Lançar, Hula, costurar e dope. Vamos, Hula, aplaude a água do nariz (Chub., V, 1874, 703); Em Kiev na caminhada de Podol Kozak. Como a água, o balde de lata de vinho é derramado (Shevch., II, 1963, 53); Na manhã mais fria, Pedro foi nadar, e não tinha onde, então, deixe-o tomar banho de água fresca do peito (Lee, My Letters, 1945, p. 62). \u0026 Amp; 9671; Como (como, como, etc.) do balde [derramar, derramar] é o mesmo que um balde [ver]. цебер, це́бра́, ч.

1. Велика дерев’яна (рідше металева) посудина, що має вигляд зрізаної діжки, яку використовують для різних господарських потреб (для збирання помиїв, годівлі худоби і т. ін.). Дрючок лежав на плечах, великий цебер плавно гойдався, і хлюпали млявими хвилями сірі помиї (Коцюб., II, 1955, 193); Готувати вівсяне молоко треба в чистих бідонах або металевих цебрах (Свинар., 1956, 145); Од важких цебрів корови підіймають розкішні голови, здивовано дивляться на дівчину (Стельмах, II, 1962, 310); — Це не весна, коли сонце та вітер сюди-туди — і грязюки як не було. Восени: ложка дощу — цебер болота (Логв., Літа.., 1960, 26); *Образно. І клали небеса байдужий блиск.. на кучері стерні з бездонного цебра (Сос., І, 1957, 289).

2. Конічна перев. дерев’яна посудина з дужкою, признач. для носіння і зберігання води та іншої рідини; велике відро. — Кидай, Галю, шити та дрімати Та йди, Галю, цебром воду носи (Чуб., V, 1874, 703); У Києві на Подолі Козаки гуляють. Як ту воду, цебром-відром Вино розливають (Шевч., II, 1963,53); В найхолодніший ранок Петро ходив купатися, а не мав де, то бодай з цебра обливав себе свіжою водою (Ле, Мої листи, 1945, 62).

&́9671; Як (мов, немо́в і т. ін.) з це́бра́ [ли́ти, поли́тися] — те саме, що Як з відра́ [ли́ти] (див.

Clique para ver a definição original de «цебер» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЦЕБЕР

absorber

ber

bober

hruber

kober

lomber

ney̆zylʹber

ober

rober

skruber

syaber

array(fanaber)

array(tserber)

array(chaber)

array(shaber)

array(sheber)

array(shyber)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЦЕБЕР

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЦЕБЕР

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЦЕБЕР»

TRADUÇÃO DE ЦЕБЕР

Conheça a tradução de цебер a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de цебер a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цебер» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

桶

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bañera

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tub

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टब

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

حوض

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ведер

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banheira

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টব

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baquet

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tab

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wanne

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスタブ

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cepier

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

bồn tắm

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டி

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टब

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küvet

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vasca

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wanna

50 milhões de falantes

ucraniano

цебер

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadă

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

μπάνιο

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

bad

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

badkar

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

tub

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЦЕБЕР»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «цебер» nos diferentes países.

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦЕБЕР»

Descubra o uso de цебер na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цебер e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Жерміналь

З Цими словами Негрель сів у хистКий Цебер, Що хилитався дуже непевно на кіьщі лшчви, сіпнув за сигнальну вірьовКу й КриКнув машиністові: _ Поволі! Машшча зворухнулася, і цебер знш< у чорній безодні. звідКи Ще й досі чути ...

Еміль Золя, 2014

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Але тільки всі поставали вряд, щоб кидати ґудзики, як вона зненацька бухка до Гришки: — А цебер дав би за генеральського сімака? У Гришки одвисає губа від здивовання. — Який цебер?! — Та такий. Простий. Ну, цебер.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 59

Подвійну акцентуацію в українській мові має також іменник цебер, який є запозиченням з польської мови (п. сеЬег «цебер», род. сеЬга) [Фасмер, IV, 294; ЗССЯ, вьш. 4, 139; 5Р, II, 306 — 307], а не відбиттям праслов'янського *сьЬьгі> ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 300

Стала вона в цебер, 1милася за линву, Биюкоровий похитав линву, 1 витягли и нагору, на цей СВ1Т з того. Питаеться вона: — Котрий е Лупайкамшь? Вш каже: -Я. — Биюкоровий постановив, що я маю бути ваша жшка. I подала ...

Валерій Войтович, 2006

Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely

Цебер глухо гухнув у сухе дно, згори зачули, що немає на лянці тягаря, не спускали більше. Штабар поторгав за ланц, щоб витягти цебер, аби не заважав йому тут, і розпечатав тринадцятий метр. На глибині було душно, і чим ...

Pavlo Fedi︠u︡k, 1997

Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 108

У функції метрологічного терміна назва цебер в кінці XVI— на початку XVII ст. вживалася українським населенням м. Львова 10°. Вважається, що термін цебер означав міру сипких тіл, рідин, риби місткістю від 53 л і більше 101.

V. O. Vynnyk, 1966

Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st

У описах різних великих маєтностей серед дерев'яного посуду часто згадується цебер 53. Є свідчення, що наприкінці XIII ст. цебер побутував на території України як міра сипкого. У кінці XIII ст. волинський князь Мстислав ...

Olena Fedorivna Sydorenko, 1975

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

m>. (ч.р.; Р.в. — цебра; Н.в.мн. — цебри; зм. — цебрик) Синонім: (с.р.) цебрó, (ж.р.) цеберка, (с.р.) цеберко, балія (великий цебер). Велика дерев'яна (рідше металева) посудина, що має вигляд зрiзаної діжки, яку використовують ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 53

Цебер глухо гухнув у сухе дно, згори зачули, що немає на ланці тягаря, не спускали більше. Штабар поторгав за ланц, щоб витягти цебер, аби не заважав йому тут, і розпечатав тринадцятий метр. На глибині було душно, і чим ...

Pavlo Fedi︠u︡k, 1994

Vybrani tvory - Сторінка 71

Ну, хлопці, гайда в цебер! Я зараз позапалюю гноти. Чотири шахтарі пішли до цебра, покинувши Панька запалювати. Парубок зачепив старого: — А що, от і приніс, що треба, й не загаялись. — Мовчи вже! Про тебе й кури сокочуть ...

Borys Hrinchenko, 1987

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЕБЕР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цебер no contexto das seguintes notícias.

Революція і окупація. Про віру в погане

Крістін Лагард заїкнулася про успіхи України - і отримала цебер гніву: ну як вона могла! І відразу підозри: чи то в неминучому Мінську-3, чи то в дрімучій ... «Укрінформ, set 15»

Казахстан: Костанайские хлеборобы надеются получить …

Сергей Цебер, комбайнер: «За час где-то два бункера это четыре тонны. Погода? Пока нормальная!». Весенний запас влаги, да и осадки не обидели, ... «ИА "Казах-Зерно", set 15»

Казахстан: В Костанайской области в разгаре жатва

Сергей Цебер, комбайнёр: «За час где-то два бункера – это четыре тонны. Погода - хорошая!». Есентай Ишмухамбетов, руководитель отдела ... «ИА "Казах-Зерно", set 15»

Історії кохання: як знайшли своїх половинок зам.мера Харкова …

І ось такий цебер води дельфін вилив і на мене! А Валерій був розумніший: він притулився до стіни, і на нього вода не потрапила. Ми стояли, дивилися ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»

В Караганде прошел форум «Судьба страны - моя судьба!»

... Алибек Алпыспаев, инспектор дорожной полиции Марат Нурпеисов, пожарный Юрий Седов, директор Пионерского детского дома Анатолий Цебер, ... «КазИнформ, abr 13»

Робота - не work: тисячі українців виїжджають на сезонні роботи …

Тим більше за кордоном - ніяких ваших швабр і цебер: спеціальні машини миють, а ви ними тільки управляєте, - описує Алдас умови праці. - У Чехію вже ... «Finance.ua, mai 09»

Significado de "цебер" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЦЕБЕР EM UCRANIANO