O QUE SIGNIFICA ЦВІТНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «цвітник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de цвітник no dicionário ucraniano
flor, a, ch., discagem. Jardim florido Na verdade, havia uma coisa boa: os pontos que estavam torcidos com a serpente entre os círculos dos canteiros de flores foram recém-enterrados com areia semeada (Mirny, III, 1954, 261); O anfitrião viu Brus [um cachorro] pular fora do feno, mas achou que as galinhas provavelmente pareciam ir para a cama (Punch, On the Road, 1959, 184). цвітник, а́, ч., діал. Квітник. Справді там було гарно: стежечки, що звивалися змією поміж кругами цвітників, були свіжо усипані сіяним піском (Мирний, III, 1954, 261); Хазяїн бачив, як Брус [собака] вистрибнув із сіней, але подумав, що мабуть кури почали гребтися в цвітнику (Панч, В дорозі, 1959, 184).
Clique para ver a
definição original de «цвітник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦВІТНИК»
Descubra o uso de
цвітник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цвітник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Про це свідчать такі думки, висловлені у передмові до збірника «Сот пче- линий»: «Не без разсуждения же тии собиратели, но в лепоту по приличньш зело вещем тако книги нарекоша, яко «Цвітник», «Вертоград» и «Пчела».
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 25
Від головної вулиці, що дальше провадила як шлях на Радехів, на високому підмурівку великий ганок весь оброслий виноградом і сходи з ганку в долину, а там цвітник. Це є «святая святих» пані шамбелянової, що так її титуловано, ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...
Живучи за містом на горбочку, біля маленької нашої родинної хатки ми мали великий двір з цвітником і кавальчик поля. В цьому цвітнику батьки завели рожі та інші квіти і цей цвітник виглядав літом як казка. Батько щепив рожі і ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990
4
Poet's funeral ; reviews of poet's works - Сторінка 522
Живучи за містом на горбочку, біля маленької нашої родинної хатки ми мали великий двір з цвітником і кавальчик поля. В цьому цвітнику батьки завели рожі та інші квіти і цей цвітник виглядав літом як казка. Батько щепив рожі і ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Imre Kardashynet︠s︡ʹ, 1990
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 15
Садов- ник і цвітник Яким насаджував і насіював усе те. І штучно ж Яким умів насіювати ті цвітники! З крильця здавалося, мов стоїть здоровенний пук квіток у зеленому горшку, так зумів оповити їх Яким крайкою зеленої трави.
6
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Квіткові горщики — квітники, цвітники — виготовлялися навесні. В них вирощували розсаду, квіти. Були вони теракотові й полив'яні, інколи орнаментувалися «кривульками», «пасочками». Для відправлення природних потреб ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
7
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 295
Оселя полковника Кандиби, як усі паланчині села, доволі широка й розлога, лежала на лівому березі річки Самари. При біленьких козацьких хатках — садки, а спереду — цвітники. Посередині села — розлогий майдан. — Сюди ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
8
Davni︠a︡ literatura Zakarpatti︠a︡: narysy literatury ... - Сторінка 77
В. М.) і були найрізноманітніші давньоруські джерела, у тому числі житійна, учительна, апокрифічна літератури, патерики, цвітники або лимонарії тощо. Iз агіографічної перекладної і оригінальної літератури є тут житія Iоана, ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1968
9
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 349
Від нині за тиждень буде в нас Великдень !« Великий тиждень переповнений роботами — порядки в хаті, білення хати знадвору, поправляють цвітники перед хатою, шиття, прання, тачання, прасовання. У середу вже починають ...
10
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
... що її голубили та любили, опускає свою стару пестунку, на руках якої вона зросла і яка до колиски співала їй: "Спи, дитино, спи" , опускає ті сади й городи, котрі дихали на неї своїм милим подувом, опускає цвітники перед теремом ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
