Significado de "туніка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТУНІКА EM UCRANIANO

туніка  [tunika]

O QUE SIGNIFICA ТУНІКА EM UCRANIANO

Túnica

Туніка

Túnica - nos romanos antigos o gênero de uma camisa, originalmente lã, com 4 séculos. Sr. Foi feito de linho. É jogado sobre os ombros da tela longitudinalmente até os joelhos ou para os tornozelos, com um corte para a cabeça. Os lados foram costurados, deixando buracos nas mãos. Túnicas decoradas com bordados ou bordas de diferentes cores. As mulheres que usam túnicas sem manga usam túnica sem manga, homem - toga. As túnicas foram distribuídas na Grécia antiga, onde foram emprestados dos romanos. E depois da queda do Império Romano na túnica, ambos os habitantes da Europa continental e os habitantes das ilhas britânicas estavam vestidos. A túnica grega não tinha mangas, e seus padrões indicavam a propriedade do proprietário para uma determinada cidade-estado.

Туніка  — у давніх римлян рід сорочки, спочатку вовняної, з 4 ст. н. е. виготовляли з льону. Це перекинуте на плечах полотно завдовжки до колін або до кісточок, з вирізом для голови. Бока зшивали, залишаючи отвори для рук. Туніки прикрашали вишивкою або тканою каймою іншого кольору. Жінки на туніку з рукавами одягали безрукавну туніку, чоловіки — тогу. Туніки були поширені ще у Давній Греції, звідки їх запозичили римляни. Та й після падіння Римської імперії у туніки вдягались і мешканці материкової Європи, й жителі Британських островів. Грецька туніка не мала рукавів, а її візерунки вказували на приналежність власника до певного міста-держави.

definição de туніка no dicionário ucraniano

túnica e, bem. Vestuário de romanos antigos, tipo de camisa com mangas curtas ou sem mangas. A porta está sendo refinada, e o vigia apresenta a Rufina desordenada, na própria túnica, sem toga (L. Ukr., II, 1951, 434); // Sobre a roupa exterior do corte livre. Os meninos e Svichkogas traz a corrente de correio de Yaroslav, um capacete, um escudo. Ele remove o corso, a túnica superior e começa a se vestir com a ajuda dos filhos e dos Svichkogas, que, entre outras coisas, liga a perna direita ao príncipe (Koch., Piusi, 1951, 99). TUNICIA 2 e v.1. zooloo Composição da pele de alguns invertebrados que circundam o corpo. o bot A camada externa de um topo em forma de cone de uma planta, que consiste em um tecido de formação.

туніка, и, ж. Одяг стародавніх римлян, вид сорочки з короткими рукавами або без рукавів. Одчиняються двері, і сторожа вводить скованого Руфіна, в самій туніці, без тоги (Л. Укр., II, 1951, 434); // Про верхній одяг вільного крою. Отроки і Свічкогас приносять Ярославові кольчугу, шолом, щит. Він знімає корзно, верхню туніку і починає одягатись з допомогою отроків і Свічкогаса, який між іншим бинтує князю праву ногу (Коч., П’єси, 1951, 99).

TRADUÇÃO DE ТУНІКА

Conheça a tradução de туніка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de туніка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «туніка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 中山装
• Tradutor português - espanhol: túnica
• Tradutor português - inglês: tunic
• Tradutor português - hindi: अंगरखा
• Tradutor português - arabe: سترة قصيرة
• Tradutor português - russo: туника
• Tradutor português - português: túnica
• Tradutor português - bengali: নিমা
• Tradutor português - francês: tunique
• Tradutor português - malaio: jubah
• Tradutor português - alemão: Tunika
• Tradutor português - japonês: チュニック
• Tradutor português - coreano: 튜닉
• Tradutor português - javanês: Tunika
• Tradutor português - vietnamita: áo của giám mục
• Tradutor português - tâmil: உட்சட்டையை
• Tradutor português - marata: अंगरखा
• Tradutor português - turco: tünik
• Tradutor português - italiano: tunica
• Tradutor português - polonês: tunika
• ucraniano: туніка
• Tradutor português - romeno: tunică
• Tradutor português - grego: χιτώνας
• Tradutor português - africâner: tuniek
• Tradutor português - sueco: tunika
• Tradutor português - norueguês: tunika

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТУНІКА»

Descubra o uso de туніка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com туніка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Отравленная туника: пьеса

пьеса Николай Гумилев. Как знак монаршей милости моей, Туника не добрей колесованья. Зоя. Отец, а чтоты сделаешьсомной И с тем, кто жизни мне теперь дороже? Юстиниан. Тебе я отвечаю, потому что Последний разя ...

Николай Гумилев, 2015

Жизнь древнего Рима - Сторінка 110

Во всяком случае, (туника вошла в состав римской одежды рано и прочно, и скоро выработался в городских, не трудовых слоях населения свод правил относительно того, какой должна быть туника и как следует ее носить.

М.Е. Сергеенко, 1964

Рыцари. Полная энциклопедия - Сторінка 49

Поверх рубахи надевали тунику – котту из плотной ткани, перетянутую поясом. Длина туники зависела от степени знатности владельца. На плечи накидывали плащ, застёгнутый или завязанный на правом плече. На ногах, по ...

Юлия Школьник, 2014

Быт греков и римлян - Сторінка 210

Такъ называемая tuniса рraet eхtа, полосатая туника, была принадлежностью высшихъ должностей, а именно: туника съ широкой пурпуровой полосой, идущей по серединѣ одежды внизъ отъ подбородка (clavus latus, t. laticlaviа, ...

Ф. Ф. Велишский, 1878

Беспозвоночные Белого моря: - Сторінка 157

мѣшокъ , или стѣнки мантіи не повреждены , то этотъ мѣшокъ со всѣми , заключенными въ немъ внутренностями , со всѣми органами , однимъ словомъ , все тѣло животнаго лежитъ свободно , связанное съ толстой туникой ...

Вагнер Н. П., 2013

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

У каждого города есть что-то вроде дресс-кода, но единственное платье, которое противостоит системе и благоволит всем возрастам, — это «детское» платье-туника. Ни одна женщина не может обойтись без такого платья, ...

Ллойд Бостон, 2015

Кишиневский погром 1903 года: сборник документов и материалов

Василий, и Харлампий Ходиак; Лебедев же объяснил, что он не видел, кто наносил удары Тунику, но, в свою очередь, удостоверил, что во дворе и в толпе находился и подсудимый Кожухарь, уничтожавший имущество Туника и ...

I︠A︡kov Mikhaĭlovich Kopanskiĭ, ‎A. A. Berzoĭ, ‎Klara Leonidovna Zhigni︠a︡, 2000

Секреты очарования

Алена Снегирева. платья, сарафаны, шорты. Особенно хорошо изделия из ткани стрейч смотрятся на стройной девушкес идеальной фигурой. Сюркоут —впереводе с английского языкаэтослово означает «туника безрукавов».

Алена Снегирева, 2015

История костюма и доспехов. От крестоносцев до придворных ...

Хотя современные тексты дают более разнообразный список нательной одежды, чтобы избежать расхождения, здесь будет целесообразно разделить их в самом начале на туники и верхние туники. Обе кроились по принципу ...

Фрэнсис Келли, ‎Рэндольф Швабе, 2015

Традиционная культура белорусов во времени и пространстве

Основой этого костюмного комплекса князей в Древнерусском государстве служила длинная (до земли) одежда – нательная туника из шелка, украшенная по горловине, подолу и концам рукавов каймой из золотого позумента565 ...

Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014