Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tunique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUNIQUE EM FRANCÊS

tunique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUNIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tunique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUNIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tunique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tunique

túnica

Tunique

Uma túnica é uma peça em forma de T solta que cobre o busto, ombros e costas. Ele desliza pela cabeça graças a um decote largo às vezes abotoado ou elástico. As mangas são curtas ou longas. Muitas vezes, é trabalhado com bordados, fitas ou padrões. Não vai mais baixo do que as coxas, às vezes os joelhos e cai sobre outras roupas. Une tunique est un vêtement ample en forme de T qui couvre le buste, les épaules et le dos. Elle s'enfile par la tête grâce à une large encolure parfois boutonnée ou élastique. Les manches sont courtes ou longues. Elle est souvent ouvragée avec des broderies, des rubans ou des motifs. Elle ne descend pas plus bas que les cuisses, parfois les genoux et se porte tombante sur les autres vêtements.

definição de tunique no dicionário francês

A definição de túnica no dicionário é uma peça de vestuário de forma simples, caindo dos ombros até os joelhos ou os pés, muitas vezes sem mangas e apertado na cintura por um cinto, servindo como uma camisa ou uma veste exterior e usado por ambos os sexos.

La définition de tunique dans le dictionnaire est vêtement de forme simple, tombant des épaules aux genoux ou aux pieds, souvent sans manches et serré à la taille par une ceinture, servant de chemise ou de vêtement de dessus et porté par les deux sexes.

Clique para ver a definição original de «tunique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUNIQUE

tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tunicelle
tuniciers
tunicine
tuniqué
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnelier
tunnellisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de tunique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUNIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tunique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tunique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUNIQUE»

tunique angusticlave boubou broigne calasiris chiton choroïde cornée dalmatique dolman enveloppe éphod kimono laticlave redingote rétine robe sclérotique veste hercule argenteuil définition tuniques femme boutique ligne zalando souci choisissez couleur imprimés vous conviendront alliez cela votre paire chaussures préférée optez pour modèle nbsp trouvez superbes stylées bonprix jersey collection rainbow partir voile chiffon bodyflirt tunique redoute coupes élégantes lignes soignées découvrez femmes couleurs saisons livraison gratuite

Tradutor on-line com a tradução de tunique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUNIQUE

Conheça a tradução de tunique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tunique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tunique» em francês.

Tradutor português - chinês

中山装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

túnica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tunic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगरखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة قصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

китель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

túnica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিমা
260 milhões de falantes

francês

tunique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tunika
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튜닉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tunika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo của giám mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்சட்டையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगरखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tünik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tunica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tunika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кітель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιτώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuniek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunika
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tunique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUNIQUE»

O termo «tunique» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tunique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tunique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tunique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUNIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tunique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tunique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tunique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUNIQUE»

Descubra o uso de tunique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tunique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Tunique Dechiree
Tito Casini. Dimanche de la Passion C'était le premier Dimanche de Carême — Dimanche de Laetare pour vous — mais, pour moi, comme pour tant d'autres, un Dimanche de la Passion. En effet, je pensais à la Passion, (Sa passion à lui que  ...
Tito Casini, 1968
2
La sainte Tunique de Notre Seigneur Jésus-Christ: recherches ...
tunique et le manteau, il est fait mention dans l'Écriture d'une autre tunique ou robe traînante» que l'on mettait, sans doute, pardessus la tunique qui couvrait immédiatement la chair. Ce qui nous porte d'ailleurs à croire que les Israélites ...
L.-F. Guérin, 1845
3
La Tunique de glace
La Tunique de glace est ainsi un opéra de bruit et de fureur, une ode somptueuse et barbare à la splendeur des paysages arctiques et à la geste de nos ancêtres vikings, où dans un joyeux tohu-bohu se mélangent mythologie nordique, ...
William T. VOLLMANN, 2013
4
De la robe de bure à la tunique pantalon: étude sur la place ...
LE VETEMENT REPRESENTE LE "FIL ROUGE" DE CETTE ETUDE SOCIO-PSYCHO-POLITICO-CULTURELLE DE LA PROFESSION D'INFIRMIERE DEPUIS SA CREATION, C'EST-A-DIRE DES ANNEES 1870 A AUJOURD'HUI.
Pierrette Lhez, 1995
5
La Tunique d'infamie
" La tunique d'infamie est un grand livre.
Michel del Castillo, 1997
6
Dictionnaire des beaux-arts
D'après ce gai nous reste à cet égard des Grecs el des Romains , on peut conjecturer que leur habit de ville étoit une tunique courte ou longue , à longues manches- ; ils la fermoient par le milieu du corps avec une ceinture, comme le ...
Aubin Louis Millin, 1806
7
La sainte tunique d'Argenteuil: histoire et examen de ...
Venue de Constantinople, la Sainte Tunique fut donnée en l'an 800 par Charlemagne au prieuré d'Argenteuil.
François Le Quéré, 2000
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
TUXICATUS FOPELLUS, Lit., c'est le peuple & les esclaves , qui ne por- tpient que la tunique fans robe; caria robe étoit l'habit des hommes libves , un homme de condition n'auroit oie paroî- tre en tunique fans robe ; d'où vient que César ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
16. Hébreu soulignant sa plus grande fidélité à la loi religieuse par la taille supérieure des glands de son manteau. Vêtu d'un manteau de prière. A la main, la courroie de prière. 17. Homme du peuple à tunique frangée, écharpe et bottes.
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
10
Traité d'anatomie pathologique générale
La tunique fibreuse commune au testicule et au cordon est épaissie. La cavité de la tunique vaginale a disparu, et des adhérences intimes unissent ces deux tuniques au corps même du testicule. L'épididyme adhère dans toute son étendue ...
Jean Cruveilhier, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUNIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tunique no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : la révélation Warren Barguil
Et c'est en portant la tunique de meilleur jeune qu'il court le contre-la-montre par équipes (Vannes-Plumelec), sur des routes qu'il connaît par ... «Francetv info, jul 15»
2
Tour de France 2015, les questions en suspens
Avant la fameuse étape pyrénéenne de La Pierre-Saint-Martin, il portait la tunique, gagnée dans les piégeuses premières étapes grâce à des ... «La Croix, jul 15»
3
Au Louvre Lens : quand Paris préfigurait la Renaissance
... vêtu d'une tunique aux plis convergeant vers la ceinture. Le torse bombé, légèrement déhanché, il salue. Son apparence tient davantage du ... «Les Échos, jul 15»
4
Tour de France: Les dix trucs qu'on a adoré dans ce Tour 2015
C'est en partie ce qui a permis à Froome de ravir la tunique à Romain Bardet lors de la dernière étape de Montagne. Mais le combat entre ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Skoda sur le podium du Tour de France
Petite originalité cette année : celui remis au meilleur sprinteur s'habille de vert, histoire d'être assorti à la tunique de son champion (en photo ... «Autoplus.fr, jul 15»
6
Mike Miller convoité par trois cadors de la Conférence Ouest
Mike Miller ne portera pas la tunique des Portland Trail Blazers, organisation où il a été envoyé cette nuit par les Cleveland Cavaliers. «BasketSession, jul 15»
7
Découvrez le maillot de l'OGC Nice pour la saison 2015-2016
La nouvelle tunique des Aiglons se distingue des précédentes collections par l'emplacement de l'emblème du club... A vous de trouver ! «Francetv info, jul 15»
8
Tour de France (21e étape) – Greipel finit en beauté… et dans la …
S'il n'arbore pas le maillot vert durant le protocole, Peter Sagan ayant décroché la tunique de meilleur sprinteur, le patron du sprint, c'est bien ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Arsenal domine Wolfsbourg
A noter que Petr Cech a disputé l'intégralité de la rencontre, disputant ses premières minutes avec la tunique des Canonniers sur les épaules. «Boursorama, jul 15»
10
On a aimé (ou pas)
Quant à la Lotto-JumboNL, en plus de se confondre avec le Maillot Jaune (le vrai) avec son horrible tunique, on l'a surtout vue rouler pour ... «Canal Plus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tunique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tunique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z