Significado de "тверезіти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТВЕРЕЗІТИ EM UCRANIANO

тверезіти  [tverezity]

O QUE SIGNIFICA ТВЕРЕЗІТИ EM UCRANIANO

definição de тверезіти no dicionário ucraniano

sóbrio, yyu, yesh, nedok. Torne-se sóbrio (com 1, 3 dígitos). De repente, sóbrio, e o rosto de seus olhos muda suavemente (Golov., Near ..., 1948, 120); [Zhenya:] Eu estava bêbado! O amor se apaixonou por pensamentos imortais e ohmilil! ... Agora, sobriedade (Krop., II, 1958, 458).

тверезіти, і́ю, і́єш, недок. Ставати тверезим (у 1, 3 знач.). Він раптом тверезіє, і відразу міняється очей померкла масть (Голов., Близьке.., 1948, 120); [Женя:] Я п’яна була! Коханням упилася та незбутніми думками і охмеліла!.. Тепер тверезію (Кроп., ІІ,1958, 458).

TRADUÇÃO DE ТВЕРЕЗІТИ

Conheça a tradução de тверезіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тверезіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тверезіти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 清醒
• Tradutor português - espanhol: sobrio
• Tradutor português - inglês: sober
• Tradutor português - hindi: शांत
• Tradutor português - arabe: رزين
• Tradutor português - russo: трезветь
• Tradutor português - português: sóbrio
• Tradutor português - bengali: প্রশান্ত
• Tradutor português - francês: sobre
• Tradutor português - malaio: sedar diri
• Tradutor português - alemão: nüchtern
• Tradutor português - japonês: 地味な
• Tradutor português - coreano: 냉정한
• Tradutor português - javanês: sober
• Tradutor português - vietnamita: tỉnh táo
• Tradutor português - tâmil: குடிக்காமல்
• Tradutor português - marata: विचारी
• Tradutor português - turco: Sakin olun
• Tradutor português - italiano: sobrio
• Tradutor português - polonês: trzeźwy
• ucraniano: тверезіти
• Tradutor português - romeno: sobru
• Tradutor português - grego: νηφάλιος
• Tradutor português - africâner: nugter
• Tradutor português - sueco: nykter
• Tradutor português - norueguês: edru

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТВЕРЕЗІТИ»

Descubra o uso de тверезіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тверезіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Битi є. Книга 2. Макc:

Час тверезіти! — постановив Чонган. — Бо пропустимо Новий рік. —Тверезіти... нереально, —Максівязик ледь ворушився. Чонган кивнув, мовляв:так,ні, не знаю... Обійняв Макса, поволік до басейну. Там теж хлюпаласяусіляка ...

Люко Дашвар, 2013

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 78

Петро прибіг князя тверезити. — Гей! — крикнув він із усієї сили. — Чи всіх повибивали, ніде живої душі не залишилося? На той крик виліз із кущів ліщини старий дід-пасічник Панько. — Пробі, діду, що тут сталося? Давай, ради ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994

Ковчег для метеликів: новели

Не хочу тверезіти. Тверезіти - нестерпно. Біль розчарування жахливіший від фізичного. Спасенна думка! Авжеж - один біль тамується іншим... Іскри вищого розуму іноді спалахують у моїх скаламучених мізках. Я шукаю нового ...

Галина Тарасюк, 2009

Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡

Не хочу тверезіти. Тверезіти — нестерпно. Біль розчарування жахливіший від фізичного. Спасенна думка! Один біль тамується іншим... Іскри вищого розуму іноді спалахують у моїх скаламучених мізках. Я шукаю розчарування і ...

Halyna Tarasi︠u︡k, 2004

Novely - Сторінка 57

Не хочу тверезіти. Тверезіти - нестерпно. Біль розчарування жахливіший від фізичного. Спасенна думка! Авжеж - один біль тамується іншим... Іскри вищого розуму іноді спалахують у моїх скаламучених мізках. Я шукаю нового ...

Halyna Tarasi︠u︡k, 2006

Борислав смiється

Води! Води! - кричали робітники, що заходилися тверезити Бенедя і перев'язувати його рану. Принесено воду, перев'язано рану і затамовано кров, але відтерти зомлілого годі було. Удар був дуже сильний і в небезпечне Місце.

Іван Франко, 2013

Навчи її робити це:

Ліза відчула, що починає тверезіти. А заливати тривогу вжене було чим. Та й біль у низу живота розгулявся, розрісся не на жарт. Захотілосьзгорнутися калачиком і заснути, як раніше, коли ще в її житті не було Марти. АлеМарта ...

Анна Малігон, 2013

Борислав сміється:

Води! води! — кричали робітники, що заходилися тверезити Бенедя і перевязувати його рану. Принесено воду, перевязано рану і затамовано кров, але відтерти зомлілого годі було. Удар був дуже сильний і в небезпечне місце.

Іван Франко, 1922

Хрест

Академік незчувся, як почав тверезіти. Його феноменальна пам'ять почала працювати в посиленому режимі. Саме завдяки цій пам'яті він увійшов у п'ятірку найвидатніших математиків сучасності. Інтелектуальний потенціал, що ...

Василь Базів, 2011

Передодень: роман - Сторінка 22

роман Корнелій Ірод. можна спокійно побути годину-дві на самоті. Це його особливо дратувало тим більше, що після сутички став тверезіти, і в його голові безупинно клубочилися одні і ті ж самі слова: «Івона моя! Івона тільки моя!

Корнелій Ірод, 1975

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТВЕРЕЗІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тверезіти no contexto das seguintes notícias.

У Луцьку згадали закатованих за любов до України

З його слів, щоб трагічні події історії не повторилися, потрібно тверезіти серцем та розумом, навчитися по-справжньому любити свою землю. Міський ... «Волинські Новини, jun 15»

У Луцьку прощалися з загиблими айдарівцями. ФОТО

Бо ще й сьогодні багато в кого у голові мутиться, схилятися і дивитися поглядом на Північ. Не будемо тверезіти - нових і нових героїв будемо ховати. «ВолиньPost, set 14»

Путін пропонує Україні вибирати між війною і ганьбою…

Російський народ почне прозрівати і тверезіти від патріотичного “запою”. Тому нехай свій “мирний план”, який Путін “накидав” по дорозі в Монголію, ... «Високий Замок, set 14»

Що наробив Путін у Криму: думка самих мешканців півострова …

Про це починають замислюватися вже багато самих кримчан, які починають трохи тверезіти від ейфорії російської окупації. Пропонуємо читачам ... «Преса України, mar 14»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

Я почав тверезіти. Закинутий на далеку північ, у Заполяр'я, я страждав, солдат із мене був десь такий, як Швейк. Новий 1964 рік я зустрів у Кілп-Яврі, ... «Сім'я і дім, mar 09»