Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "शांत" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE शांत EM HINDI

शांत  [santa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA शांत EM HINDI

Clique para ver a definição original de «शांत» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tranquilo

शांत

O significado da calma é com alguma tristeza ou silêncio. शांत का अर्थ किसी अवस्था को शिथिलता अथवा चुप्पी से है।...

definição de शांत no dicionário hindi

Legal 1d [sem paz] 1. Não há velocidade, irritação ou ação. Fique Aconteceu Pausado Fechar Por exemplo, sem problemas, incômodos Para ficar calmo, confogue calma 2. (Sem dor, doença, Velocidade mental etc.) que não são liberados. Fechar Erased Por exemplo, calma calma, dor calmante, calor calmante 3. Em que não há velocidade de raiva, etc. Em que paixão Não é Estável Como, quando explicamos, eles Esfriar 4. Em que a vida não se perdeu. Morto Morto 5. O que não é inconstante. Paciência Agonizantemente Residente Benigno Sério Como a natureza amorosa da paz, homem calmo. 6. Silêncio Cale a boca Silencioso 7. Quem tem a mente e os sentidos Velocidade prevenida Desprovido de distúrbios psíquicos Não responde Jitendraiah 8. Entusiasmo ou aviso Não há excitação por fazer nada. Solto Moldado 9. Hara Aconteceu Cansado. Santuário 10. O que não é caritativo. Extinguido Aconteceu Como tal, até mesmo acalme-se 11. Livre de obstáculos Estável 12. De quem a ansiedade desapareceu. De quem Tem sido um refúgio. Famoso 13. O efeito de que Tive isso. Não afetado 14. Silenciado Deserta Como, Cool Tapovan (Para 0). 15. Putt Peptroot (co 0). 16. Auspicioso (para 0). 17. A arma Já foi feito Impaciente (0). 1. Um dos nove rasas de poesia cuja duração Bhav 'Nirvid' (trabalho, mitigação dos vapores quadráticos). Especial: neste suco, a unidade do mundo, miséria, desamparo Conhecimento do et al. Tapovan, sábio, ashram, peregrinação deliciosa, satsang de sadhus Etc. O entusiasmo, o advento da aventura etc. e a indecisão, felicidade, lembrança, Mati, misericórdia, etc. são expressões comunicativas. Para dizer sucos tranquilos É apresentado desta forma que, se todos os psicólogos Quenching é a única calma, então a diferença, o efeito e o comunicante Como ela pode alcançá-la? A resposta é É dado que na condição legal que a falta de terra seca Gaya, isto é, é de prazer material. Os iogues são um sobrenatural Tipo de prazer está em A situação pode ser. Drama é considerado apenas oito rituais; O suco tranquilo não é considerado. A razão é que no drama O verbo é o principal, portanto, a inclusão de "calma" nela (em que Verbo, munic शांत १ वि० [सं० शान्त] १. जिसमें वेग, क्षोभ या क्रिया न हो । ठहरा हुआ । रुका हुआ । बंद । जैसे,—अंधड़ शांत होना, उपद्रव शांत होना, झगड़ा शांत होना । २. (कोई पीड़ा, रोग, मानसिक वेग आदि) जो जारी न हो । बंद । मिटा हुआ । जैसे,—क्रोध शांत होना, पीड़ा शांत होना, ताप शांत होना । ३. जिसमें क्रोध आदि का वेग न रह गया हो । जिसमें जोश न रह गया हो । स्थिर । जैसे,—जब हमने समझाया, तब वे शांत हुए । ४. जिसमें जीवन को चेष्टा न रह गई हो । मृत । मरा हुआ । ५. जो चंचल न हो । धीर । उग्रता या चंचलता से रहिस । सौम्य । गंभीर । जैस,—शांत प्रकृति, शांत आदमी । ६. मौन । चुप । खामोश । ७. जिसने मन और इंद्रियों के वेग को रोका हो । मनोविकारों से रहित । रागादिशून्य । जितेंद्रिय । ८. उत्साह या तत्परतारहित । जिसमें कुछ करने की उमंग न रह गई हो । शिथिल । ढाला । ९. हारा हुआ । थका हुआ । श्रांत । १०. जो दहकता न हो । बुझा हुआ । जैसे,—अग्नि शांत होना । ११. विघ्न-बाधा-रहित । स्थिर । १२. जिसकी घबराहट दूर हो गई हो । जिसका जो ठिकाने हो गया हो । स्वस्यचित्त । १३. जिसपर असर न पड़ा हो । अप्रभावित । १४. निःशब्द । सुनसान । जसे, शांत तपोवन(को०) । १५. पूत । पावत्रोकृत (को०) । १६. शुभ (को०) । १७. (अस्त्र, श्स्त्र, आदि) जिसका प्रभाव नष्ट कर दिया गया हो । प्रभावविहीन किया हुआ (को०) ।
शांत २ संज्ञा पुं० १. काव्य के नौ रसों मे से एक रस जिसका स्थायी भाव 'निर्वेद' (काम, क्रोधादि वेगों का शमन) है । विशेष—इस रस में संसार की आनत्यता, दुःखपूर्णता, असारता आदि का ज्ञान अथवा परमात्मा का स्वरूप आलंबन होता है; तपोवन, ऋषि, आश्रम, रमणीय तीर्थादि, साधुओं का सत्सग आदि उद्दीपन, रोमांच आदि अनुभाव तथा निर्वेद, हष, स्मरण, मति, दया आदि संचारी भाव होते हैं । शांत का रस कहने में यह वाधा उपस्थित का जाती है कि यदि सब मनोविकारों का शमन ही शांत रस है, तो विभाव, अनुभाव और संचारी द्वारा उसकी निष्पत्ति कैसे हो सकती है । इसका उत्तर यह दिया जाता है कि शांत दशा में जो सुखादि का अभाव कहा गया, है, वह विषयजन्य सुख का है । योगियों को एक अलौकिक प्रकार का आनंद होता है जिसमें सचारी आदि भावों की स्थिति हो सकता है । नाटक में आठ ही रस माने जाते हैं; शांत रस नहीं माना जाता । कारण यही कि नाटक में आभनय क्रिया ही मुख्य है, अतः उसमें 'शांत' का समावेश (जिसमें क्रिया, मनाविकार आदि की शांति कही जाती है) नहीं हो सकता । पर बाद के विवेचकों ने नाटय में भी शांत रस की स्थिति मान्य ठहराई है । २. इंद्रियनिग्रही । योगी । विरक्त पुरुष । ३. मनु का एक पुत्र । ४. संतोषण । सांत्वन । तुष्टि करना । तोषना । ५. शांति । निस्तबध्ता (को०) ।
शांत ३ अव्य० बस बस । ऐसा नहीं । छिः छिः । अधिक नहीं आदि अर्थों का सूचक अव्यय [को०] ।
शांत गुण वि० [सं० शान्तगुण] मरा हुआ । मृत [को०] ।
शांत चेता वि० [सं० शांतचेतस्] शांतात्मा । स्तिर मनवाला [को०] ।
Clique para ver a definição original de «शांत» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM शांत


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO शांत

शांडिल्य
शांत
शांतता
शांतनव
शांतनु
शांत
शांति
शांतिक
शांतिकर
शांतिकरणिक
शांतिकर्म
शांतिकलश
शांतिकाम
शांतिकारी
शांतिकार्य
शांतिगृह
शांतिघट
शांतिजल
शांतिद
शांतिदाता

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO शांत

अपसिद्धांत
अभ्यांत
अभ्रांत
अयनसमांत
अयनांत
अर्ककांत
अविक्रांत
अविश्रांत
शांत
अश्रांत
असंक्रांत
अहिकांत
आकारांत
आक्रांत
आक्लांत
आघ्रांत
आचांत
आजीवांत
आजीवितांत
आद्योपांत

Sinônimos e antônimos de शांत no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «शांत»

Tradutor on-line com a tradução de शांत em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE शांत

Conheça a tradução de शांत a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de शांत a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «शांत» em hindi.

Tradutor português - chinês

冷静
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calm
510 milhões de falantes

hindi

शांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спокойствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穏やかな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고요한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηρεμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de शांत

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «शांत»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «शांत» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre शांत

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «शांत»

Descubra o uso de शांत na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com शांत e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...
लट-ह को रस्सी से बाध कर गति देकर उसको फेक वे तो जैसे वह अपनी गति से घूम कर शांत होता है, वैसे जो यह संस्कारों की गति है, वह आपके सामने प्रक्षेपित होना चाहती है : जब आप देखने बैठते हैं ...
Vimla Thakar, 1999
2
Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 126
उनमें से एक विधि है श्वास को शांत करना, उसकी गति को धीमा, ज्ञान बांटने लगते हैं। उन्हें ध्यान ही नहीं रहता कि यह सब ज्ञान उधार है, बासी है। इस ज्ञान से उनका अपना कोई रूपांतरण नहीं ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
3
Saṃskr̥ta ke paravartī ācārya - Page 28
वितर्क, आवेग, संभ्रम तथा हर्ष आदि उसके व्यभिचारी भाव कहलाते है । शांत रस की स्वतंत्र स्थिति विश्वनाथ ने शांत रस की स्वतंत्र स्थिति का भी निरूपण किया है (60 उसका स्थायी भाव 'शम' ...
Veṅkaṭa Śarmā, 1988
4
Caitanya-sampradāya kā Brajabhāshā-kāvya
ही विशद गान हुआ है, अन्य धाम की लीलाओं का वर्णन प्राय: नगण्य है [ शांत भवित य, चैतन्य संप्रदाय के ब्रजभाषा काव्य में प्रधान रस आप मधुर भक्ति रस है तथापि भगवत्-भक्ति के लिए जहां ...
Ushā Goyala, 1990
5
Bhoṃsalā rājadarabāra ke Hindī kavi
शाँत रस : : -:शृंगार तथा वीर रसों के साथ शांत रस की गणना भी प्रमुख रसों में की जाती है। साहित्य शास्त्र में इस रस की वास्तविक गणना सातवीं शताब्दी से मानी जाती है। इसके पूर्व के ...
Krishnaji Gangadhar Diwakar, 1969
6
Kastūrī kuṇḍala basai
तुम्हारी अवस्था ऐसी नहीं है कि मैं तुमसे कहूं कि तुम पांच क्षण के लिए शांत बैठ जाओ तो तुम बैठ सको : मैं पूछता हूँ, जब शांत थे, तब क्यों न आये ? वे कहते हैं, 'जब शांत थे तब जरूरत ही क्या ...
Osho, ‎Ananda Bodhidharma (Swami.), ‎Caitanya Kīrti (Swami.), 1975
7
Kr̥shṇakathā kī paramparā aura Sūradāsa kā kāvya - Page 113
आध्या१त्मक रूप का सामंजस्य है, लोक अनुभव और शातित्रर्चितन का समन्वित रूप है : शांत और दास्य हैं सूरसागर में विनय के पदों में शांत और दाम भाव की व्यंजना हुई है ।शांत रस के निर्वेद ...
Mainejara Pāṇḍeya, 1982
8
Ādhunika Hindī prabandha-kāvyoṃ kā rasaśāstrīya vivecana
शांत रस का अधिकारी अदुतचित्त व्यक्ति ही हो सकता है जबकि भक्ति में दुतचित्त व्यक्ति का ही स्थान है । रूप गोस्वामी ने इसके विपरीत भक्ति के अन्तर्गत ही शांत को समेट लिया हैं ।
Bhagavāna Lāla Sāhanī, 1984
9
Muktipath
अत्यन्त शांत और संयत स्वर में प्रमीला ने कहा । सुनंदा चलकर अपनी जगह से उठ बैठी । जैसे सहसा किसी कीड़े ने बुरी तरह काट खाया हो । कुछ क्षणों तक वह आक्रोश और तिरस्कार-भरी दृष्टि से ...
Ila Chandra Joshi, 2007
10
Vidisha - Page 156
यह कौन निकल रहा है शांत जलराशि पर । नहीं, सागर देवता नहीं सूर्य देवता है । आसाम के हल्ले लाल परिसर के बीच एकदम लाल बिम्ब । ऊपरी भाग पर अपना लम्बी बादल की पट्टी ऐसे आ गई थी मानों ...
Bhola Bhai Patel, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «शांत»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo शांत no contexto das seguintes notícias.
1
योग से मन शांत होता है : मंजू
गन्नौर| योगशिक्षिका मंजू पहल ने कहा है कि अशांत मन में कभी सकारात्मक विचार नहीं आते हैं। शांत मन ही हमें सही मार्ग दिखाता है। योग हमें एकाग्रचित करता है और यही हमारे लिए जरूरी है। वे गढ़ी केसरी स्थित हिन्दू स्कूल परिसर में योग कराने के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
एक्टिव रहेंगे तो शांत रहेगा दिल और मन
लेकिन अगर आपके घर में चारों ओर धूल-धक्कड़ फैली हो तो न तो आपका चित्त शांत रह सकता है और न ही आप खुद आराम महसूस कर सकते हैं। कहीं बैठेंगे तो धूल साफ करेंगे। कुछ देर बाद घर के दूसरे कोने में कोई काम आन पड़ेगा तो वहां जाकर पहले साफ करेंगे। «Dainiktribune, nov 15»
3
पुल घाट पर मोबाइल चोरी से हुआ बवाल, समिति ने …
लेकिन चंद मिनटों में छठ पूजा समिति के अजय सिंह, पप्पू सिंह, प्रदीप लाल यादव, विजय झा, बमबम ठाकुर, विनोद मंडल, पंचू मंडल आदि ने दोनों पक्षों को शांत करा दिया। इस दौरान घाट पर तैनात लाठीधारी पुलिस भी पहुंच गई। चोरी गई मोबाइल दरअसल चोर झपट कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
हंटरगंज में तनाव, पुलिस ने मामला शांत कराया, बाइक …
घटना की सूचना पाकर थाना प्रभारी घनश्याम साह ने मौके पर पहुंच कर गांव के प्रबुद्ध ग्रामीणों के सहयोग से मामला शांत कराया. एक समुदाय का कहना है कि प्रतिमा विसर्जन करने जा रहे थे, तो दूसरे समुदाय द्वारा पथराव किया गया. दूसरे समुदाय के ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
शांत क्षेत्र में नहीं चलेगी आतिशबाजी
शांत क्षेत्र में 100 मीटर की परिधि में आतिशबाजी चलाने पर पूर्णतया प्रतिबंध रहेगा। दीपावली के दिन आतिशबाजी से होने वाले प्रदूषण पर प्रशासन की नजर रहेगी। इसके लिए प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड द्वारा तीन स्थानों पर प्रदूषण की जांच की जाएगी। «अमर उजाला, nov 15»
6
जब 'असहिष्णुता' पर शाहरुख रहे शांत, काजोल और वरुण …
मुंबई: 'असहिष्णुता' पर दिए गए बयान के बाद मचे विवाद पर इस मुद्दे पर सवालों पर सुपरस्टार शाहरुख खान ने चुप्पी साधे रखी जबकि 'दिलवाले' में उनके साथ काम करने वाले सितारे काजोल और वरुण धवन ने मीडिया को इससे जुड़े सवाल पूछने से रोक दिया। «एनडीटीवी खबर, nov 15»
7
NDTV एक्सक्लूसिव - हम सभी को 'शांत' रहने की ज़रूरत …
NDTV एक्सक्लूसिव - हम सभी को 'शांत' रहने की ज़रूरत है : रघुराम राजन भारत के मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रह्मण्यन की माने तो 'वैश्विक मंदी के बावजूद मौजूदा वक्त में भारत, निवेश का मुख्य केंद्र बना हुआ है।' यह बात सुब्रह्मण्यन ने ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
8
हमेशा शांत रहने वाला हिंदु अचानक से इतना …
हिंदुओं की बढती आक्रामकता हैरान कर देने वाली है। हमेशा शांत रहने वाला हिंदु अचानक से इतना आक्रामक क्यों हो गया?? अहिंसा परमो धर्म पर चलने वाला हिंदु आज हिंसा को अपने धर्म की रक्षा के लिए इस्तेमाल कैसे करने लग गया? केंद्र में हिंदु ... «Bhadas4Media, nov 15»
9
8 मौके जब आम तौर पर शांत रहने वाले क्रिकेटर्स ने …
जहां अधिकतर क्रिकेटर्स के साथ आज के समय में यही हाल है, कुछ खिलाड़ी आज भी जेंटलमेन की बीरदारी के है जो असहनीय हालत में भी शांत रहते है। वो अपनी भावनाओं को काबू में रखते है और अपनी खेल भावना के लिए माने जाते है। कभी-कभी जो खिलाड़ी ... «Sportskeeda Hindi, nov 15»
10
अंबेडकर की मूर्ति तोड़ने पर हंगामा, पुलिस ने नई …
पुलिस ने लोगों को समझा-बुझाकर हंगामा शांत कराया. काकोरी के दौना गांव के बाहर ग्राम समाज की जमीन पर संविधान निर्माता डॉ. भीमराव अंबेडकर की मूर्ति लगी है. बताया जाता है कि सोमवार की देर रात कुछ शरारती तत्वों ने वह मूर्ति तोड़ दी. «News18 Hindi, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. शांत [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/santa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em