O QUE SIGNIFICA ТЯЖИТИ EM UCRANIANO
definição de тяжити no dicionário ucraniano
para puxar, para viver, nediko.1. Cuide seu peso. A neve é pesada, a vegetação da primavera peluda na água (U. Kravch., Vyborg., 1958, 74); As pernas estão definhando e tremendo nos joelhos. A criança está deitada nas mãos (Tudor, Born, 1941, 238); * Figurativamente. [Cassandra:] Gody, andrómaca, peça-me para que grite. Na minha cabeça, eles já estão amaldiçoando como um diadema de ferro (L. Ukr., II, 1951, 293) .2. urso Seja um fardo (em 3 pontos); causar ressentimentos; oprimir, tortura. O sentimento de culpa agrada com a consciência, e peço-lhe que me desculpe (Kotsyub., III, 1956, 209); No entanto, era verdade [Oleksa] para o comandante, mas o guarda é a própria natureza. Portanto, até mesmo foi possível executar essa ordem, ele não doeu, não se irritou (Hotk., Dovbush, 1965, 133); O peixe desaparece com uma flecha prateada. Quatorze semanas por um fantasma fantasmático. As reflexões da pesca cairão - Mas do pensamento de onde esconder, de onde, do pensamento de que queima, puxa e pressiona? (Rilsky, II, 1956, 79) .3. urso Dominar alguém, algo, influenciar alguém, algo. Evento e fato não incomodam o escritor [O. Gonchar], o autor apresenta sua vida na liga artística original (Lit. Ukr., 13.III, 1962, 2).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЯЖИТИ»
Descubra o uso de
тяжити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тяжити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТЯЖКО пр., важко і всі мож. них. від ТЯЖКИЙ; Р. дуже . н. тяжко засмучений/ ТЯЖИТИ, (вагою) обтяжувати; (- дум ки) гнітити, мучити; (над ким) ТЯЖІТИ. ТЯЖІННЯ, (земне) притягання, гравітація; (до кого) пбтяг, прихильність, сил.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ґравістатика |graevi'staetiks l-tiks] gravitate тяжіти; притягатися (towards — до); рухатися під дією сили тяжіння ГgraeyIteIt] gravitating ґравітівний, тяжійний ГgraeyIteItIm l-timl gravitation ґравітація, тяжіння | ґравітаційний |graevi'teijn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 260
в запалі скрикнув один із братів Сутойовичів. — Пощо воно має тяжіти над нами? - Тяжіти? — перепитав хан Тоглій. - Так! — підхопив другий Сутойович. - Кажете, тяжіти? — вражено перепитав хан Тоглій. - Облишмо, хани, цю ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna,
2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 587
... дереву); 2. гравюра; 3. мор. чистка підводної частини судна. graving-dock [' grelvINdРk] п ремонтний док (сухий або плавучий). gravitate [' grx vltelt] у (past і р. р. graviated, pres. р. gravitating) 1. прагнути, тяжіти; in summer people - to ...
5
"Na rozputti veleli︠u︡dnim": vybory-2004 : koho, shcho i ...
Головна причина — Україна так і не стала національною державою, влада в Україні належить не українцям. А національні меншини завжди тяжіли і будуть тяжіти передусім до влади, тобто до тих, хто мае можливість полегшити ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1678
... гравіметричні 44246 gravimetrically гравіметрично 44247 gravimetries gravimetries 44248 gravimetry гравіметрія 44249 graving гравірування 44250 gravis Gravis 44251 gravitate тяжіти 44252 gravitated тяжіли 44253 gravitates тяжіє ...
7
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
Як рок або присуд вищої сили тяжить наді мною зміст найпростішого й найдрібнішого об'єкта. Хіба в моїй - або цілого людства, з його найвищими геніями - силі змінити з своєї волі зміст пізнання - не тільки, скажемо, - закона ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2005
8
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Молодий поет ще не чув: що то є тяжіння слова і до якого місця воно може тяжіти. І тому у нього трапляються «перли», як «звеселяє цей спів дрімаючий садок». Тобто: слово «дрімаючий» тяжить тут до «співу»? А чи до «садка»?
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1957
9
Русския достопамятности ... - Сторінка 237
Ащв кто пгвльститвщнв Зв'Вщьщг, ти Bgrnnc неё:- , и B'Bиомъ '10 дд уи'ъннть сов—Б 93111111. Ащв възвгннящ 311.3111111111113 , ти ш: B''11.0111011111111.I ö'îu. 1112111111111 HMV Beurk,L ц'внг' да тяжити- , циновки Rca-1.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1815
10
Дух Карамзина: или избранные мысли и чувства сего писателя ...
«т» * " вт. тѣ чть тщи. ............... «-----99- ""”?г „мамочка”? „щающищаемые „маменька? и сва въ шо время, когда мы близки къ , тяжити, и послѣ нашли пѣшсыщешъ человѣку, спокойствіе, какъ необходимое условіе еще возможнаго ...
Николай Михайлович Карамзин, Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев,
1827