O QUE SIGNIFICA УГАШАТИ EM UCRANIANO
definição de угашати no dicionário ucraniano
extinguir, ayu, aesh, nedok., SUSTAIN (VGAZITI), ASHU, ASSISH, DOK., PERH.1. apenas doca Pare a combustão de algo; extinguir, extinguir Não lance um grito de fogo! (Ukr .. fri .., 1955, 222); O fogo foi extinguido, pessoas dispersas (Kotsyub., I, 1955, 123); * Figurativamente. Quantas proibições não foram feitas pelos sátrapas reais, mas para extinguir a memória do grande poeta [T. Shevchenko], eles não conseguiram suprimir o som de suas palavras (Bruxas., 3, 1969, 165) .2. urso Muffle, enfraquecer, saciar (sentimentos, experiências, etc.). E você, a melhor mulher, heróica, bonita Olga! Não perca o espírito, como você nunca fez! (Tychy, II, 1957, 46); Por que essas lágrimas estão repreendendo inútil? A vingança só pode extinguir a tristeza (L. Ukr., I, 1951, 336); // raramente Satisfaça (fome e sede). Todas as poças, lagos, lagos e pântanos pendiam: os elefantes não tinham onde não só nadar, mas mesmo uma vez para apagar a sede (Fri, IV, 1950, 100).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УГАШАТИ»
Descubra o uso de
угашати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
угашати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии
Егда же аще прилучится в Константинограде запалению быти, и коего часу дадут о том ведати, янчарад, иже есть первый капитан над янчары, то повинен той со всеми своими того часу бежати угашати пожар той. Но тии вместо ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко,
2015
Не док.: угамовувати [вгамовувати], утамовувати [втамовувати], задовольняти, угашати [вгашати]. Я.. помацки нарвав слив, щоб угамувати голод (П. Панч); Листя хрумтіло на зубах.. Але це мало вгамовувало спрагу (О. Дон- ченко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Исторические монографии и исследования - Сторінка 484
и съ согражданы творпти брань, и аще по cie время отъ аен не узналисьмо св-Ьдетельства, еднакъ же тые^ малые искры въ пепел* утаенные завчасу бы треба угашати, абы зъ оныхъ на общую вевхъ шкоду великии не учинились ...
4
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 191
Постъ убо святый ею имѣлъ силу, еже обуздовати неудержанныя страсти, зависти, ярости же и гнѣва пламень угашати, горделивая вадменія истребляти, тщеславія мечтаніе испраздняти, любосластія огневицу утоляти, ...
5
Православные русские акафисты - Сторінка 612
Б. М.). Радуйся Дщи благословенная Отца Небеснаго: р., Родительнице неискусомужная Сына предвѣчнаго (7 ик. Ак. „Скоропослушницѣ“). Радуйся, яко благодать Тебѣ дадеся силу огненную угашати: р., яко благостынею Своею ...
6
Греко-славянские школы в Москве в XVII веке - Сторінка 260
СИХ ради ВСЕХ подобает НЕКОСНЕННО НЕДРЕМЛЮЩИМ УМОМ архипастырем И ВСЕМ КУПНО началникомт ДУХОВНЫМ И МИРСКИМ предразумевати, предваряти, ПРО— МЬ1ШАЯТИ И угашати МОАЕНМИ, УЧЕНМИ И ...
7
Четыре сочинения - Сторінка 133
Ибо грѣхb сей нарицаеншБ Хрисшосѣ хулою на Духа Свяшаго, а другіе грѣхи легчайшими именованіями означаюпся; на пр. осхорвляти Духа С пятаго, (") угашати Духа Спятаго, (") искушати Духа Саятаго. (") V. - Но опоже самое ...
Feofan (novgorodský arcibiskup),
1773
8
Славянская христоматия, или избранныя места из ... - Сторінка 200
Постъ убо святый сію имать силу, еже обуздовати неудержанныя страсти, зависти, ярости же и гнѣва пламень угашати, горделивая надменія истребляти, тщеславія мечтаніе испраздняти, любосластія огневицу утоляти, ...
Ivan Stepanovič Peninskij,
1841
9
Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь
Сихъ ради всѣхъ–дѣлается здѣсь заключеніе–подобаетъ некоснепно, недремлющимъ умомъ архишастыремъ и всѣмъ купно и начальникомъ духовнымъ и мірскимъ предразумѣвати, предваряти, премышляти и угашати моленми, ...
10
RKorneslov" latinskago yazîka - Сторінка 82
Кроненбергъ)-гасый, гасный. Сassе, напрасно: гаснѣ; саssо, аre, тщетнымъ дѣлать: сташати, угашати, гасить. У насъ гасить значитъ: не давать больше , ..... горѣть; тушить. Гасить, истреблять, по Рязански (Оп. ....Обл. Влкр. Слов.).
Platon Akimovich Lukashevich,
1871