Baixe o aplicativo
educalingo
ух

Significado de "ух" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE УХ EM UCRANIANO

[ukh]


O QUE SIGNIFICA УХ EM UCRANIANO

definição de ух no dicionário ucraniano

oh limites. Uh, ah! Uh, diz: como é frio. Nome № 642.ух, виг.1. Consistente com a expressão de qualquer sentimento forte (indignação, insatisfação, surpresa, admiração, etc.). [Nastya:] Mean! Uh! o que está com raiva! Mas ele não vai bater ... (Shevch., II, 1963, 196); David não tolerou, - ele criou um homem sangrento, abater o rosto e sacudiu os olhos: "Oh, você, querida!" (Golovko II, 1957, 160); [Knish:] Rindo! Mas conheço o Kobzar de Shevchenko de cor. Uh, e eu escrevi ... (Mik., I, 1957, 30); Gavrilo Romanovich notou esses olhares gananciosos [convidados]. Uma flama frívola brilhava em seus olhos. Uh, como ele odiava essa curiosidade (Polt., Tale ..., 1960, 102); // Consiste em expressar a reação a algo inesperado, repentino. Galya saiu no ruduk, ... e a chuva a empurrou diretamente para a vista. - Uh! - ela soluçou, ela chorou, "o que é frio ..." (Mirny, I, 1949, 334); [Sanya:] Boa noite, Olimpíada Ivanivno .. Seja saudável. (Abre a porta do meio). Uh, está escuro, eu terei medo! (L. Ukr., II, 1951, 37); - Uh! O que é a água fria! Semen shubovsnuv na água (Kotsyub., I, 1955, 41); // Consiste em expressar uma sensação de fadiga, exaustão, etc. [Amor (corre para uma poltrona ... e toma uma posição cansada):] Uh, quanto nós vagamos! (L. Ukr., II, 1951, 8); // Acontece como um grito por trabalho rítmico pesado. - Uh! Uh! - como se fossem sichi eles [maridos] correram, batendo a dentina no porta-malas (Donch., III, 1956, 55). Vocês coexistiram na expressão de surpresa, admiração, etc. Chyzh sacudiu os olhos e o grizzly corrigiu uma espada travessa com uma mão saudável. - Uau! Chernyak ficou surpreso, sem conhecer Chizha (Long, I, 1958, 189) .2. É usado como um dossel para expressar um som forte e surdo (de um golpe, uma queda, um tiro, um grito de Sich, etc.).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УХ

утятко · ухід · ухідчини · ухітний · ухіття · уха · ухабнути · ухання · ухань · ухати · ухатий · ухач · ухвала · ухвалений · ухвалення · ухвалити · ухвальний · ухвально · ухвалювання · ухвалювати

Sinônimos e antônimos de ух no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УХ»

ух ·

Tradutor on-line com a tradução de ух em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE УХ

Conheça a tradução de ух a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ух a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ух» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uh
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

двух
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uh
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

euh
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wow
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

uh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ええと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாவ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uh
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uh
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

ух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εεε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ух

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УХ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ух
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «ух».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ух

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УХ»

Descubra o uso de ух na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ух e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ух, началось! - Том 1
Елена Янук. Ладно, надо было стоять рядом. Тогда спасла бы кабинку. Сама виновата. Может, пес испугался... Позже обнаружила, что, пока прибиралась в ванной, Пират вновь мне «удружил» – сожрал весь мой ужин.
Елена Янук, 2015
2
Ух ты какая! Самые трогательные анекдоты
Сборник. –Хочу. – Скорей бы эти пчелы прилетели! * * * Матроскинсидит на крыльце и читает газету: «Над деревней был сбит Боинг-747». – Ну, Шарик! Ну, охотничек! * * * Медведь погнался за Зайцем, но быстро утомился.
Сборник, 2015
3
С любовью, Рози: Там, где заканчивается радуга
Будешь читать, соотнеси это дело с тем, что я рассказывала тебе про субботний вечер. Не откладывай! Мне необходим твой совет. От Алекс Кому Рози Тема Не: Сегодняшняя газета УХ'УХ'УХ'УХ'УХ'УХ'УХ'УХ'УХ'УХ'УХ ...
Ахерн С., 2013
4
Математическая экономия - Сторінка 137
Таким образом, если начальное значение аргумента есть и, то рад его равноотстоящнх значений будет и, а:+1, ш+2, и в обратном направлении: и, аза-1, шт2, ‚Соответствующие значения функции мы будем обозначать Ух, Узы, ...
Р. Аллен, 2013
5
Статистическое исследование риска в автотранспортном ...
Т _4 Т _у ц д у у “1 “2 “2 “2 “1 “1 “1 “1 “1 “Ч Ц? “1 “Ч “1 “1 “Ч “Ч “2 “2 “1 “1 т ух ш ух ш ух ш ух ш ух ы ы ух ш ух ш ух 01 Ф 00 т- со со по т- со со со а- т— со Ф 00 т- со со т- ч- оо т- чг ух т- чг ух о чу- ух 0 со ух с со со 0 со со ч— т— т— ы ы ы ...
И. Корнилов, ‎Е. Мельниченко, 2014
6
Волчонок Ух: приключения юного сыщика : [для чтения ...
В Старом Логове, слева от Большой Черемухи, что на берегу Быстрого Ручья, живет волчонок по имени Ух. Жизнь его могла быть ...
Николай Михайлович Голь, 2012
7
Силлогистические теории - Сторінка 33
В терминах исчисления предикатов семантика Виеру, например, следующим образом интерпретирует силлогистические формулы: (ПТ) 5аР —› Ух(5х Е Рх) \/ (Ух(5х Э Рх) & 5|х5х & 5|х—|Рх), 5ЁР —› —Мх(5х Е —|Рх) & (5|х(5х & Рх) ...
Бочаров В. А., ‎Маркин В. И., 2013
8
Мир вне закона
размахивал над головой своим восьмеркообразным музыкальным инструментом. Судя по звукам, ко второму этажу приближалась толпа. Гру-ух! — Говори! — повторил я. — Да, он может включить машину, — подтвердил Караф, ...
Илья Новак, 2014
9
Программирование на С++:
Неi chѣ () ; 1оnа у соunt — m рDatаsource—2-cet Va1uesсоunt () ; flоat ух mіn — m рDatаsource—2-cet МіnХ () ; flоat ух maх — m рDatаsource—2-cet Махх () ; flоаѣ ух rangе — ух mах — ух mіn; flоat vу mіn — m рDatаsource—2-cet МіnУ ...
Александр Анатольевич Чиртик, ‎Чиртик А А, 2010
10
Золотые купола (сборник)
Ух-ух-ух, – ухала сова, – они замотали его в тряпки и унесли с собой, я ничего не смогла сделать,они как налетятнаменя с палкой, какналетят, такяедва ноги унесла,чуть очкине потеряла, ух-ух-ух! – не унималась сова.
Иль Дар, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УХ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ух no contexto das seguintes notícias.
1
В 2-ух николаевских школах отремонтировали спортзалы
22 сентября городской голова Юрий Гранатуров побывал в нескольких школах города, чтобы увидеть результаты ремонтных работ, которые ... «Николаев Сити - новости николаева, set 15»
2
Ух, задала жару!
Невозможно было не заметить эту женщину, танцующую под тяжелый рок. В белой шляпке и сиреневой кофточке, она держала в руке трость и ... «РИА Новости, set 15»
3
Спартаковский, ух. Как изменились красно-белые в новом сезоне
Атака, слабейшее место команды под руководством Мурата Якина, преобразилась в новом сезоне. Если раньше полузащита мало помогала ... «Eurosport.com RU, ago 15»
4
«Кассини» готовится к финальным пролетам мимо 2-ух ледяных …
В течение следующих шести месяцев космический аппарат «Кассини» агентства НАСА, находящийся на орбите Сатурна, последний раз взглянет на ... «Новости космоса и астрономии, jul 15»
5
Ух ты, Охта: какой увидели дизайнеры и архитекторы …
Дизайнеры из Санкт-Петербурга Илья и Ирина Филимоновых, представившие на суд жюри проект "Времена года", выиграли конкурс на лучшую ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, jul 15»
6
В 2-ух детей ударил разряд молнии на озере Чебачье
Сотрудник Госавтоинспекции Новосибирской области, старший лейтенант полиции Сергей Палашичев спас жизнь двум детям, в которых ударила ... «Новости туризма Турции, jun 15»
7
Врач изобрел рыбу, которая спасает людей от анемии. Ух ты!
Шесть лет назад канадский изобретатель Кристофер Чарльз отправился в Камбоджу, где заметил, что большинство детей слишком малы, слабы и ... «AdMe.ru, mai 15»
8
Ух-ух! 11 чарующе красивых сов, часть из которых можно …
Совы завораживали нас тысячелетиями, эта мудрая и невероятно красивая птица на протяжении веков является героем мифов, эпосов и мистических ... «DELFI.lv, mar 15»
9
Ух ты: OnePlus One в руках профессионального фотографа
Хобби уже давно успело перекочевать из разряда "временное увлечение" в полноценную часть его жизни. Это, прежде всего, журналистская ... «androidinsider.ru, fev 15»
10
«Ух ты! А ей уж 80?». Поздравляем Нину Дорошину!
80 лет назад родилась советская и российская актриса Нина Дорошина. Ее самая известная роль в кино — Надя из трогательной комедии «Любовь и ... «LostFilm.INFO - портал о кино, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ух [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ukh>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT