Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "euh" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUH EM FRANCÊS

euh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Euh e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA EUH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «euh» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

interjeição

Interjection

Uma interjeição é uma categoria de palavra invariável, permitindo ao sujeito falante, o enunciador, expressar uma emoção espontânea, dirigir uma mensagem curta ao destinatário ou realizar - aproximadamente - uma imagem sonora de um evento. interjecção também pode consistir em uma frase ou frase. Alguns gramáticos às vezes o definem como uma palavra de frase, uma vez que ele é equivalente a uma frase completa do tipo de exclamação. Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée, d'adresser un message bref au destinataire, ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase. Certains grammairiens la définissent parfois comme un mot-phrase, puisqu'à elle seule, elle équivaut à toute une phrase, de type exclamatif.

Clique para ver a definição original de «euh» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EUH


beuh
beuh
chleuh
chleuh
peuh
peuh
pouh
pouh

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EUH

eudiométrie
eudiométrique
eudiste
eugénésie
eugénie
eugénique
eugénisme
eugéniste
eugénol
euglène
euisopodes
eules
eulogie
euls
euménide
eumorphie
eumycètes
eunecte
euniciens
eunuchisme

Sinônimos e antônimos de euh no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EUH»

euh punk michael kyle définition anglais espagnol geule pour voir interjection catégorie invariable permettant sujet parlant énonciateur exprimer émotion spontanée adresser message wiktionnaire prononciation anagramme sais vraiment choux bruxelles accroché queue nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison quelle différence entre forum exionnaire parviens expliquer interjections gros dicos robert hachette donnent dans internaute marque doute retarde moment répondre question interlocuteur embarrasse surprend locuteur gabrielle asseyant bien parlez reverso francais aussi euphonie euphorbe expression anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises allongements dits

Tradutor on-line com a tradução de euh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUH

Conheça a tradução de euh a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de euh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «euh» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আহ
260 milhões de falantes

francês

euh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ええと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εεε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de euh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUH»

O termo «euh» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «euh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de euh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «euh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «euh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «euh» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre euh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EUH»

Descubra o uso de euh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com euh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
Il arrive souvent, comme ici, que le ponctuant « quoi » vienne clore une séquence précédée d'un « euh ». Ce ponctuant est alors une indication métalinguistique d'insatisfaction. L'énonciateur constate qu'il ne parvient pas à s' exprimer ...
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
2
Histoire generale de Languedoc, avec des notes et les pieces ...
Intgaria de Lanmgnér. L0 (enhor de Engarra-vacquas; l0 (euh. de Moutlaur; lo ( euh. de Moutclar ; lo (euh. de Peya reux ; lo (euh. de Mal-1ers; lo (euh. de Valflor; 1o ' (euh. de Plauha; los (èuhmle las Bordas; de Val-drulha; lo (euh. de Gardoch  ...
Claude de Vic, Dominique Joseph Vaisette, 1745
3
Désir d'emprise et éthique de la formation
ce que j'ai apporté en tant qu'animateur de ce groupe lui a peul lui a permis de, de, d'amener un élément modérateur euh, d'amener un, un, euh, un élément de, de, de questionnement, de, de, d'interrogation sur son positionnement. (.
Patricia Vallet, 2003
4
Responsabilité institutionnelle, de la croyance à la ...
s'appliquer à constater que tous les traitements à réaliser qu'ils soient de changer l'image des vallées (euh...) de créer des centres de ville (euh...) de les animer, et bien (euh...) commençaient à être partagés ou l'ont été pour beaucoup dans, ...
Raúl Morales La Mura, 2005
5
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...
Ch6. ii euh ben dès que je peux je rectifie l dés que je peux je le le je leur leur fait savoir que que c'est pas un patois que c'est plus compliqué que ça mais euh l mais je les comprends aussi parce que i bon euh i c'est une méconnaissance l ...
Henri Boyer, 2006
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Saumoo Virga-aurea L.—F. moy. (Euh As. bah). EVAX Heldreichii Parlnt.—Pdt. Pât. sup. (Sic.). INULA montana L.—Pât. F. moy. Pat. sup. 50mm. S. (Euh centr. nustr. Tauri.). ANTHBIIS luberculala Boiss.—-F. moy. sup. Pât. sup. Somnl. S. ( Hisp.) ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1856
7
Le travail des limites dans la relation éducative: aide? ...
(O ÇOÇOLO L0 L0 O'J cn4>œ f\) —\ CH CH CH CH CH CH Oui oui (d'acqu/ escement), Tout doit être carré tout ça, mais bon il faut quand même euh ( réflexion) pas mal argumenter quoi (petit rire gêné), D'accord (d'acqu/escement), et euh, ...
‎2010
8
Modèles statistiques pour l’accès à l'information textuelle
«euh bonjour donc c'est XX à l'appareilje sais pas si vous savez très bien quije suis euh donc par rapport au à la niveau de la satisfaction de ma satisfaction personnelle par rapport à votre service euh je dirai que dans l'ensemble je suis euh ...
GAUSSIER Eric, YVON François
9
Le traitement de problèmes lexicaux lors de discussions ...
52 jacques\ 53 DI en fait ça va dans la même direction\ . moi je: je suis 54 extrêmement sceptique/ . quand on euh rapproche . euh le la 55 notion de culture/ de la notion de nation\ 56 ZE ouais/ oui 57 DI euh: et euh la notion de culture/ de la ...
Johanna Miecznikowski, 2005
10
Traite pratique de la fabbrication et de la distribution du ...
40 v 20 50 50 ' 75 100 1310 m. euh. lu. t'lllJ. in euh. tu. euh. m. rub. m. euh. m. euh. Quantité de gaz dépensé sous 2 milllmètres. 6,579 4,652 3,798 2,942 2,402 2,080 1,698 — —- 3 —- 8,057 5,697 4,652 3,603 2,942 2,548 2,080 — — 4 -—- .
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo euh no contexto das seguintes notícias.
1
Revoir Bigflo & Oli, révélation hip-hop des Vieilles Charrues
Ouais ouais ouais, 80XB, 18C, euh..., 97 YBX, aiiighhht, la famille, si si", s'amuse BigFlo avant d'attaquer la parodie "Gangsta", "J'arrive en ... «Francetv info, jul 15»
2
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
Euh, on me demande ? Mais non : il s'agit de Sara Forestier, l'actrice de "Gainsbourg, vie héroïque" et de "Télé Gaucho". Dehors, une petite ... «L'Obs, jul 15»
3
Humour. Voir aussi « Les trois Dernières » de notre président …
MAIS EUH – Mardi 19 mai à Carcassonne, François Hollande avait des airs de président-candidat. Mais il reste avant tout, au fond de ... «Mediapart, jul 15»
4
Rouen. [Vidéo] Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur …
A quelle heure part le ferry pour Marseille ? - euh monsieur vous êtes hospitalisé au CHU de Rouen la - Ah je ne suis pas sur un bateau?". «Normandie-actu, jul 15»
5
Gamekyo : Blog : DeathBattle - Goku vs Superman rematch !
deum Euh non cette vidéo et totalement partial et je peux le dire en toute honnêteté puisque je suis un FAN HARDCORE de Dragon Ball. Superman à été conçu ... «Gamekyo.com, jul 15»
6
La Banque Populaire de Mandelieu braquée ce vendredi - Nice-Matin
@MandelieuCentreVille Euh..... Non.... Il n y avait pas de BAC. C était des gendarmes en civil. La BAC c est en ZPN. Et puis procéduralement ... «Nice-Matin, jul 15»
7
TF1 : Les premiers pas réussis d'Audrey Crespo-Mara au 20 Heures
ça fait du bien de regarder un journal télévisé, sans entendre constamment: euh.. euh.. euh..! il serait peut être temps de ranger mamie Chazal ... «OZAP, jul 15»
8
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA | Rapide info
À quoi j'ai répondu : "Euh, pour le déj ?" À quoi j'ai reçu : "Ouais." À quoi j'ai répondu : "Je donnerai le blé quand on aura bouffé." À quoi j'ai ... «Rapideinfo, jul 15»
9
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce !
euh exactement la même les gars vous fumez quoi chez allociné? Guillermo90. La news la plus inutile de la journée... DCey. ah ce film . «AlloCiné, jul 15»
10
Murray Simon - Coupe Davis 2015 - 675 connectés
Tu portais encore des couches (euh...à 7 ans, peut-être plus, non), bref, tu étais tout minot, mais tu m'avais aimé en finale de la Coupe , à Lyon. «Tennis Temple, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Euh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/euh>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z