Significado de "укоханець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УКОХАНЕЦЬ EM UCRANIANO

укоханець  [ukokhanetsʹ]

O QUE SIGNIFICA УКОХАНЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de укоханець no dicionário ucraniano

ukohanets, redes, h. Aquele que é extremamente amado, amado; um favorito Danilko colocou-o [um lagarto da massa] na frente dele na mesa e, escrevendo em um caderno, um admirado de seu fedor (Yu Yanov., II, 1958, 182); - Cossack! Meu cossaco ... - acariciou [a mãe] do fedorento, retornando com ele caminhos de jardim para a casa (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 12).

укоханець, нця, ч. Той, кого надзвичайно кохають, люблять; улюбленець. Данилко поклав його [жайворонка з тіста] перед себе на парті і, пишучи у зошит, одно милувався із свого укоханця (Ю. Янов., II, 1958, 182); — Козак! Козаче мій… — пестила [мати] укоханця, повертаючись із ним садовими доріжками до хати (Ле, Хмельницький, І, 1957, 12).

TRADUÇÃO DE УКОХАНЕЦЬ

Conheça a tradução de укоханець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de укоханець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «укоханець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: ukohanets
• Tradutor português - espanhol: ukohanets
• Tradutor português - inglês: ukohanets
• Tradutor português - hindi: ukohanets
• Tradutor português - arabe: ukohanets
• Tradutor português - russo: укоханець
• Tradutor português - português: ukohanets
• Tradutor português - bengali: ukohanets
• Tradutor português - francês: ukohanets
• Tradutor português - malaio: ukohanets
• Tradutor português - alemão: ukohanets
• Tradutor português - japonês: ukohanets
• Tradutor português - coreano: ukohanets
• Tradutor português - javanês: ukohanets
• Tradutor português - vietnamita: ukohanets
• Tradutor português - tâmil: ukohanets
• Tradutor português - marata: ukohanets
• Tradutor português - turco: ukohanets
• Tradutor português - italiano: ukohanets
• Tradutor português - polonês: ukohanets
• ucraniano: укоханець
• Tradutor português - romeno: ukohanets
• Tradutor português - grego: ukohanets
• Tradutor português - africâner: ukohanets
• Tradutor português - sueco: ukohanets
• Tradutor português - norueguês: ukohanets

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УКОХАНЕЦЬ»

Descubra o uso de укоханець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com укоханець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 72

Та й що мала б сказати на таке звичайне повідомлення, як те, що з далекого староства кросового прибув колишній батьків укоханець урядник? Промовчала. — Чи не забрати б мені його знову до Жовкви? Пан староста занедбує ...

Ivan Le (pseud.), 1970

А - Н: - Сторінка 793

УЛЮБЛЕНЕЦЬ (той, кого дуже люблять, цінують), ЛЮБИМЕЦЬ, УКОХАНЕЦЬ, ОБРАНЕЦЬ поет.. УЛЮБЛЕНИК рідше, ЛЮБЛЕНЕЦЬ рідше. ВИБРАНЕЦЬ рідше; ФАВОРИТ (улюбленець знатної особи; спорт. — кращий спортсмен ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 293

похопився Потоцький. — Тен укоханець пана Владислава... — Король вважає своїми укоханцями цілий народ держави Польської, проше пана коронного! Радив би й пану Миколаю дбати про те... На що натякають панове сенатори?

Ivan Le (pseud.), 1970

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 52

Додому листа прислав царський укоханець, напустив ману, щоб тобі добра не було! Тихий води не скаламутить, а в Московщині що витіває, га! Отак дівчину ославив, щоб тобі й місяць не світив і сонце не гріло». — Пане Свириде!

Микола Лазорський, 1996

U staromu Kyi︠e︡vi: spohady - Сторінка 67

Мали своїх прихильників і класичні шарманщики з їх одноманітним, нескладним репертуаром. Слухачі не відзначались особливою вимогливістю. Колоритну постать являв собою майже столітній співець, укоханець куховарок і ...

Hryhoriĭ Hryhori︠e︡v, 1961

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 10 - Сторінка 506

Який же ти блщий, немов з хреста 1знятий! Що сталося? Кр1стчан Бона мене не любить. СИ ра но Як, Як ти сказав? Кр1ст1а н Кажу: ти, папе Бержерак, Укоханець п 1 сам п кохаеш! СПра но Я? Кр1ст1 а н Ти. (Прано Так, я люблю.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 113

... Сербские народньіе сказки из собрания Вука Стефановича Караджича. — М. 1987. — С. 26). У кожній сім'ї, звичайно, є своє любесеньке дитятко — любем- чик, любімчик/любінчик, любчик, любанчик/любунчик, любля, укоханець.

Світлана Богдан, 1998

Do khvyli: shcho dii︠e︡tʹsi︠a︡ na Ukraini i z Ukrainoi︠u︡

Але обидв1 половини сього табору з| ставалися сдностайними щодо мети: вщроджея единої 1 недышмої Росп. «Сам» ярий шмцежер, палкий укоханець Анта ти, «патрют» раг ехсеИепсе кадетський златоуст 1 й тажок Мшюков ...

Serhiĭ M. Mazlakh, ‎Vasylʹ Shakhraĭ, 1967

Dalekyæi svit: - Сторінка 55

А ще колись був Емір, укоханець батьків, але з .ним скоїлася трагічна істор'я, про яку батько не лю- 4>ить згадувати.. Звірі, як і люди, мають свої приречення і свої "трагедьї; щасливі й нещасливі долі. І коли під старою .липою, край ...

Halyna ëZìHurba, 1955

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 105

УЛЮБЛЕНЕЦЬ, у люблен ик, укоханець, любленець, любимець, любимчик, фаворйт. ЛЮБИМЫИ (о любимом мужчине), возлюбленный, ненаглядный, желанный разг., любезный устар., друг, дружок разг., милый, милёнок прост., ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995