Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вибранець" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИБРАНЕЦЬ EM UCRANIANO

вибранець  [vybranetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИБРАНЕЦЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вибранець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вибранець no dicionário ucraniano

selecione, nc, hr, raramente. 1. Uma pessoa selecionada para desempenhar quaisquer funções. Uma enorme pilha de pessoas se dirigiu para a rua de Copérnico, e daqui até a rua de Ossolinsky, onde ele viveu um novo eleito do povo (III, 1950, 311); // Aquele que foi escolhido como esposa, um amado; // Puppy Sussurro do destino.2. Homem, definido pelo talento, talento, capacidade de fazer coisas que os outros não podem fazer. Deixar a prática no Instituto de Cirurgia Experimental tem sorte somente para as unidades selecionadas pelos mais talentosos (Smolich, Pret. Katr., 1956, 142). вибранець, нця, ч., рідко. 1. Особа, вибрана для виконання яких-небудь обов’язків. Величезна купа народу звернула на вулицю Коперніка, а звідси на вулицю Оссолінських, де жив новий вибранець народу (Фр., III, 1950, 311); // Той, хто вибраний як дружина, коханий; // Улюбленець. Вибранець долі.

2. Людина, яка визначається талантом, обдарованістю, здатністю зробити те, що іншим не під силу. Відбути практику при інституті експериментальної хірургії щастить тільки одиницям, вибранцям, найбільше талановитим (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 142).


Clique para ver a definição original de «вибранець» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИБРАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИБРАНЕЦЬ

вибріхувати
вибріхуватися
вибраковка
вибраковування
вибраковувати
вибраковуватися
вибракуваний
вибракування
вибракувати
вибраний
вибранка
вибрати
вибратися
вибрести
вибрехати
вибрехатися
вибривання
вибривати
вибриватися
вибризкати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИБРАНЕЦЬ

вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
доганець
ґляґанець

Sinônimos e antônimos de вибранець no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИБРАНЕЦЬ»

Tradutor on-line com a tradução de вибранець em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИБРАНЕЦЬ

Conheça a tradução de вибранець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вибранець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вибранець» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

选择
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elegido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chosen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избранный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escolhido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোনীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choisi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewählt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

選ばれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

milih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scelto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybrany
50 milhões de falantes

ucraniano

вибранець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ales
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιλεγεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valgt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вибранець

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИБРАНЕЦЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вибранець» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вибранець

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИБРАНЕЦЬ»

Descubra o uso de вибранець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вибранець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
З 20 ланів землі (лан — 64) до 90 моргів) село виставляло одного вояка- піхотинця, що звався вибранець. Вибранців звільняли від усяких податків і повинностей, за них усі обовязки виконували инші селяни. Вибранець мав бути ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
2
Spohady ta statti - Сторінка 65
БОЖИЙ. ВИБРАНЕЦЬ. Не раз люди роблять велику кривду другим своїм необгрунтованим та поверховим посуджуванням. Бувае це звичайно тому, що на справи вищої натури глядять чисто людськими очима поверхово, не беручи ...
Volodymyr Karmazyn, 2001
3
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 102
(9.25; 27.29,40). У Божих обітницях слово Боже спрямоване на вибранця, робить його благословенним для усієї землі (12.3; 22.18; 26.4; 28.14). в) Із середовища вибраного народу Бог постійно вибирав визначених людей, на яких ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
4
Poklykanym do svobody: zbirka tvoriv - Сторінка 282
Люди можуть захитатися у вірі і тому Господь Бог посилає своїх вибранців, щоб зміцнювали народ у вірі. Душечка має пильнувати політики, а інші стигматики мають окремі завдання. Божі вибранці дістають терпіння і рани, щоб ...
Ihor T︠S︡ar, 2004
5
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 144
Галицьких вибранців було 200. Вони носили жупани і опанчі блакитної барви, з червоними петлицями і червоною підшивкою. Десятники мали білі жупани і червоні опанчі з зеленою підшивкою. Після кількох походів вибранець міг ...
Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001
6
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 35
Вибранцями назвали піхоту, що складалася за рішенням сейму з кожних двадцяти ланових людей по одному чоловікові. Вибори проводилися у кожному місті, містечку й селі і неодмінно за добровільним бажанням людини. Кожен ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
7
Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...
До низькооплачуваних воїнів належали вибранці — дві тисячі вибранців отримували по 3 злотих кожен, а їхні десятники — по 4 злотих. Польська вибранецька піхота складалася з селян. Принцип її комплектування передбачав те, ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998
8
Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 55
У неї всі були вибранці таланти, а то й генії. В своїй короткозорост1 й сліпоті вона творила собі кумири, ставила їх на п'едестали, бо не могла жити без божків. Для її рабської псіхики вони були необхідні. Отже, нема нічого дивного ...
Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007
9
Україна. Загартована болем
Павло Михед: «Ось оця думка про особливе вибраництво (вибранець Господній) теж бродила в голові Шевченка. Але це вже була пізня романтична епоха, і Шевченко досить іронічно ставився до свого пророцтва, особливо коли ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
10
Мойсей: Поема
У глибокім мовчанні сю річ Вухом ловлять гебреї... «Се вам казка,— промовив Мойсей,— Ось вам виклад до неї. Дерева — се народи землі, А король у їх колі — Божий вибранець, син і слуга Господевої волі. Як народи Єгова создав, ...
Іван Франко, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вибранець [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vybranets>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em