10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УКРАДЬКИ»
Descubra o uso de
украдьки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
украдьки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... так нє, просліпала ангела; похорон без кінця й краю наснився, люди старі і малі, і місячно дуже, зранку украдьки один від одного повитягували з-під голови грілку, пляшку з-під ніг, замирилися буцімто, вкупі розпили, капусту жеруть ...
Volodymyr Danylenko, 1997
2
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 187
... й краю наснився, люди старі і малі, і місячно дуже, зранку украдьки один від одного повитягували з-під голови грілку, пляшку з-під ніг, замирилися буцімто, вкупі розпили, капусту жеруть, старого послали за папіросами, а тоді мало ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
3
Skarboslov: - Сторінка 293
... стишка, украдьки. Украинец ополячившийся — не- доляшок. Украсить — вичепурити, зцяць- кувати, зчепурити, оздобити, ок- расити, побити, припорядити, розкрасити. Украсить голову цветами — по- затикуватися кв1тками.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Khutir: roman - Сторінка 403
Вони тихцем-тихцем, хамуль та хамуль, і вже надворі опинились. Хліва надумали, поки суть да діло, потаємно украдьки прочинить, да щоби коня випустить, щоб пішов він собі тихесенько крадьки, да й ізник у темряві, переховався в ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 25
Коли ж на землю впали сутінки вечірні і Марсові змагання мілітарні зневіль умовкли, Микола виліз з льоху, тхнущого і сирістю, і пріллю, та засумований убивством односельців, разом з Іваном украдьки просунувся провулком до ...
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
6
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 25
Годували брукв'яною баландою, даючи лише по скибочці хліба, а тому доводилось вишукувати всілякі недоїдки в урнах і то украдьки, щоби поліцаї не побачили. Робота була тяжкою і щоденною. Коли ж їх звільнили американці, ...
Василь Скуратівський, 2004
7
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 117
... заграє з ними, щулиться, підтискає хвоста, то відбіжить недалеко, то знову наскочить, дурнувато пострибує на чотирьох лапах, схиляє голову до плеча, падає в пилюку і буцімто висікає бліх, а сам прискалено, украдьки стежить за ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
Облузавши кілька сірників, він украдьки висипав порошок у дідову цигарку. Запалив старий свою улюблену козину ніжку, а Толик сидить і чекає, що з того вийде. Невдовзі самокрутка засичала їдким димом, та дід вдав, що не ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
9
Месниця Мавра: роман - Сторінка 25
Дениса, згадавши молодість, радо підхопив Пилип. За ним Санько, а там і Мавра. Тільки Ганна мовчала, украдьки витираючи очі ріжечком хустки. А коли Денис, поставивши чарку на стіл і прижмуривши очі, з самої душі, здається, ...
10
I︠A︡rmarok chudes: virshi, poemy - Сторінка 74
Оце везе (украдьки!) свш кожух. Та хрестик срібний — пам'ятку про бабу. Та ще ясний шовковий абажур. (Дай бог лише в облаву не потрапить!) Коли виносив абажур — дочка заплакала. То ж зять купив у Соч1. Але Яринщ треба ...
