O QUE SIGNIFICA НАВСИДЬКИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «навсидьки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de навсидьки no dicionário ucraniano
para sempre, p., p. O mesmo que você procura. A proprietária, tendo colocado as crianças, sentou-se sobre elas e amassou seus filhos a noite toda, sem esfumaçar a luz (Gonchar, III, 1959, 16); - Tentei adormecer - não consegui. Um dia, o ruído impede, e é incômodo para sempre (Golovko, I, 1957, 169). навсидьки, присл., розм. Те саме, що навси́дячки. Господиня, вклавши дітей, сіла над ними і куняла навсидьки цілу ніч, не гасячи світла (Гончар, III, 1959, 16); — Спробував заснути — не вдалося. Якось і шум заважає, і незручно навсидьки (Головко, І, 1957, 169).
Clique para ver a
definição original de «навсидьки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВСИДЬКИ»
Descubra o uso de
навсидьки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
навсидьки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Навсидьки чи навстойки? — спитав. Хмизонос підскочив йому під руку, гордо випнув груди: — Як я схочу! — Пити навчись, хотіти всяк дурень може! — недбало відтрутив його черевань і розпорядився: — Навсидьки. Бо стоячий чує ...
2
Shli︠u︡b iz kukhlem pilʹzensʹkoho pyva: roman - Сторінка 247
на молитися Богу навсидьки? - говорила вона. - І про щось сокровенне просити Творця навсидьки?» І як воно у мене так виходить, що я перед усіма винувата? Перед чоловіком, перед його друзями, перед дамами в ...
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2007
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 227
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. тель, [заади] «заадка», заыдка, [зась- док] «засиджене яйце», [зайжка] «засада» Я, [запосШати] «займати», [на- сйдячи] «навсидьки» (Ме), [наад] «те, що оадае, тонкий шар» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Tvory: Divo - Сторінка 94
Навсидьки чи навстойки? — спитав. Хмизонос підскочив йому під руку, гордо випнув груди: — Як я схочу! — Пити навчись, хотіти всяк дурень може! — недбало відтрутив його черевань і розпорядився: — Навсидьки. Бо стоячий чує ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
5
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 84
Зручно, зручно, — прошепотів Борис з вдячністю. Так навсидьки під столом хлопці й поснули, обійнявшись біля навушників. І проспали б вони так до білого дня, якби зненацька їм не почулись гудки, повноголосі, красиві, такі, як ті, що ...
6
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 133
Відштовхуючись ногами й руками, Гринь навсидьки задкував подалі від напасті. Бачив, як, важко гунувши, лягла смерека, як слідом за нею чорною лісовою смертю падала на козака їх н я ялиця. І, останнім способом рятуючи себе _ ...
7
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 29
Пийте, як у Кривому Розі, — навсидьки, мовчки і до дна! — А ви були в Кривому Розі? — Я скрізь була. — Я теж, але, як тепер кажуть, віртуально. Він щедро налив собі «Чіваса» без будь-яких домішок, краєм ока позирнув на владну ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
8
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 25
І Сарака, недотепа, ще виламується й уперто доказує свою велику вихованість: ні, ні, як би то виглядало, коли б підлеглий розпечеричився у сідалі навсидьки, а начальник стояв? Дружба дружбою, та треба й честь знати. Кельбас ...
9
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Довелося ночувати в машині навсидьки! З досвітку ми гасали довкола машини, мов розлючені тигри. Щиро кажучи, мені було жаль механіка! Та він не злякався нас, а навпаки — зрадів. — Кого я бачу? — закричав ще здалеку.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1931-1940 - Сторінка 283
I в час стрільби, коли на крицю летіла криця криці вслід, Сянь притуляв свою рушницю прикладом просто у живіт і так стріляв, схрестивши ноги, навсидьки в лав ворожий дим, в бою не знаючи тривоги, — й ми не сміялися над ним.
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1986
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАВСИДЬКИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
навсидьки no contexto das seguintes notícias.
«…І наших душ розбитих черепки Складає в купу нам усім на …
... і навсидьки, і навстойки, бо гончарство вимагає гарної фізичної форми. Іду снідати до дочки, яка живе неподалік. Потім ліплю те, що задумав звечора. «Майдан, ago 15»
