Significado de "уніатство" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УНІАТСТВО EM UCRANIANO

уніатство  [uniat·stvo]

O QUE SIGNIFICA УНІАТСТВО EM UCRANIANO

Igreja Católica Grega Ucraniana

Українська греко-католицька церква

A Igreja Católica Grega da Ucrânia é uma das vinte e três igrejas católicas orientais de seu próprio direito, que está em comunhão com o bispo de Roma e preserva a tradição litúrgica de Constantinopla. Por seu número de crentes, é o maior do mundo de todas as igrejas católicas orientais e, consequentemente, o segundo depois da Igreja Católica Romana. A partir de 27 de março de 2011, a igreja é liderada pelo arcebispo supremo de Kiev-Halytsky Sviatoslav. A Igreja Católica Grega ucraniana é a única Igreja ucraniana com contínua continuidade hierárquica desde a fundação do século X. Metropolita de Kiev.

Украї́нська гре́ко-католи́цька це́рква  — одна із двадцяти трьох Східних католицьких церков свого права, яка перебуває у сопричасті з єпископом Риму та зберігає Константинопільську літургійну традицію. За кількістю своїх вірних вона є найбільшою у світі з усіх Східних католицьких церков та відповідно другою після Римо-католицької церкви. З 27 березня 2011 церкву очолює Верховний архієпископ Києво-Галицький Святослав. Українська греко-католицька церква єдина з українських Церков, що має безперервну ієрархічну спадкоємність з часу заснування у Х ст. Київської митрополії.

definição de уніатство no dicionário ucraniano

Uniate, a, com. Religiões e crenças uniate. É verdade que o júri se escondeu contra as autoridades com seu uniate (Fri, II, 1950, 154); Em geral, na história da Igreja romana, bem como nas suas igrejas, como uma vez em nossas terras uniate, o dogma religioso maliciosamente combinado e os crimes mais brutais. Basta lembrar a inquisição sangrenta, que é uma vergonha eterna do catolicismo, sobre a plantação nas terras ucranianas de uniate, que é transmitida por meio de armas, chantagens e violência (Meln., Porydda ..., 1959, p. 28); Em aldeias e cidades [em 1768], a nobreza estava armada com os dentes, as forças invadiram igrejas ortodoxas, forçavam os sacerdotes e os paroquianos a tomar o uniatismo por ameaças e tortura (Vech., Kyiv, 25.5.1968, 2).

уніатство, а, с. Віросповідання та віровчення уніатів. Правда, і присяжний таївся супроти властей зі своїм уніатством (Фр., II, 1950, 154); Взагалі в історії римської церкви, а також підвладних їй церков, як, наприклад, колись на наших землях уніатська, лукаво поєднувались релігійні догми і найжорстокіші злочини. Досить згадати про криваву інквізицію, яка є вічною ганьбою католицизму, про насадження на українських землях уніатства, яке розповсюджувано засобами зброї, шантажу, насильства (Мельн., Поріддя.., 1959, 28); По селах і містах [у 1768 р.] шастала до зубів озброєна шляхта, силоміць вривалася у православні церкви, погрозами й катуваннями змушувала священників і парафіян приймати уніатство (Веч. Київ, 25.VI 1968, 2).

TRADUÇÃO DE УНІАТСТВО

Conheça a tradução de уніатство a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de уніатство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «уніатство» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: uniatism
• Tradutor português - espanhol: uniatismo
• Tradutor português - inglês: uniatism
• Tradutor português - hindi: uniatism
• Tradutor português - arabe: uniatism
• Tradutor português - russo: униатство
• Tradutor português - português: uniatismo
• Tradutor português - bengali: uniatism
• Tradutor português - francês: uniatisme
• Tradutor português - malaio: uniatism
• Tradutor português - alemão: Uniatismus
• Tradutor português - japonês: uniatism
• Tradutor português - coreano: uniatism
• Tradutor português - javanês: uniatism
• Tradutor português - vietnamita: uniatism
• Tradutor português - tâmil: uniatism
• Tradutor português - marata: uniatism
• Tradutor português - turco: uniatism
• Tradutor português - italiano: uniatismo
• Tradutor português - polonês: uniatism
• ucraniano: уніатство
• Tradutor português - romeno: Uniatismul
• Tradutor português - grego: Ουνίας
• Tradutor português - africâner: uniatisme
• Tradutor português - sueco: uniatism
• Tradutor português - norueguês: uniatism

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УНІАТСТВО»

Descubra o uso de уніатство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com уніатство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Святейший Патриарх Алексий II: Беседы о Церкви в мире

VI. Единство. Русской. Православной. Церкви: униатство. Проблема сохранения единстваРусской ПравославнойЦеркви стала центральной темой служения Святейшего Патриарха Алексия II, который тесно связывал ...

Анжелика Карпифаве, 2014

Американское сало

Тем не менее униатство начало насаждаться литовской,а затем и польской верхушкой среди православных. Этобыло легче, чем насаждать католичество. Потомучто униатство предполагало сохранение обрядовой стороны, ...

О. Воля, 2014

Яволь, пан Обама! Американское сало

Темне менее униатство начало насаждатьсялитовской, азатеми польской верхушкой среди православных.Это былолегче, чем насаждать католичество. Потому что униатство предполагало сохранение обрядовой стороны, ...

Олег Матвейчев, ‎Андрей Лебедев, 2014

I︠E︡dnistʹ ateïstychnoho ta internat︠s︡ionalʹnoho ... - Сторінка 171

Ставка українського націоналізму на уніатство, як і уніатської церкви на націоналізм, не випадкова. В уніатстві націоналісти завжди бачили духовне знаряддя придушення революційних прагнень трудящих мас як «своїми», так і ...

M. M. Zakovych, ‎V. M. Fomin, ‎Vladimir Nikolaevich Fomin, 1979

Hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva v etnichnomu rozvytku ...

доля уніатства була багато в чому подібною до долі уніатства на білоруських землях, у XІX ст. для українського "національного відродження" виявилися "пропащою силою". Тут більше про себе давав знати польський національний ...

Vasylʹ Bubenshchykov, ‎Petro Krali︠u︡k, 2004

Собрание сочинений и писем (1828-1876) - Сторінка 67

Совершенно иначе обращается оно также с католиками и униатами в Польше, Литве и Белоруссии. Униатство не в меньшей степени, чем родственный ему католицизм, представляется для православного российского ...

Бакунин М. А., 2014

Prager Frühling: Dokumente - Сторінка 128

Униаты имеют 150 невоссоединившихся священников. Надо полагать, что из 300 православных священников многие возвратятся в униатство. При этом следует учитывать, что по активности униаты стоят впереди православных.

Stefan Karner, 2008

Miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narysy z kulʹturno-politychnoï ...

риміром, назви мають дослідження українських підрадянських істориків післявоєнного часу на теми унії і Греко-Католицької Церкви: «Уніатська церква - ворог українського народу», «Згубна роль церковної унії в історії ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, 1994

Папство и царизм - Сторінка 400

Существование униатства, однако, исключалось и на дальнейшее. Это намерение царского правительства, как писал Ревертера в Венуд', «вызвало живое, однако не всеми разделяемое удовлетворение», так как униатство, ...

Э. Винтер, 2013

Египетский голубь: Дитя души - Сторінка 662

у него о первом его совращении в униатство, он ответил так: – Зачем мне слушать людей? Я сам не глупый. Я сам могу понять пользу народа нашего... Над нами два ига – турецкое и греческое... Надо прежде свергнуть то, ...

Константин Николаевич Леонтьев, 1954

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УНІАТСТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo уніатство no contexto das seguintes notícias.

Кирило налаштовує Папу Римського проти українських греко …

Якщо Папа буде підтримувати уніатство, то це, звичайно, до добра не приведе", - заявив митрополит Іларіон. Слід зазначити, що УГКЦ є найбільшою ... «Newsru.ua, mar 13»