Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "упевнятися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УПЕВНЯТИСЯ EM UCRANIANO

упевнятися  [upevnyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УПЕВНЯТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «упевнятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de упевнятися no dicionário ucraniano

para ter certeza de que sou, yaС-ssССsi, e TO RETURN (enter), yuyusya, yveshsya, nedok., TRADUZIDO (JUNTO), durma, vá embora, doc. 1. Obtenha confiança, certifique-se de algo. Pelo sentido direto, estamos convencidos da existência das Partes da Matéria (Zerov, Vyborg, 1966, 136); - Na roda traseira direita, parece, Svirid, um pequeno pneu skosobochila? Svirid Yakovlevich agacha-se sobre a pista e garante que, de fato, o pneu deslocado tenha deixado seus caprichos na impressão (Stelmakh, II, 1962, 215); Molfar mais forte. Ivan até se assegurou (Kotsyubov, II, 1955, 343); O pintor estava convencido de que Taras Grigorovich tinha a habilidade de desenhar e concordou em ensiná-lo (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 10); Minha avó dribotali diante de sua casa, olhando o tempo todo, como se quisesse garantir que o oficial realmente fosse (Gonchar, III, 1959, 319) .2. para alguém - o que, raramente. Para confiar, confiar. "Ei, Vovkun, não tenha tanta certeza de sua força!" - balançando a cabeça, disse o menor [homem] (sex, III, 1950, 17); - Você não acreditou nele? - Não, não isso ... Bem, claro, você ficará mais confiante (L. Ukr., ІII, 1952, 700) .3. para quem, por que, raramente. Confiar Eu acredito na verdade do meu ideal, e quando eu quebrei essa fé, eu não acreditaria em meus próprios olhos e ouvindo, eu não teria certeza nem do corpo nem do espírito (L. Ukr., I, 1951, 271). упевнятися, я́юся, я́єшся і УПЕ́ВНЮВАТИСЯ (ВПЕ́ВНЮВАТИСЯ), ююся, юєшся, недок., УПЕ́ВНИТИСЯ (ВПЕ́ВНИТИСЯ), нюся, нишся, док.

1. Здобувати певність, переконуватися в чому-небудь. Безпосереднім чуттям упевняємось ми в існуванні Часток матерії (Зеров, Вибр., 1966, 136); — На правому задньому колесі, здається, Свириде, трохи скособочилась шина? Свирид Яковлевич присідає над слідом і впевнюється, що, справді, пересунута шина залишила свої примхи на відтиску (Стельмах, II, 1962, 215); Мольфар сильніший. Іван навіть упевнився у тім (Коцюб., II, 1955, 343); Маляр упевнився, що у Тараса Григоровича є хист до малювання, і погодився його вчити (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 10); Бабуся дріботіла поперед нього до хати, весь час озираючись, немов хотіла впевнитись, чи офіцер справді-таки йде (Гончар, III, 1959, 319).

2. на кого — що, рідко. Надіятися, покладатися. — Ей, Вовкуне, не впевняйся ти так дуже на свою силу! — хитаючи головою, сказав менший [чоловік] (Фр., III, 1950, 17); — Ви не вірили в нього? — Ні, не те, щоб… Ну, звісно, на себе впевняєшся більше (Л. Укр., ІII, 1952, 700).

3. кому, чому, рідко. Довірятися. Вірю я в правду свого ідеалу, і коли я тую віру зламала,.. власним очам я б не вірила й слуху, я б не впевнялась ні тілу, ні духу (Л. Укр., І, 1951, 271).


Clique para ver a definição original de «упевнятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УПЕВНЯТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УПЕВНЯТИСЯ

упевненість
упевнений
упевнення
упевнено
упевнити
упевнитися
упевнювати
упевнюватися
упевняти
упекти
упектися
упельгати
упень
уперізувати
уперізуватися
уперіщити
уперве
упервині
уперед
упереджати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УПЕВНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinônimos e antônimos de упевнятися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УПЕВНЯТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de упевнятися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УПЕВНЯТИСЯ

Conheça a tradução de упевнятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de упевнятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «упевнятися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

upevnyatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

upevnyatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upevnyatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

upevnyatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

upevnyatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удостоверяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

upevnyatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

upevnyatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

upevnyatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upevnyatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

upevnyatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

upevnyatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

upevnyatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upevnyatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

upevnyatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

upevnyatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

upevnyatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

upevnyatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

upevnyatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upevnyatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

упевнятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

upevnyatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

upevnyatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

upevnyatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upevnyatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upevnyatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de упевнятися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УПЕВНЯТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «упевнятися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre упевнятися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УПЕВНЯТИСЯ»

Descubra o uso de упевнятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com упевнятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... з'ясовувати; упевнятися; to — smb s guilt встановлювати чиюсь вину; to — smb s innocence встановлювати чиюсь невинність; to — the truth з'ясовувати правду. ascertainment ["x sa telnment) п встановлення; з'ясування (чогось); — of ...
Гороть Є. І., 2006
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 290
-оду, -бди; схщн/ий -а, -е, -i Osten; Aufgang; östlich сходи PL Stufe, Treppe схбж/ий -а, -е, -i ähnlich сцён/а / -и Bühne сягати I, сягнути erreichen, angelangen сяяти I, засяяти glänzen сьогодш Adv.; -шн/ш -я, -е, -i heute; heutig упевнятися I, ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
3
А - Н: - Сторінка 798
1. запевняти. упевнюватися див. переконатися. упевняти див. 1. запевняти. упевнятися див. переконатися. упекти див. запроторити. упень див. вщент. уперве, упервину див. вперше. уперегін див. 1. наввипередки. уперед див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УПЁВНЮВАТИ /ВПЁВНЮВАТИ/ I УПЕВНЯТИ /ВПЕВНЯТИ/, запевняти, запёвкювати, перекону ваги, вселяти пёвшсть. УПЁВНЮВАТИСЯ /ВПЁВНЮВАТИ- СЯ/, перекбнувагися, пересв1дчуватися; & упевнятися УПЕРЁДЖЕНИЙ, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 115
-яешся / упевнятися впектй, -ечу, -ечёш, -ечемо, -ечетё; мин. ВШК. впекла; нак. -ечй / упектй впектйся, впечуся, впе- чёшся. впечембся, впечетёся; мин. впт- ся. впеклася; нак. впечйся I упектйся впень 1 упень, приел. в пень / у пень, 1м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -нишея I упёшттися впёвнювати, -юю, -юеш I упёвнювати впёвнюватися, -ююся, -юешея >' упёвиюватися впевняти, -яю, -йеш I упевняти впевнятося, -яюся, -яеш- ся I упевнятися впектй, -ечу, -ечёш, -ече- мб, -ечетё; мин. вшк, впекла; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
Гляди ж, обов'язково зателефонуй мені. упевненість assuredness, sureness, confidence (in), cer- titude (of), certainty; ~ у перемозі certainty of victory; ~ у собі self-assurance, self-confidence. упевнено confidently, positively. упевнятися, ...
Гороть Є. І., 2009
8
Політико-правова спадщина української політичної еміграції ...
... легати, золотие им гори обецати, жалованием грошевим потешати и всякими волностями упевняти, леч по сконченю войни, що з вмстямы добрыми молодцами станется, до якого нещастя и згубы своей (чего не зичу) прийдете, ...
Олексій Кресін, 2001
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Лого прибічники нас упевняли І'ї. ІШ. 249. Упеввітвся, ваіюся, вшся, сов. в. упёввітпся, вюся, ввшся, гл. 1) Ув'Іаряться, \'в'іѕритьсщ уб'Іъжда'гься, убрднться. З того я виевнивсн, що ти мене не нинув, як не даси моїм лихим иравнинувати ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 51
«Уявіть собі,_ каже С. Волконський,_ що ви в кімнаті, де багато людей, стоїте з ким-небудь осторонь і розмовляєте з ним так, щоб инші не чули, говорите просто, без особливої упевнености. Тепер починайте його упевняти, все ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Упевнятися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/upevnyatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em