Significado de "узбіччя" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УЗБІЧЧЯ EM UCRANIANO

узбіччя  [uzbichchya]

O QUE SIGNIFICA УЗБІЧЧЯ EM UCRANIANO

De lado

Узбіччя

Lado - o elemento de uma auto-estrada, que é adjacente diretamente à borda exterior da estrada, está disposta com ela no mesmo nível e não se destina ao movimento de veículos, é alocada com uma linha construtiva ou contínua de marcação rodoviária. A calçada pode ser usada para parar e estacionar veículos, tráfego de pedestres, ciclomotores, bicicletas, caravanas.

Узбі́ччя — виділений конструктивно або суцільною лінією дорожньої розмітки елемент автомобільної дороги, який прилягає безпосередньо до зовнішнього краю проїзної частини, розташований з нею на одному рівні та не призначений для руху транспортних засобів. Узбіччя може використовуватися для зупинки і стоянки транспортних засобів, руху пішоходів, мопедів, велосипедів, гужових возів.

definição de узбіччя no dicionário ucraniano

de lado, eu, p.1. A parte lateral da estrada, estrada, etc. lugar, espaço ao longo da estrada, rodovia, etc. Brooke estava tão quebrada que o motorista percorreu seu lado (Cop, Earth .., 1957, 39); Os rejeitos atravessam a mancha, ultrapassando os rolos de cabides, que saltam tristemente na estrada além da estrada (Gonchar, Tavriya, 1952, p. 34); Embora fosse a meia-noite, não queria dormir. E ele se mudou da carruagem na estrada para a estepe para desistir de seu silêncio (Tsyupa, Krajany, 1971, 63); // Borda de uma floresta, campos, etc. O antigo estava sentado ao lado da floresta (Stelmakh, I, 1962, 290) .2. Montanha, monte, montículo, etc. Ele se sentou em algum lugar do lado da montanha, tirou o bunker ... e ganhou as tolas tolas (Kotsyub., II, 1955, 308); A tempestade do fogo nas montanhas está nos ameaçando ... (Rilsky, III, 1961, p. 45); Arbustos e árvores que crescem nas bordas das montanhas, ardendo com chamas amarelas e roxas (Tomsk. Hotel ..., 1960, 37).

узбіччя, я, с.

TRADUÇÃO DE УЗБІЧЧЯ

Conheça a tradução de узбіччя a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de узбіччя a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «узбіччя» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 路边
• Tradutor português - espanhol: borde del camino
• Tradutor português - inglês: roadside
• Tradutor português - hindi: सड़क के किनारे का
• Tradutor português - arabe: جانب الطريق
• Tradutor português - russo: обочину
• Tradutor português - português: beira da estrada
• Tradutor português - bengali: সাইডওয়াক
• Tradutor português - francês: bord de la route
• Tradutor português - malaio: tepi jalan
• Tradutor português - alemão: Straßenrand
• Tradutor português - japonês: 道端
• Tradutor português - coreano: 길가
• Tradutor português - javanês: Ing trotoar
• Tradutor português - vietnamita: lề đường
• Tradutor português - tâmil: சாலையோர
• Tradutor português - marata: रस्त्याच्या कडेला असलेले
• Tradutor português - turco: yol kenarı
• Tradutor português - italiano: ciglio della strada
• Tradutor português - polonês: przydroże
• ucraniano: узбіччя
• Tradutor português - romeno: marginea drumului
• Tradutor português - grego: άκρη του δρόμου
• Tradutor português - africâner: langs die pad
• Tradutor português - sueco: vägkanten
• Tradutor português - norueguês: veikanten

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УЗБІЧЧЯ»

Descubra o uso de узбіччя na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com узбіччя e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Suspilʹna heohrafii︠a︡: teorii︠a︡, istorii︠a︡, ... - Сторінка 207

Третьою геостратегічною концепцією була концепція "Євразійського узбіччя" (Еигазіеп Кітіапсі), розроблена професором Єльського університету (США) Ніколасом Спікме- ном у 30-х роках. "Євразійське узбіччя" - це територія поза ...

O. I. Shabliĭ, 2001

Pochatkova geografii︠a︡ dli︠a︡ narodnikh shkil - Сторінка 16

Подільська височина коло Камянця. По инзииам і височинам 'зустрічаємо дуже часто узгірря або горби. Це невеличкі знесіння земної поверхні. Вони. невисокі, їх узбіччя звичайно пологі, верхи круглаві. Такий край, де багато горбів, ...

Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1919

А - Н: - Сторінка 786

1, 2. узбіч див. збоку, 1. осторонь. 1. УЗБІЧЧЯ (бокова частина дороги; місце вздовж дороги), УЗБОЧИНА, КРАЙ із сл. д о р о г а, шлях, ОБОЧИНА розм. Транспорти з'їжджали з шосе на узбіччя і маскувалися в соснах (О. Гончар); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 255

Одного вечора здійнялись над темними щовбами чорні хмари. Виючи, потрясаючи пястуком, летів лиховісний чорногірський вітер понад узбіччя і тряс високим верховіттям смерек углибині, так, що вони хитались, як колосся на ниві.

Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993

Heohrafi͡ia Ukraïny - Сторінка 11

Долини глибокі, а їх узбіччя доволі стрімкі. Чим далі на схід верхи стають щораз вищі і доходять висоти понад 1400 м. (верх Пікуй 1405 м.). Верхи Бойківського Бескиду до висоти 1300 м. вкриті густими буковими і смерековими ...

Myron Dolʹnyt͡sʹkyĭ, 1953

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 45

naukovi prat͡si Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi. вони часто мають форму стіжків. Долини глибоко втяті (до 1000 м), вузькі стрімкі узбіччя. Усі вищі верхи, зокрема на південних узбіччях ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000

Чорнобиль. 1986-1987 рр. Участь установ НАН України у ...

агломерації пилу на узбіччях та проїжджій частині фунтових доріг. Постановами Урядової комісії від 16.05. 1986 р. No 6 та від 10.07.1986 р. No 46 ці речовини планувалися для масового використання. При прийнятті рішень ...

A. P. Shpak, 2005

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 334

ДВА. УЗБІЧЧЯ. УКРАЇНСЬКОЇ. СУСПІЛЬНОЇ. ГОРИ. Маленькому Андрійкові ледве півтора року, а в його підході до навколишнього середовища вже помітна зміна. Ще три місяці тому він примирливо дозволяв керувати собою і ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Найкраще в мені:

Довсон з'їхав на узбіччя. Вінбув майже впевнений, що силует незнайомця зникне в темряві, доки він виходитиме з машини, але темноволосий лишився на місці — стояв собі по коліна в траві. До нього було десь п'ятдесят ярдів[22] ...

Ніколас Спаркс, 2013

Сутінки

Тут уперше заговорила Аліса. – Едварде, з'їдь на узбіччя. Він злісно зиркнув на неї і піддав газу. – Едварде, давай просто обговоримо ситуацію. – Тинерозумієш! – незадоволено заревів він. Ніколи раніше я не чула,щобвін говорив ...

Стефені Маєр, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УЗБІЧЧЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo узбіччя no contexto das seguintes notícias.

Представник Служби автомобільних доріг запропонував …

... Калуського райавтодору Іван Бойко. Посадовці переконували людей, що грошей на ремонт проблемної дороги немає, але узбіччя підсиплять гравієм, ... «Вікна online, out 15»

Узбіччя Віма Вендерса

На узбіччі" зібрала роботи режисера, що зроблені у Німеччині та США. Виставка фотографій Віма Вендерса "Капсули часу. На узбіччі" зібрала разом ... «BBC Ukrainian, out 15»

Мотоцикліст з черкащанкою злетіли з дороги на узбіччя

Черкаси, не справився з керуванням, з'їхав на узбіччя та впав. Внаслідок пригоди водій мотоцикла отримав перелом правої руки, а його пасажир 21-річна ... «Прес-Центр, set 15»

До свят у Мостиському районі облаштують узбіччя доріг

До свят у Мостиському районі облаштують узбіччя доріг. У Мостиському районі Львівської області повним ходом йде косіння узбіч доріг. Роботи вже ... «Західна інформаційна корпорація, ago 15»

Суддя Апеляційного суду Полтавщини з родиною потрапив у ДТП

Полтава з посиланням на УНН. Позашляховик судді Hyundai Tucson з'їхав на узбіччя та врізався у дерево. Сам 47-річний суддя майже не постраждав, ... «Depo.Полтава, ago 15»

Олександр Ірванець: Ці маленькі відмінності

Нещодавно й мені самому трапилось помандрувати Чехією, Словаччиною і Польщею. Перше враження: чисті узбіччя починаються там, де закінчуються ... «Deutsche Welle, ago 15»

Від Білорусі до Сарн ремонтують дороги

Рівненські дорожники продовжують латати ями на автошляхах області та облаштовувати узбіччя. Так, з початку року відремонтовано понад 160 тисяч ... «інтернет-портал "Четверта влада", ago 15»

Суд зобов'язав «Львівгаз» виплатити сім'ям загиблих у ДТП …

Їхній водій повернув ближче до узбіччя дороги, щоб уникнути зіткнення. Але водій мікроавтобуса також звернув на узбіччя. В судовому засіданні ... «ZAXID.net, jul 15»

На Кіровоградщині іномарка Третейського судді вилетіла на …

В Олександрії на Кіровоградщині іномарка вилетіла на узбіччя і збила трьох людей. 9-річна дівчинка померла дорогою до лікарні, ще двоє - дідусь та ... «ВолиньPost, jun 15»

На Сумщині вантажівка вилетіла на узбіччя та збила трьох дітей

Водій на вузькому перехресті не розминувся з легковиком і, щоб уникнути зіткнення, скерував машину на узбіччя. Там у цей час біля паркану стояло троє ... «Новини від ТСН, mai 15»