Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вбгати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВБГАТИ EM UCRANIANO

вбгати  [vbhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВБГАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вбгати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вбгати no dicionário ucraniano

matar, matar, morrer, doca, perh. 1. Com força para espremer, balance em um lugar apertado. - Hovai, sem saber, no seu peito que zapirvesh. Esconde rapidamente toda a nossa bondade, e você também nos colocará no seu cofre ", disse a sogra (N.-Lev., II, 1956, 301); Então o martelo levou [o jovem], Vbgala no excesso de peso e o apartamento para o juiz Nishchkom sofreu (Voskres, Entire .., 1947, 71); // Com dificuldade colocar algo em um lugar de tamanho limitado (sobre o escrito). E então, em desgraça, ela [a história] cresce e, Deus não permita, amadurei-la em 3 folhas de impressão (Kotsyub., III, 1956, 401); Oh, como uma infância, tudo em uma fileira para condenar o comprimido, música acostumada à corda como revivir? (Rylsky, Poem, 1957, 226). Jogue uma cabeça no ombro - puxe a cabeça, levantando os ombros. Katyusha encolheu a cabeça negra no ombro dele (Chab., Katyusha, 1960, 39); Makar sacudiu a cabeça no ombro, desprezadamente amaldiçoado com pequenos olhos assustadores (Dobr., Teche river ..., 1961, 271). "Não poder agarrar [para mim] na cabeça - não consigo lembrar, entender qualquer coisa. Pip estava irritado com o pai (involuntariamente) impertinente e deu a seus filhos nomes tais que todas as pessoas na aldeia não poderiam roubá-los em suas cabeças (N.-Lev., II, 1956, 174); Khoma não conseguiu roubar a idéia de que ele deveria suportar fome quando o dinheiro estava no baú (Kotsyub., I, 1955, 91) .2. Rum A mesma coisa para comer. Tudo estava bombardeando o que estava na tigela (Gl.). вбгати, вбга́ю, вбга́єш, док., перех. 1. З силою втиснути, запхнути в тісне місце. — Ховай, невісточко, в свою скриню, що запірвеш. Швидко сховаєш усе наше добро, ще й нас убгаєш у свою скриню, — промовила свекруха (Н.-Лев., II, 1956, 301); Потім окорок взяла [молодиця], Вбгала в перевесла й на квартиру до судді Нищечком понесла (Воскр., Цілком.., 1947, 71); // З труднощами поміщати що-небудь у місце обмеженого розміру (про написане). А тут на біду вона [повість] розростається і, дай боже, щоб я вбгав її у 3 аркуші друку (Коцюб., III, 1956, 401); Ах, як дитинство все в рядок убгати стислий, Музики звиклої струну як оживить? (Рильський, Поеми, 1957, 226).

Вбга́ти го́лову в пле́чі — втягнути голову, піднімаючи плечі. Катюша убгала в плечі свою чорненьку голівку (Чаб., Катюша, 1960, 39); Макар боязко убгав голову в плечі, винувато закліпав маленькими лякливими очима (Добр., Тече річка.., 1961, 271).

Не могти́ вбга́ти [собі́] в го́лову — не могти запам’ятати, зрозуміти що-небудь. Піп був сердитий на її [Немидориного] неслухняного батька й надавав його дітям таких іменнів, що всі люди на селі ніяк не могли убгати їх собі в голову (Н.-Лев., II, 1956, 174); Хома ніяк не міг убгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, коли в скрині лежать гроші (Коцюб., І, 1955, 91).

2. розм. Те саме, що з’ї́сти. Усе вбгав, що в мисці було (Сл. Гр.).


Clique para ver a definição original de «вбгати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВБГАТИ


убгати
array(ubhaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВБГАТИ

вбігти
вбік
вбілений
вбавити
вбавляти
вбачати
вбачатися
вбачити
вбачитися
вбачливий
вбгатися
вберігатися
вберегти
вберегтися
вбивання
вбивати
вбиватися
вбиваючий
вбиральня
вбирання

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВБГАТИ

виблагати
вивергати
видвигати
вилягати
вимагати
виплигати
випрягати
виригати
вистерігати
вистигати
вистригати
вистругати
вистягати
вистігати
витягати
вичовгати
вишмагати
відбігати
відклигати
відлягати

Sinônimos e antônimos de вбгати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВБГАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de вбгати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВБГАТИ

Conheça a tradução de вбгати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вбгати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вбгати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vbhaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vbhaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vbhaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vbhaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vbhaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вбгаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vbhaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vbhaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vbhaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vbhaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vbhaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vbhaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vbhaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vbhaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vbhaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vbhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vbhaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vbhaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vbhaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vbhaty
50 milhões de falantes

ucraniano

вбгати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vbhaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vbhaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vbhaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vbhaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vbhaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вбгати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВБГАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вбгати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вбгати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВБГАТИ»

Descubra o uso de вбгати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вбгати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 54
регсе1Уе; -СЯ VI 1о арреаг, веет, вбач лйвий (-ва, -ве)* регсериуе, аИегШуе. вбгати (-аю, -аеш) Р VI: (вбигати /). вбезвЙХ1Д(ь) аЛх . 1п ап етЬаггаваше роз1- поп. III а вЦиаПоп у/НпоШ а кау ои1. вбезпечати(ся) = убезпечати(ся).
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 306
У його худоби — у карбованцгв сот дсв'ять не вбгать. Канев. у. 2) Съ'Ьдать, съ'Ьсть. Вгн готовый г все в рота вбгати. Гляньте, як убигае. Пирят. у. Усе вбгав, щов миецг було. Убйй-луша, ш1, об. УбШца. А мгй батько убий-душа.
Борис Хринченко, 1997
3
Тіні забутих предків
Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, коли в скрині лежать гроші, невеликі, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну діру в господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Тіні забутих предків. Новели:
Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, колив скринілежать гроші, невеликі, правда, алевсетаки можна залататинимихоч однудірув господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над своїми ...
Коцюбинський М., 2014
5
Fata morgana
Хома нгяк не мгг вбгати в голову думку, що вгн мусить терпни голод, коли в скриш лежать грош!, невелик!, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну дару в господарськгй потреб!... Хима трусилася над своГм скарбом, над ...
Коцюбинський М. М., 2013
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 68
ВАШОГО: вашого поля ягода див. ягода. ВАШОЇ: з вашої ласки див. ласки. ВАШОМУ: біси вашому батькові див. біси. ВБГАТИ: вбгати в голову, перев. із запереч. Усвідомити, сприйняти, засвоїти чи зрозуміти щонебудь. — Це для вас ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
А - Н: - Сторінка 127
1, 2. вбгати див. вкладати, 1. їсти. вбгатися див. вміщатися. 1 — 3. вбезпечувати, вбезпечити див. забезпечувати, 1. захищати, 1. охороняти. в безрік див. назавжди. 1—4. вберегти, вберігати див. 3. берегти, 1. захищати, 1. оберігати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Потім: у другий том вони хотять вбгати "Повію". "Повія" ще не викінчена і коли буде викінчена — я й сам не знаю. По розміру вона буде аркушів на 3О, а "Лихі люде" не більше 5, а може, в 3 вбгають. Дрібних оповідань набереться ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002
9
Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 302
І цього разу він виявив своє непогодження з іронією Шевченка. Не переклав Вайнерт і гіперболічного «не вбгаю», але гіперболи «здоровий-прездоровий», «хоч іти топитись» («Зо11 ег зісп егіга'пкеп»), «мов скажений», а також усі ...
Наукова шевченкивська конференция, 1970
10
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 242
Інсценізацією тієї поеми Курбас поклав підвалини нового Народнього Театру, який трудно вбгати в обмежені рамки етнографізму. Історик українського театру П. Рулін, аналізуючи переломове значення цієї вистави, у одній із своїх ...
Stepan Konrad, ‎Vasylʹ Lev, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вбгати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vbhaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em