O QUE SIGNIFICA ВДИВОВИЖКУ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вдивовижку» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вдивовижку no dicionário ucraniano
surpresa, predicado. diga O mesmo é impressionante. E onde é o pano a ser tomado? Ohmrim não é surpreendente! - Vamos encontrar! - ele diz para si mesmo -, vou ordenar as mangas um pouco e ajudar a tristeza (Gl., Vybr., 1951, p. 31). вдивовижку, присудк. сл. Те саме, що вдивови́жу. А де ж суконця взять? Охрімові не вдивовижку! — Ми знайдемо! — він каже сам собі, — Рукава трохи обчикрижу Та й поможу журбі (Гл., Вибр., 1951, 31).
Clique para ver a
definição original de «вдивовижку» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВДИВОВИЖКУ»
Descubra o uso de
вдивовижку na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вдивовижку e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Korotkyĭ zapys spohadiv, dli︠a︡ sebe samoho - Сторінка 33
Скорочувати час нам інколи допомагає вдивовижку таємниче й захоплююче мерехтіння північного сяйва. Ми так напружено стежимо за тим загадковим небесним барвограєм, що нам здається, що ми вже й чуємо його, а не тільки ...
I͡E͡vhen Hryt͡s͡i͡a͡k, 1980
2
Nestor i Halyna: rozpovidai︠u︡tʹ fotokartky - Сторінка 163
Все було для Насті Кузьмівни вдивовижку. — А я думала, що її немає. Казали, що загинула. Розглядала фотокартки, вдивлялася в обличчя Галини: — Да, все те саме — губи, волосся, очі. Тільки тоді вона молода була, як і я. А тепер ...
Viktor I︠A︡lansʹkyĭ, Larysa Verʹovka, 1999
3
Tini znykomi - Сторінка 35
Отож брати з'явилися у розквіті своєї молодості, і я дивився на їхню столичну одежу, на особливу манеру поводитися, слухав, як вони закидали по- французькому, та й їхня російська мова була для мене вдивовижку, бо я, дитя, ...
4
Tvory: Lysty - Сторінка 597
В Іркутську замісник] нач[альника] тюрми сказав (усю дорогу мене на балачки водили, їм тепер політичні вдивовижку, а гаму багато, тож цікавляться), що ось мою подільницю (Іру тобто) разом з іншими жінками тримали, а мене ...
Valentyna Chornovil, 2005
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Настусі було все вдивовижку: один паровоз брав воду з високого, буквою Г, крана, другий шипів і відсапувався білими, як молоко, хмарами пари. На пероні санітари обережно переносили до машини поранених. — Щойно з фронту ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
6
Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman
... поралася коло свиней, домашньої птиці, ходила за коровами. Все було тут їй вдивовижку: земля, люди, звичаї... Молдавани вирощували невідомі дівчині овочі, що дихали спекою далеких нечуваних країв: баклажани, гагашари.
7
Ukraïnsʹkyĭ mandrovanyĭ filosof Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 126
Срезневського, ми можемо звернути увагу на його непорозуміння з приводу того, що Сковорода кохався в музиці: вдивовижку мені, як Сковорода — містик, та ще такий холодний, суворий містик — міг кохатися у музиці; а тим часом ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1992
8
Ukraïnsʹke pytanni︠a︡ v roky Pershoï svitovoï viĭny: ... - Сторінка 319
Український дипломат із гордістю зазначав у звіті до МЗС у грудні 1918 р., що, «не бачучи ніяких імперіалістичних замірів з боку України відносно Кубані, до Посольства зпершу пригорнулися черкеси, а за ними на вдивовижку і ...
Volodymyr Ivanovych Holovchenko, Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2009
9
Lvivskyi Stavropigiskyi instytut u hromadskomu zhitti ... - Сторінка 75
Після урочистості відбувалися так звані "балі" (танці), які, за висловом О.Терлецького, проводилися в обстановці "воскових паркетів, кімнат з меблями і дзеркалами ... на вдивовижку всього Львова' Важливим напрямом освітньої ...
Oleksandra Kyrychuk, 2001
10
Ukraïnsʹka dyplomatii︠a︡ 1917-1921 rokiv: na terenakh ...
Український дипломат із гордістю зазначав у звіті до МЗС у грудні 1918 р., що "не бачучи ніяких імперіалістичних замірів з боку України відносно Кубані, до Посольства зпершу пригорнулися черкеси, а за ними на вдивовижку і ...
Viktor Matvii︠e︡nko, 2002
