O QUE SIGNIFICA ВСУХОМ’ЯТКУ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «всухом’ятку» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de всухом’ятку no dicionário ucraniano
em um lugar seco, eu sinto ... Nenhuma refeição líquida e quente. Alguns deles [dos agricultores coletivos] comem em um lugar úmido, de nós domésticos (Ucraniano soviético, 20.VI. 1961, 2). всухом’ятку, присл… розм. Без рідкої та гарячої страви. Деякі з них [із колгоспників] харчуються всухом’ятку, з домашніх вузликів (Рад. Укр., 20.VIІ 1961, 2).
Clique para ver a
definição original de «всухом’ятку» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВСУХОМ’ЯТКУ»
Descubra o uso de
всухом’ятку na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
всухом’ятку e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
А оскільки навіть найкраща їжа шкідлива всухом'ятку, — вів далі король, — нашому економу буде наказано доставляти у твою келію щороку бочку іспанського вина, барильце мальвазії та три бочки еля найкращого сорту. Якщо ж ти ...
Мандрівники перехопили всухом'ятку, а потім повлягалися спати. Паганелю снилисяпотоки, водоспади, ріки, річки,ставки, струмки,навітьповні карафи –словом, усе, вчомузазвичай міститься питна вода. То був справжній кошмар.
А оскільки дичина не дуже смачна всухом'ятку, нашеконом отримає наказ постачати тобі щорокубарильце іспанського вина, барильце мальвазії татри діжки елю найвищого ґатунку.Якщо іцимти не втамуєшсвоєї спраги, приходь до ...
4
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ...
Хоча б по хаті вешталася. їсти варила, бо дочка й зять пізно зі служби повертаються, усе всухом'ятку та всухом'ятку. А вона колодою валяється... От кара господня! Що день, то все слабшала баба Вустя, зовсім згасати почала.
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: navchalʹnyĭ ...
Якщо книгохранитель недостатньо старанний, не роблячи, не струсюючи, не згортаючи від пилу (книги), хай завжди їсть всухом'ятку. Xто не з'явиться, ховаючи книги в постілі, і не своєчасно, до четвертого удару в било, здасть їх ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Myroslav Stelʹmakhovych, Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko, 2006
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... всувний mex. male; input, inlet. всуміш див. впереміш(ку). всупереч contrary (to); against; in spite (of), despite, in defiance (of), notwithstanding; in the teeth (of); ~ фактам notwithstanding the facts. всухом'ятку on cold dry food. всього in all, ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 504
УСУХОМ'ЯТКУ див. всухом'ятку. УСУЩЛЬ див. всуиДль. УСУЧАСНЕНИЙ, а, е. Д1спр. пас. мин. ч. до усу- чйснити. У дт ВеликоХ ЖовтневоХ сощалитичноХ рево- люцгХ, в дт громадянськоХ вшни I запеклоХ боротьби з гнтервентами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 122
ліворуч, натщесерце, воднораз, потойбік, мимоволі, споконвіку, всухом'ятку, живосилом. Постійно наголошеною в таких прислівників буває лише дієслівна частина: мимохіть, мимохідь, мимоїздом, самохіть. Вживання прислівників у ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
9
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 90
Та ні ж бо: не буде він ні куховарити, ні жувати хліб всухом'ятку. Коли так, то він знайде собі їжу — до школи не піде, а знову допне березового соку біля лісової сторожки, гречаних млинців із смаженим салом поїсть у тітки Тонь- ки ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 469
... споконвхку, живосйлом, всухом'ятку, самотужки, мимовдл1, але сьогддш. У складних присл1вниках пом1тна тенденщя до наголошення д|есл1вноТ частини: мимох'гдь, мимохьть, мимоездом, несамох'шь, самохЫь, навдивовйжу.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969