10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕЛЬМОЖНІСТЬ»
Descubra o uso de
вельможність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вельможність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Крихітка Цахес: - Сторінка 115
Його вельможність, — відповів камердинер нишком на вухо машталірові, — його вельможність прибули-таки вчора додому пізно ввечері, лягли спати й тепер спочивають. Та як, мій друже, прибули! Я вам усе розповім, але тримайте ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
2
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 228
Тільки ж нам, Військові, ті півчварта тисячі барзо зостають у подивуванні великому, же минулого року вельможність ваша з прещедрої своєї ласки нам рачили прислати п'ять тисяч, а нинішнього року не повну суму вельможність ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
3
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 127
Тут є причина: їхня вельможність пан підпрапорний були людина доброї душі й добродійних почувань. Коли ж пані підпрапорна плачуть, то чи ж нам мовчати, як камінню безголосому? Аж ніяк! Отож, плачте, високовельможні, плачте ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
4
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
мені на те ворота, — той Чаплинський відібрав у мене мою Су- ботівську слобідку ім'ям Вашої вельможності. І це тоді, коли слобідку цю осаджено через моє старання, а здобував я її, мавши від того страту в здоров'ї і проливши ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
5
Ivan Mazepa: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna knyz︠h︡ka : dli︠a︡ ...
ЛИСТ ДО БОЯРИНА ШЕЇНА 28 Писав я перед цим до вашої вельможності, доносячи те певного часу, що за указом великого государя нашого, його царської пресвітлої величності, я рушив у цю воєнну дорогу з військом його ж ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, V. O. Shevchuk, Ivan Lukych Butych, 1992
В у р М. Для нас із вами нічого не важить, ваша вельможність! Але для таких, як вони, присяга _ Це все. Гляньте тепер, як спритно ми з вами досягнемо мети. Дівчі/ша втрачає Майорове кохання і своє чесне ім,я. Батько й мати після ...
До ваших послуг, синьйоре. М а р кіз. СІ/піьйор? Хто вчив тебе додержувати звичаю? Ф а б р і ці о. Прошу пробачення. Г р а ф (до Фабріціо). Скажіть: як ся має наша мила тодиня? Ф а б р і ці о. Добре, ваша вельможність! М ар кіз.
Погляньте на неї, ваша вельможносте; ніколи найкраща наречена не доведе краще величі вашої жертви. С ю з а н н а. Покинь мою вроду і вихваляймо тільки їх велику доброчинність. Гр а ф (убік). Це все підлаштована гра. Г р а ф ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А Вельможная пані, А Петруня кохала; Ой по штири рази Слути посилала, А за пьятимь разомь Та сама жь поіхала. „0xь кидай же, Петруню, Жито молотити, Та поідемь 30 мною Та горілки пити". — 0xь, вельможна, не можна, Бо ти ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
А найдорожча штука-висів у неі на стіні пан мальований, чорнявий, як жук, а хмурий, як ніч, з золотими перснями на руці, - Їі батько покійний, князь вельможний. Хто, було, не прийде до панії з гостей, кожному пані оповістить: "Се ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕЛЬМОЖНІСТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
вельможність no contexto das seguintes notícias.
Балада про запорозького коника
... не помічаючи результатів своїх зусиль, козацькі посли писали кошовому і старшині: “Найпокірніше просимо Вашу Вельможність і військову старшину ... «Вгору, mai 08»
