O QUE SIGNIFICA ВІДЧАЮГА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відчаюга» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відчаюга no dicionário ucraniano
Desespero, e, parte, mesmo., p. Homem corajoso e corajoso, capaz de atos extremamente arriscados. E ele não tem medo de nada, ele não conhece nenhum medo - uma palavra, odchayuga (Khotk., I, 1966, 85); Entre os meninos, havia alguns que ferrariam projéteis, minas derrubadas e lixa envoltada da tole (Yu Yanov., Mir, 1956, 218); Foi capaz de dirigir Svirid na aldeia, ... como um campo de torbellino. Olhando, você vai adorar: desespero (vila colegiada, 16,1 1955, 4). відчаюга, и, ч. і ж., розм. Смілива, хоробра людина, здатна на вкрай ризиковані вчинки. І нічого він не боїться, ніякого страху не знає — одно слово, одчаюга (Хотк., І, 1966, 85); Серед хлопчаків було чимало одчаюг, які розгвинчували снаряди, підривали міни, розкладали ватри з толу (Ю. Янов., Мир, 1956, 218); Вмів Свирид промчати селом,.. як вихор полем. Дивлячись, залюбуєшся: відчаюга (Колг. село, 16.1 1955, 4).
Clique para ver a
definição original de «відчаюга» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЧАЮГА»
Descubra o uso de
відчаюга na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відчаюга e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 957
Підстраховуючи відчаюгу, Чемерис вовтузився у бойовому відділенні. А тим часом курсантів, ніби граків, у чорних комбінезонах і шоломофонах біля машини командира взводу стало ще більше. Усі напружено мовчали. Курили ...
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 92
Га? — Ясно, — справді прояснів Максим і подумав: «Ти дивись, який відчаюга-парубок вийшов з цього Льоньки!.. Та це ж він, оцей радіобог, і зв'яже тебе, Максиме, хоч, може, й не з тими саме, з ким ти мав зв'язатися, але, напевно, ...
Може, дременути, поки не пізно? І вони насторожено зиркають на свого геройського, стрункого командира, що спокійнісінько, навіть з цікавістю споглядає ворогів у бінокль. Ох і відчаюга! Це ж він, Сашко,— житомирський витівник, ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
(смілива людина, здатна на вкрай ризиковані вчинки), ВІДЧАЮГА розм., ВІДЧАЯКА розм., УРВИГОЛОВА розм., ШИБАЙГОЛОВА розм., ЗІРВИГОЛОВА розм. рідше, ПАЛИВОДА розм., ПАЛИСВІТ розм., ОТРЯХА діал. — Певне є на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... всмоктують передні колеса сіру стрічку дороги. Поволі в ньому прокидався колишній водій-відчаюга, для якого шалена швидкість, коли віддих так і перехоплює од шпаркого зустрічного вітру й солодкого щему в грудях, була чи 425.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
6
Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 1 - Сторінка 195
Молодий, відчаюга... От і все. А чи ж не чув ти, добрий чоловіче, скоро звідти, з-за кордону, з табору, листи до нас ідуть? Коли живий, відізватись зможе... Тичина, ясна річ, знає й про польські табори для інтернованих, і про Чехію, ...
7
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 83
Пам'ять про Володю Лисицина. Геройський був хлопець — до того вже відчаюга, що серед білого дня в розвідку ходив і «язика» приводив. Щастило йому виходити з найскладніших ситуацій, та підірвався на міні, коли до перемоги ...
8
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 116
Одначе відчаюга. — Будько одним порухом вуса змінив на лиці зверхницьку суворість на розважливість. — Мені б отаких — світ перевернув би. — Більшовицька сотня під командою пана Будь- ка. Звучить? — нервово хіхікнув ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... безстрашний, безстрашник, безшабашний, безшабашник, буй-тур, буревісний, буревісник, витязь, відважний, відчайдух, відчайдушний, відчайдушник, відчайний, відчаюга, відчаюх, відчаяка, герой, геройський, джигіт, доблесний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Dovha hora: roman - Сторінка 129
roman Borys Kharchuk. гасили лампу. Тоді знову перелітав з горбка на горбок — через вулицю. Відчаюга. Голова сповнювалася шелестами й шерехами, наче хтось поначіплював йому на вуха перетлілі, побиті іржею бляшечки.
