5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КОВБАНЮГА»
Descubra o uso de
ковбанюга na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ковбанюга e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sbornik ukrainskich pesen. (Sammlung ukrainischer Lieder.) ...
Тихою погодонькой, зъ гарною добыченькой, до-дому привертали. " всю однймали, 29 55. Раховати:—разсчитывать. 56. Домовна — гробъ. 57. Ковбаня, увелич. ковбанюга — подводная яма. 58. Худóба — пожитки, имущество.
Michail Aleksandrovic Maksimovic, 1849
2
Сборник украинских пѣсен - Том 1 - Сторінка 30
Тихою погодонькой, зъ гарного добыченькой, до-дому привертали. 1о. О Самойлѣ Кушкѣ. " П. Отплытпв гллквы изъ Тглnвзонтл. 55. Раховати — разсчитывать. 56. Домовъ на — гробъ. 57. Ковбаня, увелич. ковбанюга — подводная ...
Mikhail Maksimovich, 1849
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
Вх. Зн. 26. Ковбанитися, нюся, нипся, гл. Валяться въ грязи. Ковбаняться свині в грязюці.-Харьк. у. Ковбанька, ки, ж. Ум. отъ ковбаня. Ковбанюга, ги, ж. Ув. отъ ковбаня. Ковбаня, нi, ж. Котловина или глубокая яма, наполненная водой.
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 181
ясь. парка; дикое...кисляця. 14ишница (499499-9999 555. 554ь начну. Iяма-ямая (подаемная)-49999499999 . I —ковбаня, ковбанюга, явственно (слышно, видно)–виразноЯнварь-сiчень. ячтенный— началѣ 449 15.55 „ОУТ)IIIТИIII.
5
Panteleĭmon Kulish: osobystistʹ, pysʹmennyk, myslytelʹ ...
І, І З Ковбанюга, р. 1, 400 Ковно (Каунас), м. 1, 61, 190 Козелець, м. (тепер Чернігівської обл.) І, 143, 272 Козелеччина І, 126, II, 383 Коломийський пов. II, 297 Коломия, м. (тепер Івано-Франківської обл.) 1, 401, 414, 440; II, 67, 275, 341, ...
I͡E. K. Nakhlik, Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 2007