10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДПЛИНУТИ»
Descubra o uso de
відплинути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відплинути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А як він захотів був відплинути в Сирію, то змову на нього вчинили юдеї, тому він узяв думку вертатись через Македонію. 20:4 Разом із ним пішов Сопатер Піррів із Верії, Аристарх та Секунд із Солуня, і Гай дерв'янин, і Тимофій, а з ...
2
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
П а в л о в а подорож, на суд до Риму. Тяжка плавба з Кесарії. ' до острова Кріту. А коли постановлено, щоб відплинули ми до Італії, то віддано Павла та %це деяких інших ув'язнених сотникові, Юлієві на ім'я, з полку Авгу- СТа.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
3
Spomyny z Aten - Сторінка 202
Тоді отямили ся хитливі Пельопонезцї, що хотіли були відплинути, і понехали мисль о повороті домів. Останнїх нічних годин ужили Греки на. упорядкованє кораблів. Атевьскі кораблі уставили ся:І на иравім крилі проти Фрнікійців і ...
Illia Kokorudz (prof.), 1908
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 223
2) Отомщать, отомстить. Товаришi гайдамаки, чиніть мою волю, що нам треба відплатити вкраiнську недолю. Макс. Вiдплив. ву, м. 1) Стокъ. 2) Отливъ (морской). Желех. Вiдпливати, ваю, еш, сов. в. відпливти, ву, вёш, відплинути, ну, ...
5
Tvory - Том 7 - Сторінка 632
Похвали батька упали на Антонову поранену душу цілющим бальзамом і зразу розвіяли навислу вже тучу; кров йому від серця відплинула, і очі зайнялись чулістю. А весільний батько рукою тер собі лоб, немовби вагаючись, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
Tyhrolovy: roman - Сторінка 258
Обвів усіх очима і зустрівся з Наталчиними. Дівчина спалахнула. Прочитала в його очах те, що було в його серці. Почервоніла до сліз, та помалу кров відплинула з обличчя, і вона ще більше зблідла. Чула, як крізь завірюху: — Я ...
7
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Бочку винесла легенько І відплинула тихенько. 2. Син подумав: ой, безхлібно... 3. Тут по-людськи промовля: 4. Визволив ти не лебідку, Датується орієнтовно серединою 30-х років, часом роботи П. Тичини над більшістю перекладів ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
Гаряча хвиля сорому повільно відплинула Шахові від серця. «Нехай. Я сказав... Те, що треба...» — Ви все чули? — повільно спустився з сцени до залу. — Не знаю, чи все. Щось про полон, про лікаря, — Полив'яний з подивом і ...
9
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 218
Гаряча хвиля відплинула, та лишилася холодна, майже крижана злість, яку він не хотів і не міг тамувати. Тепер йому було майже однаково, чи загине він, бо кремсав ворогів, бо відчув шал бою. Він майже оглух від безугавного ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 639
Вони торкались їх писочками й хвостами, цей або той навіть пробував брати їх у пи- сочок, але в ту ж мить відпливав геть, неначеб щось пригадавши собі, й намагався відплинути якнайдалі від зрадливої вудки. — Розумна тварина!
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
