10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВИНУТИ»
Descubra o uso de
звинути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
звинути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podoroźh̀ dovkola zemli v 80 dníàkh ÍÙliíà Vernoho - Сторінка 124
у щ < -ї-.,- -ё-тэЬ---~¬ішла глубоко і була готова на случай потреби звинути вітрила. . О півночи Пилип Фоі. і пані Ауда зійшли до каюти. Фікс прийшов вже туди перед ними і положив ся на однім ліжку. Моряк і его люди лишили ся ...
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗВИТЕЖЪСТВО див. ЗВИТЯЖСТВО. ЗВИТЕЖЫТИ див. ЗВИТЯЖИТИ. ЗВИТИ дгесл. док. 1. Звити, звинути, згорнути, скрутити: Пришоль... симонь петръ и вшоль въ гробь и оувидъ(л) содЪяте а юно лежи(т) и соударь къторый быль ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 32
Ѳдніи руки права пишуть, вдніи и мажуть. Ѳдного пригода другого рересторога. Ѳдного скараньедесятьом покаянье. Ѳдного то плота колы. Ѳдно збирай, а друге давай. Ѳдно минути, друге звинути. Ѳдному шила голять, а другому и ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 548
Намёт (-ту)т 1еп(: СТЭТИ намётом, (о зргеаа 1Ье 1еп(з; напинати (нап'ястй) , 1о га1зе 1Ье 1еп1; звинути , (о (оЫ 1Ье Кепи; Ц апу(Ыпв 8«ер1 1п1о а Ьеар, (Ьа1 игЫсЬ 16 рПес! ир. наметатн (-аю, -аеш) I VI п> Ьеар ир (ш фИШШеа) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... надвгрнГ хоругви й пустив ix уганяти за Довбушем; коли й покутська пани, за прикладом своеГ брати на Украйп, почали заводити «мшцп» й теж пускати в погоню за опришками — звинути дИяльнють саме тепер було би ганьбою.
6
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 32
6дніи руки права пишуть, вдніи и мажуть. 6дного пригода другого рересторога. 6дного скараньедесятьом покаянье. 6дного то плота колы. Ѳдно збирай, а другіе давай. 6дно минути, другіе звинути. 6дному шила голять, а другому и ...
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich, 1841
7
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 186
Пішов до товаришів, що жили десь по суміжних домах, і там помогли йому звинути плащ і рядно так, як менше-більше вимагає цього військова дисципліна. Заплатили господареві за хату і вибралися в дорогу. Ілевич був схожий на ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 167
Так характеризують ріитні верстви, що складають оуспільність села. Пор. оповідана Етн. Зб. УІ, 163. Звинути ся. 1. Звинув сї як з бича трісиув. (Жидач.) Упорав ся швидко, зробив своє дїло справно. 2. Ніж сє звиие, то всьо добро ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130
См. Звикати, ся. Звильнути, ну, нёш, гл. Увильнуть, уклониться. Не звильнувши дивиться у вічi. Звинуватити, чу, тиш, гл. ОбвинитьНаiхали судці; судили, судили та й звинуватили того старосту. О. 1862. П. 61. Звинути, ну, неш, гл.
10
Архів Михайла Драгоманова - Сторінка 176
А 1дьницький оце був, та такий смутний : боявся, що его зкасують геть ; але лавочка зостаеться, т!лькн вш мусить, кажуть, библштеку звинути, Чубинському-ж 1 тоб! 8) заборонено на Украш! скр!зь жита ; кажуть, що як не помплу- ...
Warsaw. Ukrains'kyi naukovyi instytut, 1937
