Baixe o aplicativo
educalingo
вінчик

Significado de "вінчик" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВІНЧИК EM UCRANIANO

[vinchyk]


O QUE SIGNIFICA ВІНЧИК EM UCRANIANO

definição de вінчик no dicionário ucraniano

Vinniky, e, parte 1. Zmensh.-pestl. para a coroa 6. A coroa do sol, que acabou de chegar, parou por apenas um momento no horizonte - e desapareceu (Skl., Landowners, 1948, 109) .2. raramente O mesmo que a corola 2, 3. Olhos alongados azuis, no crochê de cílios pretos espessos - brilhantes (Grim., Son .., 1950, 86); E no centeio da estepe se excita, joelhos com orelhas erupçantes, um pouco bêbado com um pouco de calor, coroas azuis de uma milho (Chern., Poetry, 1959, 64) .3. raramente O mesmo que a coroa. A mãe chorou terrivelmente, tudo o que ela foi alimentada com água, e ela chicoteou os dentes sobre a maçã do copo (Smolich, Childhood, 1937, 99) .4. Parte de transição da pele para o casco nos ungulados. Muitas vezes, há casos de feridas de cavalos (sericles) na área da vítima (Profil., Doença ..., 1955, 214); Shampoo e vermicelli é uma parte transitória da pele, daí o crescimento do casco (Horseback, 1957, 17).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІНЧИК

аеропланчик · бакунчик · балабончик · балкончик · гребінчик · загінчик · змінчик · колінчик · корінчик · кремінчик · кінчик · ослінчик · пагінчик · первінчик · пломінчик · промінчик · ремінчик · струмінчик · трамплінчик · червінчик

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІНЧИК

віночок · вінт · вінувати · вінути · вінце · вінцевий · вінценосець · вінценосний · вінця · вінчальний · вінчаний · вінчанка · вінчання · вінчати · вінчатися · вінчестер · віншувальний · віншування · віншувати · віньєтка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІНЧИК

балончик · барабанчик · баранчик · батончик · баштанчик · бовкунчик · брехунчик · бубончик · буковинчик · бульйончик · бур’янчик · буханчик · бігунчик · бідончик · вагончик · вазончик · водянчик · галунчик · гаманчик · годованчик

Sinônimos e antônimos de вінчик no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІНЧИК»

вінчик ·

Tradutor on-line com a tradução de вінчик em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВІНЧИК

Conheça a tradução de вінчик a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вінчик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вінчик» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

scyphus
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

copa con dos asas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scyphus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scyphus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scyphus
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

венчик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scyphus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুষ্পের দলমণ্ডল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scyphus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Corolla
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scyphus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scyphus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scyphus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corolla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scyphus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரோலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुलांच्या पाकळ्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korol
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scyphus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scyphus
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

вінчик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scyphus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scyphus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scyphus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scyphus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scyphus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вінчик

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІНЧИК»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de вінчик
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «вінчик».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вінчик

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІНЧИК»

Descubra o uso de вінчик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вінчик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drevnʹorusʹke misto Rodenʹ: - Сторінка 99
Висота його 13, діаметр вінчика 11 см. Горщик сіро-жовтий, місцями з темно-сірими плямами, очевидно, у ньому готували їжу в печі. Його і знайдено на печі, де він стояв денцем догори, поставлений так, очевидно, для сушки. Вінчик ...
H. H. Mezent︠s︡eva, 1968
2
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 32
Висота розташування плічок відносно висоти горщика, враховуючи профілювання вінчика, діаметр горла і дна, визначає його форму. До першого типу належать досить високі стрункі горщики з виразними плічками, по- стаь шми ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
3
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 58
Значна частина фрагментів горщиків (362), сковорідок (56), а також частина мисок (5) орнаментована по краю вінчика пальцевими вдавленнями. Лише у п'ятнадцяти житлах та тринадцяти ямах, які можна зарахувати до останньої ...
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
4
Киевские ведьмы. Выстрел в Опере
А ты спасла пятьдесят миллионов. Классньпй винчик! — Классный винчик? Пятьдесят миллионов? — вопрошающе повторила Наследница. — «Классное вино», по-нашему — «изумительное», — вежливо разъяснила ей Ковалева.
Лада Лузина, 2007
5
Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 11
В основу класифікації ліпних горщиків покладено способи оформлення вінчиків, профілювання. Саме цей елемент глиняного посуду найчастіше піддавався змінам в процесі розвитку керамічних комплексів. До підтипу I віднесено ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976
6
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo Radi︠a︡nsʹkoï Bukovyny: ...
Кераміка після цього стала урізноманітнюватися, з'явився, зокрема, складніший профіль верхньої частини посуду, фігурне завершення вінчика, орнаментація тулуба хвилястими лініями. У X— XI ст. посуд обпалювали у ...
T. Bushyna, 1986
7
Грязные деньги:
Может, пирожных,конфет,а может, винчик? Хочешь легенькое такое винцо, крымское,мне заказчикипривезли. Дашины слезы испарились, и нормальная женская реакция радушной хозяйки вытеснила тревогу. Вера достала из ...
Анна Владимирская, ‎Петр Владимирский, 2014
8
Пока Майдан не разлучит нас
Значит, кушаем, покупаем мне винчик, потом ты готовишься к интервью, а я праздную. За двоих. Подскакиваю с коврика и, повиснув у Мишки на шее, чмокаю его куда попаду: в нос, щеки, губы... – Белка, прекрати! Какое вино?
Ольрика Хан, 2015
9
Амаркорд
... запозиченого з російської «бухло», «водяра», «вінчик» чи «закусон» (варіант «хавка») пропонувалося казати: «випивон» (менш вульгарне), «сивуха» (за Котляревським), «vino» (поближче до Європи) та «їдження» (діалектне).
Наталка Сняданко, 2012
10
Царь и гетман:
Не винец державный достав Мазепа, а винчик погребный. От скоро, скоро возложат насю шалену голову винец державный смерти... О! Смерте! Смерте! Страшна твоя замашная коса!.. Адитинку ж чисту, невинность голубину за ...
Даниил Лукич Мордовцев, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІНЧИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вінчик no contexto das seguintes notícias.
1
Кухня вихідного дня. Домашній зефір. ФОТО+РЕЦЕПТ
Збивати на максимальних обертах (насадка вінчик) до побіління маси. Ввести другу половину білка, продовжувати збивати до пишної густої маси. «Вікна online, ago 15»
2
Ягідний десерт-сорбет втамовує спрагу краще за холодні напої
"Ворушити масу треба обов'язково, інакше вийде не сорбет, а заморожений лід, - каже Зімін, - Замість виделки можете взяти жорсткий вінчик". «Gazeta.ua, jul 15»
3
Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка
Обличчя округле, хоч і вкрите густо зморшками, але привітне, вінчик сивого волосся вибився із-під хустини, а очі такі ласкаві, ласкаві: - Підсоби синку. «Українська правда, mai 15»
4
Кекси "Укропчики" просочують розчинною кавою
Тоненькою струйкою під вінчик заливаю гарячий сироп. Ста градусів має вистачити, щоб убити мікроби. Сальмонела гине при 70. Продовжую збивати ... «Gazeta.ua, dez 14»
5
Православні відзначають Святвечір
Після її приготування, вийнявши горщик, дивилися: якщо зерна піднялися через вінчик – на добробут, а запали – на лихе передвістя. Щойно на небосхилі ... «Укрінформ, jan 14»
6
Цей день в історії. 6 січня
Після її приготування, вийнявши горщик, дивилися: якщо зерна піднялися через вінчик – на добробут, а запали – на лихе передвістя. До звареного ... «Укрінформ, jan 14»
7
Перфоменси з голими тілами вражають львів'ян
6 вересня о 16:00 перфоманси показали Губерт Вінчик з Польщі, Бенас Шарка з Литви, українці Василь Одрехівський та Олексій Салманов. «Gazeta.ua, set 13»
8
Потап схвалює відверті вбрання Каменських і говорить, що у неї …
Їм під вінчик нормально заходить", - зауважила Каменських. Дивіться фото: Потап та Настя поділились світлинами з відпочинку на Сардинії. У свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»
9
Хмарочоси Шанхаю нагадують кухонні прилади
... мали стати гордістю Шанхаю та доповнити місцеві горизонти, стали об'єктами кепкувань: люди говорять, що вони схожі на кухонні інструменти вінчик, ... «Велика Епоха, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вінчик [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vinchyk>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT