O QUE SIGNIFICA ВОДНОРАЗ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «воднораз» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de воднораз no dicionário ucraniano
ao mesmo tempo, prl. O mesmo ao mesmo tempo. Diga ao rei que deixarei a cidade unida e, ao mesmo tempo, a uma hora, em quatro lodges (N.-Lev., III, 1956, 376); Yurkiv é um pouco tentador e ao mesmo tempo agradável (Koz., Vybr., 1947, 14). воднораз, присл. Те саме, що водно́час. Скажіть цареві, що виїду з города разом і воднораз, в одну годину, на чотирьох заставах (Н.-Лев., III, 1956, 376); Юркові трохи лячно й воднораз приємно (Коз., Вибр., 1947, 14).
Clique para ver a
definição original de «воднораз» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОДНОРАЗ»
Descubra o uso de
воднораз na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
воднораз e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 26
ВОДНОЧАС - ВОДНОРАЗ. Ш синошми мають значення 'у той самий час; одночасно'. Приаивник водночас уживаеться переважно у книжних стилях су- часно1 украшської літературно1 мови, напр.: Основна функшя еритроцитів ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 60
ВОДНОЧАС — ВОДНОРАЗ. Ці синоніми мають значення «у той самий час; одночасно». Прислівник водночас уживається переважно у книжних стилях сучасної української літературної мови, напр.: Основна функція еритроцитів ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 161
... бо там у формотворенні і логіці побудов важливу роль відігравали рухи та зміст обряду, які. воднораз. виконували. й. певну. мнемонічну. функцію. Їх. “зняття”. в. ліриці призвело до посилення ролі конкатенації та її різновидів. 241.
4
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
маси електорату [43, c. 40-41]. Інституціональна система сама по собі не є фактором економічного розвитку у класичному розумінні (праця, капітал і технології), воднораз вона упорядковує взаємодію між економічними агентами в ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
5
Декамерон - Сторінка 581
Почувши Тит таку Егюйшову мову, зрад!в з Tie! принадливо! спод!ванки, але й засоромився воднораз од справедливого млркуванни. що чим бьльшою була товаришева великодушнтсть, тим бьчьш недостойним здавалось ...
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 330
Тоді вже не можна вдержати в хаті ні Файтла, ані Федька. Обидва вискакують надвір, на божий світ, що воднораз розкрився перед ними обома. І вони вдвох беруться за руки та пускаються бігцем туди, до гори, що воднораз ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
7
Vybrani tvory - Сторінка 154
Тоді вже не можна вдержати в хаті ні Файтеля, ні Федька. Обидва вискакують на двір, на божий світ, що розкрився перед ними обома воднораз. І вони вдвох беруться за руки та пускаються бігцем туди, до гори, що всміхається до ...
8
Ukraïnsʹke seli︠a︡nsʹke hospodarstvo ta nova ekonomichna ...
Воднораз різні системи та напрями сільського господарства зовсім не однаково уживаються з різними розмірами та соціальними типами господарств-2. Кожен напрям та система господарства має власні вимоги до кількості землі, ...
I︠U︡riĭ Svi︠a︡tet︠s︡ʹ, Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2007
9
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 11
Одне слово, у Валентини Коваленко в її дослідженні все було живе, максимально конкретне і воднораз максимально узагальнене там, де ці узагальнення потрібні. Одне слово, рівень. А воднораз там приваблювала сама ...
Valentyna Kovalenko, 2002
10
Степова квітка: історичний роман про султанщу Роксоляну
Вдачі тигрячої та воднораз і лагідної . . . — Так ... в задумі мовив пан Ярема. — Але ж напевно вони всі українці, наші козаки? — полохливо питав пан Ярема. — Прошу не лякатися! — сміявся пан господар: — наші козаки, нашої віри, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОДНОРАЗ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
воднораз no contexto das seguintes notícias.
За яких умов можна вирішити проблему незаконного видобутку …
В першу чергу, це масове зубожіння місцевого населення та спокуса для місцевих мешканців воднораз вирішити проблему отримання доходів для ... «ВолиньPost, set 15»
Він створив себе сам
Отож Євгена ми знали і воднораз не знали. Що достеменно було відомо — він напродив самостійний і толерантний. Мені випало з ним працювати в ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
Жінка на перехресті часів і вітрів
Воднораз це й «роман підсумків» — героїня добре розуміє і відчуває, що скінчилося не тільки життя батьків та всіх тих людей, які були обличчям її ... «День, set 15»
У Польщі знайдено потяг, де можуть бути тонни награбованого …
Воднораз Всесвітній конгрес євреїв закликав польський уряд, щоб всі коштовності, які належали євреям повернути спадкоємцям. Тимчасом представник ... «Hromadske Radio, ago 15»
Іван Шангін: "Футбол познайомив із хорошими людьми, котрі …
Але розпочали ми розмову з дещо воднораз незвичного й банального запитання… – Іване Глібовичу, поясніть, як стають футболістами в сім'ї вчительки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
Гречка наближається: Корбан йде у мери Києва
Воднораз розмова змістилася на кандидатів у мери. Політрада прийняла рішення рекомендувати Корбана в кандидати на мери Києва. З урахуванням ... «Укрінформ, ago 15»
Між лібералізацією та євроінтеграцією
... приблизно так: "Транспозиція законодавства ЄС у національні законодавства [держав-кандидатів] є важливою, воднораз ще важливішим є ефективне ... «espreso.tv, ago 15»
На стадіоні «Автомобіліст» розпочалось будівництво трибуни
Воднораз голова Федерації футболу міста Ужгород,заступник голови Федерації футболу Закарпаття Віктор Качур зазначив:«Під трибунна будова ... «Карпатський об'єктив, jul 15»
Отець Андрій Нагірняк: Ми як церква дякуємо вкотре сьогодні …
Але воднораз , ми визнаємо, якщо Церква не здійснює соціальне служіння, то вона втрачає щось вельми суттєве у своїй місії. Бо якщо цього служіння ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, jun 15»
Зашків – земля героїв!
Воднораз голова правління благодійного фонду Мирослав Хом'як наголосив: «Благодійний фонд «Допомога і турбота» взяв активну участь в організації ... «Гал-Info, jun 15»