10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОЛИНЯЧКА»
Descubra o uso de
волинячка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
волинячка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 194
Родом волинячка, з м. Зв'ягеля, Леся Українка (Лариса Косач-Квітка, 1872 — 1913), будівничка української літературної мови. вчилася мови на волинському селі, і вже за дитячих років добре знала її. Мовним вихованням доньки ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1980
2
Nazvy "Halychyna" ĭ "Volynʹ.": - Сторінка 31
Для жшочого роду укра'шська мова мае окреслення "волинка," здр1бшле "волиночка," пор. "Татари йдуть, волиночку ведуть" (Гршченюв "Словник," I, стор. 291), хоч i назва "волинячка" (до: "волиняк") в народшй mobí не рщка.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1952
3
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 124
Великій Україні. Родом з Західньої України була також знаменита Н. Ужвій — волинячка. Режісер Бортник і його дружина Бабіївна, дуже добра характеристична акторка, доповнювали невеликий кількістю та замітний якістю гурток ...
4
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
... матеріалів та будівельної механіки) , Боровиковсь- кий, Айвазовський. Доточував згодом цей ряд «рештою українських синів Аполлона»: В. Нарбут (брат Ю. Нарбута), Потапенко, Короленко, Арцибашев, Купрін, волинячка Теффі, ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 536
Від.: Ну, то була російська школа, але з четвертої кляси ми мали, спе- ціяльно уряд проводив українознавство. І ми мусили всі вчитися по- українському. Але в мене бабця говорила по-українському, бо вона була волинячка, й вдома в ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Knyha sposterezhen': proza - Том 2 - Сторінка 55
... Бунін (особливо поет), як тонка і рафінована в своїм українсько-французькім гуморі волинячка Теффі, що залишилася цілком чужою для „російства" і, в два-три роки по смерті на еміграції (Париж), вже росіянами міцно забута.
7
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 32
Старенька бабуся Горпина, волинячка, якось одного разу стрінулась зі знайомою галичанкою, пані Гусак: — А, добрий день, пані Гуско! — привіталась чемно. — А як там ваша родина: муж, діточки? Пані Гусак страшенно ...
8
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Вчора ми з кна-кною були на концерті в пользу чорногорців, дуже гарний концерт був. Медведев співав „Гетьмани", „Олесю", „Дощик", хор співав „Гей, не дивуйте", співачка Снарська (наша волинячка) — „Чом, чом, чорно- бров", а в ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
9
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 167
От вчора я був у Славка Були. Був у нього колишній сотник УНР Романченко, а потім вийшов і пішов до другого мешкання, де живе дві панні, одна галичанка Оля Олійник, друга на ім'я Татьяна з міста Луцька, отже, волинячка.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... волинячка й вдома в нас був такий і такий говір, знаєте. То я була перша в клясі по-українському. Правда, так. Так що не було, не було різниці. А між людьми. Я вам скажу між людьми не було такого, що ти росіянин, а я українець, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
