Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "волиняни" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВОЛИНЯНИ EM UCRANIANO

волиняни  [volynyany] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВОЛИНЯНИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «волиняни» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
волиняни

Volynianos

Волиняни

Volynjany - a tribo mais antiga que formou as populações da Ucrânia Oriental eslavas e grupos étnicos que habitam o território desde tempos antigos Volyn nordeste Galicia, piscina Bug meio. Entrou sob esse nome na aliança Anty do século IV-VII de nossa era. As referências aos volinguenses estão contidas nas antigas crônicas e cronicas estrangeiras. Os volinguenses criaram uma aliança tribal e em fontes antigas eles são referidos como Dulibianos e Buganos. No século XI. tornou-se parte da Rus Kievan como parte do povo ucraniano formado um grupo etnográfico de Volyns da Ucrânia. No século IX. Волиняни — найстаровинніше плем'я, що утворило східнослов'янське українське населення та етнографічну групу, що населяло з давніх часів територію Волині, північно-східну Галичину, басейн середнього Бугу. Входили під такою назвою у Антський союз IV—VII століття нашої ери. Згадки про волинян містяться у давньоруських літописах та іноземних хроніках. Волиняни створили племінний союз і у старовинних джерелах згадуються ще як дуліби та бужани. У XI ст. увійшли до складу Київської Русі ставши частиною українського народу утворили етнографічну групу волинян України. До IX ст.

definição de волиняни no dicionário ucraniano

Volynian, Yang, MN (Volynian, e Vol., Volynianka, e outros). 1. antiga tribo eslava do leste, que vivia na parte superior do inseto ocidental e os afluentes direitos do Pripyat superior. Na parte superior do Bug Ocidental e a margem direita da parte superior do Pripyat [antes da formação do Estado russo antigo] viviam os Dulibianos, ou os Volynianos (eles são os mesmos) (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 41) .2. Moradores de Volyn ou aqueles que vêm de Volyn. Como queridos convidados, os residentes de Volyn conheceram aqueles que foram os primeiros. Eles lutaram com um inimigo feroz (Soviet U.K., 21.V. 1959, 4). волиняни, я́н, мн. (одн. волиня́нин, а, ч.; волиня́нка, и, ж.). 1. Давнє східнослов’янське плем’я, яке жило у верхів’ях Західного Бугу й правих приток верхньої Прип’яті. У верхів’ях Західного Бугу і правих приток верхньої течії Прип’яті [до утворення давньоруської держави] жили дуліби, або волиняни (вони ж бужани) (Іст. УРСР, І, 1953, 41).

2. Жителі Волині або ті, що родом із Волині. Як дорогих гостей зустріли волиняни тих, які першими. прийняли бій з лютим ворогом (Рад. Укр., 21.V 1959, 4).

Clique para ver a definição original de «волиняни» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВОЛИНЯНИ


ізраїльтяни
izraïlʹtyany

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВОЛИНЯНИ

волею-неволею
волжани
волжанин
волжанка
волик
волинка
волинський
волинь
волиняк
волиняки
волинянин
волинянка
волинячка
волити
воличок
воло
воловід
воловарь
волове око
воловий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВОЛИНЯНИ

аміни
андрогіни
антитоксини
антоціани
афини
подоляни
поляни
полісяни
поморяни
римляни
росіяни
самаритяни
самаряни
селяни
слов’яни
сіверяни
трояни
філістимляни
фінікіяни
харків’яни

Sinônimos e antônimos de волиняни no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВОЛИНЯНИ»

Tradutor on-line com a tradução de волиняни em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВОЛИНЯНИ

Conheça a tradução de волиняни a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de волиняни a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «волиняни» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

Volynyane
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Volynyane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Volynyane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Volynyane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Volynyane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волыняне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Volynyane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Volhynians
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Volynyane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Volhynians
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Volynyane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Volynyane
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Volynyane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Volhynians
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Volynyane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Volhynians
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Volhynians
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Volhynians
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Volynyane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Volynyane
50 milhões de falantes

ucraniano

волиняни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Volynyane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Volynyane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Volynyane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Volynyane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Volynyane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de волиняни

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВОЛИНЯНИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «волиняни» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre волиняни

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОЛИНЯНИ»

Descubra o uso de волиняни na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com волиняни e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 39
звано давніх жителів Побужжя (Волині): дулібів, бужан, волинян. Літописець не розкриває точно територіального й часового співвідношення між цими назвами, а серед дослідників з цього приводу немає одностайності. Багато з ...
Maksym Boĭko, 1982
2
Ukraïnt︠s︡i--zvidky my i nasha mova - Сторінка 74
Ці чотири варіанти стали основою ранньої культури літописних волинян (бужан), деревлян, полян і частково дреговичів9. ВОЛИНЯНИ Західна частина східнослов'янських племен - носіїв празької культури VI-VII ст. н. е. в складі ...
H. P. Pivtorak, 1993
3
CHerníàkhivs'ka kul'tura: vytoky i dolíà - Сторінка 310
Масуді також повідомляє про дулібів — “дулаба” і волинян — “валінана””. Він звертаєувагунату обставину, що волиняни (валінана) “одне змісцевих племен слов'янських”, що царя їх зовуть Маджакі що “цьому племені в давнину ...
Ion S. Vynokur, 2000
4
Pokhodz͡h͡enni͡a͡ Rusi - Сторінка 140
За твердженням літописів, бужани сиділи по Бугу, але територією волинян була Волинь, тобто басейн правих приток Прип'яті. Вирішальне значення, однак, мають іноземні джерела, зокрема — дані Баварського аноніма X ст. [486 ...
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1968
5
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 359
Але Ключевський вважав, що на чолі цього об'єднання стояли не волиняни, як вказує джерело, а ду- ліби, виходячи з тих міркувань, що волиняни ніби були утворенням більш пізнім. Тимчасом Масуді знає поряд з волинянами і ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 77
За літописами визначається і місцеположення бужан - на схід від волинян, у басейні ріки Південний Буг. Археологами знайдені поселення бужан: Семенки, Самчинці. Той же Баварський анонім подає, що на території бужан було ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho etnosu: kont︠s︡ept︠s︡iï, ...
утвердився погляд, що дуліби поділилися на дві групи — волинян та бужан, отже, всі ці три назви означають одне й те ж плем'я. Така позиція обґрунтовується літописним рядком, що «Дуліби живяху... где нині вельіняни». Проте слід ...
Borys Savchuk, 2002
8
Етногенез слов'ян: джерела, етапи розвитку і проблематика
Автори викладеної теорії надто прямолінійно ставили знак рівності між східними слов'янами і антами, антами і ду- лебами, дулебами і волинянами. У нас немає жодних підстав твердити, що дулеби — це плем'я волинян і що саме ...
Віктор Петров, ‎Viktor Domontovych, 1972
9
Istoriia ta kul'tura cherniakhivs'kykh plemen ... - Сторінка 157
У Верхньому Подністров'ї, в межиріччі Дністра та Західного Бугу і на Волині жили дуліби та волиняни. Вони виступали на цих землях як місцеві племена. Про племінну територію волинян ми знаходимо повідомлення у «Повісті ...
I. S. Vynokur, 1972
10
Kul'turna prats︠i︡a volyn︠i︡a u Pivnichnĭi Amerytsi - Сторінка 158
Д1В у Дубн1. ЛВ, и, ст. 73-77 ВОЛИНЯНИ 3 ЧУЖИХ КРА1НАЛ В тридиятих роках була значна ем!гращ.я до Швденно! Америки, а п1сля друго! св1тово1 в!йни волиняни поселелися майже в ус!х кра1нах вольного св1та, ...
Boyko, Max, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОЛИНЯНИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo волиняни no contexto das seguintes notícias.
1
Волиняни допомогли зберегти мир в Одесі. ФОТО
Майже рік близько 200 волинян допомагали правоохоронцям берегти громадський спокій в Одесі. Вони патрулювали місто, коли регіон міг ... «ВолиньPost, out 15»
2
Волиняни боргують більше 400 мільйонів гривень за газ
Проте, розрахунки волинян за спожитий газ сягають 403 мільйонів гривень, тобто тільки 86,3% від потрібної суми. «В порівнянні з минулим тижнем ... «ВолиньPost, out 15»
3
Питаннями сфери оподаткування волиняни цікавилися у 239 …
Кожне четверте звернення від громадян цьогоріч – 61 від загальної кількості, стосувалося особливостей та доцільності проведення перевірок, у 45 ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, out 15»
4
Неповнолітні волиняни викрали у товариша зброю
Неповнолітні волиняни викрали у товариша зброю. 17-річний юнак та 18-річний напарник викрали у товариша пневматичну гвинтівку та гроші. «ВолиньPost, set 15»
5
Волиняни зустріли бійця, який боронив Україну більше року
Волиняни зустріли Героя Пантелеймона Тихонюка, який повернувся з АТО. Про це інформує в мережі Valentina Borusevich. "Тільки що зустріли ще ... «Волинські Новини, set 15»
6
«Я хочу, щоб волиняни відчули запах єврокубків», - Кварцяний
Пригадуєте, як команда Колі Павлова потрапила у єврокубки завдяки кращому коефіцієнту фейр-плей. Я хочу, щоб волиняни відчули запах єврокубків і ... «Волинські Новини, set 15»
7
На які пільги можуть розраховувати волиняни-учасники АТО?
Надання пільг учасникам антитериростичної операції на сході України та їхнім сім'ям - одне із найважливіших питань сьогодні. Про те, що гарантує ... «Волинські Новини, set 15»
8
Ребров: За рахунку 0:2 "волиняни" створили достатньо моментів
Ребров: За рахунку 0:2 "волиняни" створили достатньо моментів. "Динамівці" виконали план на гру з Волинню, але моменти, які були біля воріт, ... «Champion.com.ua, set 15»
9
«Зелений коридор» чи м'ясорубка: як волиняни виходили з-під …
Іловайська трагедія особливо зачепила Волинь, адже в операції брала участь 51-а механізована бригада, в якій служили волиняни, бійці спецроти ... «Волинські Новини, ago 15»
10
Волиняни у Києві пікетуватимуть проти кандидатури нового …
Волинські активісти та лісівники вирушили на протест у Київ. Волиняни пікетуватимуть Міністерство агропромислового комплексу і агентство лісових ... «Волинські Новини, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Волиняни [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/volynyany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em