Significado de "ворохобний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОРОХОБНИЙ EM UCRANIANO

ворохобний  [vorokhobnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВОРОХОБНИЙ EM UCRANIANO

definição de ворохобний no dicionário ucraniano

rebelde, ah, e, pl. O mesmo que rebelde; desconfortável Sua valsa tocou, mas nunca antes ... Oh, isso é uma gama! e somos uma gama conhecida e rebelde! (Kobet, I, 1956, 534); Lukia grunhiu diante deles como um bom cossaco, como a maioria das meninas daquela varanda rebelde (Ilch., Kozatsk., Kind, ..., 1958, 332).

ворохобний, а, е, розм. Те саме, що бунтівни́й; бентежний. Грала свій вальс, але так, як ніколи.. О, та гама! та нам добре знана ворохобна гама! (Коб., І, 1956, 534); Лукія гарцювала перед ними, як добрий козак, як і більшість дівчат тої ворохобної пори (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 332).

TRADUÇÃO DE ВОРОХОБНИЙ

Conheça a tradução de ворохобний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ворохобний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ворохобний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 造反的
• Tradutor português - espanhol: rebelde
• Tradutor português - inglês: rebellious
• Tradutor português - hindi: बाग़ी
• Tradutor português - arabe: متمرد
• Tradutor português - russo: упрям
• Tradutor português - português: rebelde
• Tradutor português - bengali: বিদ্রোহী
• Tradutor português - francês: rebelle
• Tradutor português - malaio: derhaka
• Tradutor português - alemão: rebellisch
• Tradutor português - japonês: 反抗的な
• Tradutor português - coreano: 반항적
• Tradutor português - javanês: mbrontak
• Tradutor português - vietnamita: ương ngạnh
• Tradutor português - tâmil: கலகக்கார
• Tradutor português - marata: बंडखोर
• Tradutor português - turco: asi
• Tradutor português - italiano: ribelle
• Tradutor português - polonês: buntowniczy
• ucraniano: ворохобний
• Tradutor português - romeno: rebel
• Tradutor português - grego: ανυπότακτος
• Tradutor português - africâner: opstandige
• Tradutor português - sueco: upprorisk
• Tradutor português - norueguês: opprørsk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОРОХОБНИЙ»

Descubra o uso de ворохобний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ворохобний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 53

ворохобний. дух. Зовсім не молодиком виглядає на підосінньому фото (з дарчим написом) той, кого запам'ятав по далекому травню. Явно ж випало побувати в бувальцях: чоло заштриховане лихоліттям. Це як на моє бачення.

Oleksandr Malandiĭ, 2005

Роксоляна: - Сторінка xvii

Атодівибухла ворохобня війська у Стамбулі... — Так?! — перервала здивована Ель Хуррем. —Ворохобня... проти... Сулеймана? Ачомужя просеніколи досіне чула? — Бопроту річ, страшнішу від війни й помору, ніколи не говорять ...

Осип Назарук, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

20:7 І сказав Я до них: Відкидайте кожен гидоти від очей своїх, і не занечищуйтеся божками Єгипту. Я Господь, Бог ваш! 20:8 Та були вони ворохобні проти Мене, і не хотіли слухатися Мене, не відкидали кожен гидот від очей своїх, ...

деякі автори, 2015

Зібрання творів - Сторінка 28

Володимир Леонтович, Олена Леонтович. калося, що це «Хроніка родини Гречок», то тепер на підставі листів В.Леонтовича до М.Коцюбинського можна впевнено стверджувати, що це була повість «Ворохобня». Так, він пише, що ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Хресна проща

Ворохобний князь Михайло Всеволодович разом із сином Ростиславом й бунтівним боярином Судиславом Кормильчичем, який ще в юності, за князя Романа, правив на Галицькій Русі коромолу, вихопилися із обложеного ордою ...

Iваничук Р., 2014

Сад Гетсиманський: роман

Когось убивали. Весь кримИнальний ворохобний мурашник збився в клубок, лементуючи й хекаючи над чимось, що увивалося межи ними, взяте на розтерзання. АндрИй помИтив Санькове скривавлене обличчя й шпарко схопився.

Багряний I., 2013

Останній гетьман. Погоня

... голос батюшки з алтаря _ міякий Ісам батюшка був добрий, тільки дуже бід`ертих ризах та чоботях з старими пришвами. , ворохобний мій батько часто чомусь чіплявся ›, а батюшка лишень посміхався та намагався його.

Юрій Мушкетик, 2011

Гетьманський скарб

ДГд мГй був сумирний Г тихий, а батько гарячий, ворохобний, честолюбний. Останне важило немало. Бо ж у той лихий час чимало козакГв, особливо старих Г недужих, переписалося в пГдпомГчники — цар навГть напи¬ сав ...

Мушкетик Ю., 2013

На брата брат

Схудлий, зчорнглий й одначе запеклий, ворохобний. Так г не перегоргв, не вгдлиг, не розвгявся той давнгй порох. — Ти давно тут сидиш? — З ночг. — Чого не попросився... не постукав у хату? — Не хотгв полохати. А тепер ось.

Мушкетик Ю., 2013

Яса. Том 1

Стояв наструнений, ворохобний, запальний, гарний у гнГвГ, рвГйний, як вГтер. Ще мить — Г кинеться на СГрка, як допГру кидався на охоронцГв. Царевичу двадцять лГт, статурний, гарний лицем, а вдачею гарячий Г погордливий.

Мушкетик Ю., 2013