Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REBELLE EM FRANCÊS

rebelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebelle pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REBELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rebelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rebelle no dicionário francês

A definição de rebelde no dicionário é aquela revolta contra a autoridade do governo legítimo, de um poder estabelecido.

La définition de rebelle dans le dictionnaire est qui se révolte contre l'autorité du gouvernement légitime, d'un pouvoir établi.


Clique para ver a definição original de «rebelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REBELLE


belle
belle
brimbelle
brimbelle
cascabelle
cascabelle
colombelle
colombelle
elle
elle
escabelle
escabelle
gabelle
gabelle
glabelle
glabelle
imbelle
imbelle
isabelle
isabelle
labelle
labelle
libelle
libelle
mirabelle
mirabelle
ombelle
ombelle
poubelle
poubelle
ribambelle
ribambelle
sabelle
sabelle
tabelle
tabelle
tombelle
tombelle
térébelle
térébelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REBELLE

rebaptiser
rébarbatif
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebellé
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement
rebelote
rebénir
rebiffade
rebiffe
rebiffé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REBELLE

actuelle
celle
giselle
individuelle
industrielle
intellectuelle
laquelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de rebelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REBELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rebelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rebelle

ANTÔNIMOS DE «REBELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rebelle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rebelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REBELLE»

rebelle contestataire désobéissant discordant dissident factieux fermé frondeur guérillero hors imperméable impropre indisciplinable indiscipliné indocile infranchissable insensible insoumis insubordonné insurgé insurrectionnel maquisard mutin opiniâtre opposé récalcitrant merida personnages site officiel disney pixar france découvre nouveau studios rebelle bérénice beko interprète passionnée fougueuse regarde nbsp allociné mark andrews avec kelly macdonald billy connolly depuis nuit temps cœur terres sauvages mystérieuses highlands ecosse définition dans refuse premiere synopsis komona jeune fille raconte enfant grandit ventre histoire armée guerriers rebelles pays définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison abord moscovici parti comme avait prévu octobre dernier sapin hérite finances budget promotion

Tradutor on-line com a tradução de rebelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBELLE

Conheça a tradução de rebelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rebelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebelle» em francês.

Tradutor português - chinês

反叛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebelde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विद्रोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متمرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бунтовщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebelde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্রোহী
260 milhões de falantes

francês

rebelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberontak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rebell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반역자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rebel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiến loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ribellarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buntownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунтівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rebell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBELLE»

O termo «rebelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rebelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rebelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rebelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rebelle

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REBELLE»

Citações e frases célebres com a palavra rebelle.
1
Raymond Radiguet
L'homme très jeune est un animal rebelle à la douleur.
2
Louis Antoine de Saint-Just
On ne peut régner innocemment. Tout roi est un rebelle et un conspirateur.
3
Yves Simon
Le mystère reste entier, plus verrouillé que jamais, et nous, la plus rebelle des énigmes, n'auront de cesse d'inventer, entre naître et mourir, de nouvelles raisons de vivre.
4
Robert de Roquebrune
On devient rebelle quand les siens sont en cause.
5
Noël Mamère
Marianne est une rebelle, elle ne laissera pas tomber Gavroche.
6
Jean-Claude Clari
Les corps se défont vite si l'esprit se rebelle.
7
Ahmadou Kourouma
Lorsqu'on condamne un rebelle à mort, c'est tout un clan qu'il faut savoir faire disparaître pour avoir la paix dans le pays.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REBELLE»

Descubra o uso de rebelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rebelle
Stark, un novice champion de tir à l'arc, débarque à la Maison de la Nuit.
P. C. Cast, Kristin Cast, 2011
2
Birth Marked - Rebelle
Ceux qui portent la marque sont la clé de l’avenir.
Caragh M. O'Brien, 2011
3
Espoirs de Survie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
4
Espoirs d'une Vie - Livre de Poèmes d'une Adolescente Rebelle
Ce recueil de poèmes comporte la frénésie, la passion, l'incompréhension, l'amour et le tumulte d'une adolescente en devenir. Slavica Bogdanov a écrit ce livre entre 1986 et 1988. Slavica Bogdanov est auteure et conférencière.
Slavica Bogdanov, 2012
5
Politique du rebelle
Les précédents ouvrages de Michel Onfray s'attachaient à définir une esthétique et une morale - qui, l'une comme l'autre, s'autorisaient de la philosophie hédoniste de l'auteur. Avec ce nouveau livre, Onfray s'attaque à la Politique.
Michel Onfray, Michel Onfray, 1997
6
Un rebelle place Vendôme
Alain Nemarq, joaillier rebelle et inspiré, est un homme de conviction et de combat qui n’aura cessé de se battre en actes contre tous les establishments.
Alain Nemarq, 2011
7
Un fils rebelle
Je ne suis pas le seul. La maladie n'est pas honteuse. On s'en remet. Sartre a obsédé beaucoup de monde, du plus pâle des gauchistes à Raymond Aron. Vaste cortège pour un si modeste orgueil. » Olivier Todd
Olivier Todd, 1981
8
Bouddha rebelle: Sur la route de la liberté
Dzogchen Ponlop Rinpoché nous propose une initiation au bouddhisme à nulle autre pareille, moderne, provocante et profondément en phase avec nos préoccupations actuelles.
Dzogchen PONLOP, 2012
9
Paco le rebelle
19 juillet 1936 : Franco perpètre un coup d’État militaire contre la République espagnole.
Emile Gines, 2012
10
VIGTOR LE REBELLE: La résistance d'un juif en France
20 janvier 1939.
Daniel Kluger, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebelle no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Amand-les-Eaux: un quadra se rebelle contre les policiers
Saint-Amand-les-Eaux: un quadra se rebelle contre les policiers. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 24/07/2015. La Voix du Nord. Réagir. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Limogeage de Tamsir Faye : Souleymane Jules Diop se rebelle
Ferloo.com – Le secrétaire d'Etat en charge des Sénégalais de l'extérieur semble avoir très mal pris le limogeage et rappel du consul général ... «Ferloo, jul 15»
3
Assaut rebelle à Deraa, bastion de la révolution syrienne
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi 23 juillet une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011, ... «Le Monde, jul 15»
4
Ouganda : Inculpation d'un chef rebelle
Le chef de la rébellion ougandaise des Forces démocratiques alliées (ADF), Jamil Mukulu, a été inculpé pour crimes contre l'humanité et ... «BBC Afrique, jul 15»
5
L'Assemblée se rebelle contre les amendements gouvernementaux
Récemment, la commission des Lois a choisi de passer à l'offensive sur la question des articles additionnels proposés par le gouvernement. «L'Express, jul 15»
6
Phil Jackson : "JR Smith affichait un comportement rebelle"
JR Smith affichait un comportement rebelle », expliquait-il juste après le transfert de ce dernier vers Cleveland. « Il avait pris l'habitude d'arriver ... «BasketUSA, jul 15»
7
Secrets d'histoire le 11 août : Aliénor d'Aquitaine, une rebelle au …
Sur France 2, SECRETS D'HISTOIRE consacre trois émissions inédites aux femmes avec un cycle “Les insoumises de l'été” à partir du 11 août ... «Le Blog TV News, jul 15»
8
La rebelle s'est habillée en Prado
Fille d'électeurs de droite, la jeune femme rebelle se tourne naturellement vers la gauche. Elle refusera cependant toujours de renoncer à sa ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Elisabeth Moss, la force rebelle — Les Fantasmes de la Rédac
Mais elle est pas du genre à marcher dans l'ombre de son père, le président des États-Unis. Forcément un peu rebelle, elle tombe amoureuse ... «madmoiZelle.com, jul 15»
10
Rebelle intègre Once Upon a Time
C'est la nouveauté de la saison 5 de la série Once Upon a Time: la rousse flamboyante héroïne de Rebelle, le film Disney-Pixar, va intégrer ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rebelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z