O QUE SIGNIFICA ВОРОЖДА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ворожда» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ворожда no dicionário ucraniano
inveja e, sim, cantando., raramente. O mesmo que a inimizade. Um dia de grande desânimo virá: a masculinidade, exausto extremo, irmandade Vorozhdun zakin do conselho (Grab., I, 1959, 120); [Khoriluna:] Tigres em volta do parafuso. Murmemente: não há maldição. Somente se ama (Goethe, Faust, traduziu Lukash, 1955, 460). ворожда, и, ж., поет., рідко. Те саме, що ворожне́ча. Прийде день великої відради: Чоловіцтво, змучене украй, Ворожду закине братства ради (Граб., І, 1959, 120); [Хорілуна:] Тигри навколо снують. Лагідно муркають: Тут ворожди нема. Тільки любов сама (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 460).
Clique para ver a
definição original de «ворожда» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОРОЖДА»
Descubra o uso de
ворожда na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ворожда e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 100
Р. вóрога: сѣвск. ворогуша лихорядка; мр. ворогъ; ворога ж.; ворожій, ворожда; на ряду съ врагъ, вражій и проч. др. ворогъ (засвидѣтсльствовано съ ХП в. Срезн. М. 1, 302.); ворожбитъ, ворожда, ворожьство. сс. врагъ, пригожати, ...
А.Г. Преображенский, 2014
2
Plejada zaboronena, pryzabuta - Сторінка 90
Йде між нами ворожда, Хоч ввійшла у нашу долю Для обох — Нова Доба. Ти за неї зніс тюрму І Мордви кривавий мур. Я ж скорився супостату — Рятувати землю, хату, Свічкою топити тьму. Якби нас обох в тюрму, Хто ж просвічував ...
ВОРОГУВАННЯ (ворожі стосунки), ВОРОЖНЕЧА, ВОРОЖДА поет, рідше, ПРОТИСТОЯННЯ, АНТАГОНІЗМ. На зміну державній єдності [Київської Русі] прийшло ворогування удільних князів (О. Довженко); Вже давно між хлопцями ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 370
Желех1вського: ворожда [384: 121], припинда [384: 753]. -ебк-(а). Утворення волочёбка 'подарунок хрещеникам на Великдень', до якого паралел1 не виявлеш. -ебн-(о) (-ебн-(е), -евн-(е), -ерн-(о)). 3 цим ушфжсом зафжсований ...
5
Вопросы языкознания - Випуски 4 – 6 - Сторінка 67
Только в посланиях отмечено существительное ворожда. Эта редкая полногласная форма встречается в Киевской летописи всего четыре раза, и все четыре случая ее употребления связаны между собой, так как речь идет об ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1984
6
Киевская летопись: состав и источники в лингвистическом ...
Трижды в посланиях отмечено существительное ворожда: ны(н) же бра(т) хр(с)тьмнъ ДБЛА и всеге Роускои земли оумирисд. но соба. ать ворождоу. про Игорд со(т)ложать (ЛИ, 365); ны(н) же цълоуите на томъ хр(с)тъ соже вы про ...
В. Ю Франчук, В. Ю Франчук, 1986
7
Декамерон - Сторінка 128
Як уже вшна мала от-от розпочатися, запросила герцогиня, слушну хвилю вигодивши. ix обидвох до себе в ктмнату i з плачем великим розповша IM геть-чисто все — is чого та ворожда вчинилась, i як скривдив и герцог поташшм ...
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... наприклад: іменники: з'їзд (с. 346), вагота (с. 350), пощепи (с. 351), викличник (с. 352), попуск (с. 364), вої (с. 373), кашлюк (с. 426); мореплав (с. 336), гарнюк (с. 343), молодчага (с. 343), запомин (с. 388); ворожда (с. 389), звіздарі (с.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Тридцять років тому в Сенгері оселилися вихідці зІрландії, здебільшогоіз заможних селян. Разомз нимипереїхала істара ворожда,яка тривалий часрозділяла Ірландіюна два табори: католиків, або «доганів» (ніхто йпояснити не міг, ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
10
Історія України: Посібник - Сторінка 176
У всіх літописах переважає повноголосся, характерне для української мови: Володыслав, Володымер, полон, ворожда тощо. Є в літописах і місцеві назви місяців — серпень і грудень. У Росії російська мова виникла насамперед на ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОРОЖДА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ворожда no contexto das seguintes notícias.
Російська мова як не діалект української
У всіх літописах переважає повноголосся, характерне для української мови - Володыслав, Володымер, полон, ворожда тощо. Є в літописах і місцеві ... «Українська правда, set 06»
Русский язык как не диалект украинского
Во всех летописях преобладает полногласие, характерное для украинского языка - Володыслав, Володымер, плен, ворожда и т.п.. Есть в летописях и ... «inoСМИ.Ru, set 06»
