Significado de "ворожість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОРОЖІСТЬ EM UCRANIANO

ворожість  [vorozhistʹ]

O QUE SIGNIFICA ВОРОЖІСТЬ EM UCRANIANO

Hostilidade

Ворожість

Enemy é um complexo de emoções que inclui tais emoções: raiva, desgosto e imediatamente. A hostilidade é definida como a base para a agressão, mas, assim como a motivação, nem sempre conduz a um comportamento externo apropriado, a hostilidade não conduz necessariamente à agressão. Por exemplo, raiva forte aumenta a probabilidade de atos agressivos impulsivos. O domínio do desgosto na tríade hostil leva à evitação do objeto de sentimentos hostis, e a aversão investe nos atos agressivos das sombras, características dos preconceitos raciais.

Воро́жість — комплекс аффектів, що включає такі емоції: гнів, огиду та відразу. Ворожість визначається як основа для агресії, проте так само як і мотивація, не завжди приводить до відповідної зовнішньої поведінки, ворожість не обв'язково веде до агресії. Наприклад, сильний гнів збільшує ймовірність імпульсивних агресивних актів. Домінування огиди у ворожій тріаді приводить до уникнення об'єкта ворожих почуттів, а відраза вкладає в агресивні акти відтінки, характерні для расових упереджень.

definição de ворожість no dicionário ucraniano

hostilidade, brutalidade, mesmo. Propriedade por valor. hostil 1. As primeiras fileiras de camponeses permaneceram firmes, estas as apoiaram e não mostraram sinais de hostilidade (Epik, TV, 1958, 335).

ворожість, жості, ж. Властивість за знач. воро́жий 1. Перші ряди селян стояли непорушно, останні їх підтримували й не виявляли будь-яких ознак ворожості (Епік, Тв., 1958, 335).

TRADUÇÃO DE ВОРОЖІСТЬ

Conheça a tradução de ворожість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ворожість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ворожість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 敌意
• Tradutor português - espanhol: hostilidad
• Tradutor português - inglês: hostility
• Tradutor português - hindi: शत्रुता
• Tradutor português - arabe: عداء
• Tradutor português - russo: враждебность
• Tradutor português - português: hostilidade
• Tradutor português - bengali: শত্রুতা
• Tradutor português - francês: hostilité
• Tradutor português - malaio: Huru hara
• Tradutor português - alemão: Feindseligkeit
• Tradutor português - japonês: 敵意
• Tradutor português - coreano: 적의
• Tradutor português - javanês: memungsuhan
• Tradutor português - vietnamita: thù địch
• Tradutor português - tâmil: விரோதம்
• Tradutor português - marata: विरोध
• Tradutor português - turco: düşmanlık
• Tradutor português - italiano: ostilità
• Tradutor português - polonês: wrogość
• ucraniano: ворожість
• Tradutor português - romeno: ostilitate
• Tradutor português - grego: εχθρότητα
• Tradutor português - africâner: vyandigheid
• Tradutor português - sueco: fientlighet
• Tradutor português - norueguês: fiendtlighet

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОРОЖІСТЬ»

Descubra o uso de ворожість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ворожість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 171

... анімістичний 4491 animists анімістів 4492 animized animized 4493 animo Animo 4494 animosities ворожість 4495 animosity ворожість 4496 animus ворожість 4498 anion аніон 4499 anionic аніонний 4500 anionically анионной 4501.

Nam Nguyen, 2014

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2034

2035 animus [latin, mind, soul]- intent [discriminatory ] compare mens rea ворожість *Латинська, розум, душа+ - намір *дискримінаційним+ порівнювати Суб'єктивна 2036 Animus Latin: intention. Ворожість Латинська: намір.

Nam Nguyen, 2015

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 236

Але це — зовсім чужий і ворожий світ . . . Чим далі Сазонов дивиться на обличчя молоді, тим більше хмурніє, тим більше наростає в ньому ворожість, у відповідь на ворожість, що там дефілювала й що він іі відчував. Відчував же !

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89

1. упередженість; ворожість (against); 2. юр. мотив, намір. anise [' x nls] n бот, аніс, ганус. aniseed [' x nlsl:d] n бот, аніс, ганус (насіння); — ball анісове драже (цукерка). anker [' x Nkal n анкер (міра рідини = 31 л). ankle [' x Nk(а)]] п ...

Гороть Є. І., 2006

Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 408

Міські поляки не встрявають у ворожість з нами. Стараються заховати добру ноту, але видно утаєну, прикриту ще в душі ворожість. Факт, що міські перетримують 4000 біженців поляків із сіл, [які] творять 50% загальної кількости ...

Jaroslav D. Isajevyč, 2003

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Поки займалася приготуванням кави та чаю, помітила, як батько розсадивусіхза своїмпланом. Чорт.Я припускаюся помилок. Можливо, припинити відчувати ворожість до нього?Вонизмамою сиділи поруч, біляматері прилаштувався ...

Лариса Денисенко, 2014

Старший боярин

Той вечір він почував до дівчат ворожість, сумну ворожість до втраченого, що вернутись не може й з віддалі набуває притяжної сили. Невже вона полюбить Бориса? На мить його обняло палке бажання лишитись, лишитись ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОРОЖІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ворожість no contexto das seguintes notícias.

Бойовиків попередили про повну бойову готовність з жовтня …

... російськими військовослужбовцями та місцевими громадянами з так званого «ополчення» постійно ведуться збройні розбирання і зростає ворожість. «Преса України, set 15»

Як уникнути самотності після повернення з війни

Хаббард ранжував емоції людини починаючи з найбільш до найменш негативних –апатія, безнадія, горе, страх, занепокоєння, ворожість, обурення, гнів, ... «Майдан, set 15»

28 вересня в ході візиту до Нью-Йорка на сесію Генеральної …

При цьому Ернест підкреслив, що в ході зустрічі Обама не має наміру демонструвати «відкриту ворожість», оскільки і досі вважає Росію «регіональною ... «Публіцист, set 15»

Білий дім повідомив, що Обама погодився зустрітися з Путіним …

За словами Ернеста, Обама не буде демонструвати "відкриту ворожість", так як Росія є регіональною державою з економікою, яка трохи менше ... «Дзеркало Тижня, set 15»

ЄС намагається уникнути відповідальності - NYT

Попри хаос із мігрантами, Європа досі нездатна дійти спільного рішення. У Євросоюзі це породжує депресію та нарощує ворожість між різними ... «ICTV, set 15»

Німецький міністр хоче штрафувати країни ЄС, які не приймають …

Де Мазьєр зауважив, що він підтримує пропозицію скорочувати фінансування інфраструктурних проектів для країн ЄС, які демонструють ворожість до ... «Дзеркало Тижня, set 15»

КНДР: ядерний реактор відновив роботу

У вівторок КНДР також заявила, що в будь-який час готова відреагувати ядерною зброєю на ворожість з боку США . Однак обсяг ядерних можливостей ... «BBC Ukrainian, set 15»

Вбивця найпопулярнішого лева Зімбабве вражений ворожістю і …

Волтер Палмер заявив, що його глибоко вразила ворожість, спрямована проти нього і його родини, але він планує повернутися до роботи стоматологом ... «Радіо Свобода, set 15»

Україна - не Росія

Країни наші - не просто вороги, хоча це теж є; але, і це найголовніше - це різні країни. Ворожість може минути, а от різність - залишиться. Сьогодні ... «espreso.tv, ago 15»

Китай маніпулює темою минулого заради виправдання своїх …

Влади, які спеціально підживляють націоналістичну ворожість, не завжди можуть потім контролювати цей процес. І завжди є небезпека, що прорахунок в ... «Дзеркало Тижня, ago 15»