Significado de "впівсили" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВПІВСИЛИ EM UCRANIANO

впівсили  [vpivsyly]

O QUE SIGNIFICA ВПІВСИЛИ EM UCRANIANO

definição de впівсили no dicionário ucraniano

Convites Metade das forças, não com força total. Em primeiro lugar, Nina pensou que poderia dar ao luxo de escapar, mas imediatamente percebeu que era arriscado (Sobko, Stadium, 1954, 126).

впівсили, присл. Наполовину сили, не на повну силу. Спочатку Ніна думала, що може дозволити собі бігти впівсили, але одразу ж переконалася, наскільки це ризиковано (Собко, Стадіон, 1954, 126).

TRADUÇÃO DE ВПІВСИЛИ

Conheça a tradução de впівсили a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de впівсили a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «впівсили» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vpivsyly
• Tradutor português - espanhol: vpivsyly
• Tradutor português - inglês: vpivsyly
• Tradutor português - hindi: vpivsyly
• Tradutor português - arabe: vpivsyly
• Tradutor português - russo: вполсилы
• Tradutor português - português: vpivsyly
• Tradutor português - bengali: vpivsyly
• Tradutor português - francês: vpivsyly
• Tradutor português - malaio: vpivsyly
• Tradutor português - alemão: vpivsyly
• Tradutor português - japonês: vpivsyly
• Tradutor português - coreano: vpivsyly
• Tradutor português - javanês: vpivsyly
• Tradutor português - vietnamita: vpivsyly
• Tradutor português - tâmil: vpivsyly
• Tradutor português - marata: vpivsyly
• Tradutor português - turco: vpivsyly
• Tradutor português - italiano: vpivsyly
• Tradutor português - polonês: vpivsyly
• ucraniano: впівсили
• Tradutor português - romeno: vpivsyly
• Tradutor português - grego: vpivsyly
• Tradutor português - africâner: vpivsyly
• Tradutor português - sueco: vpivsyly
• Tradutor português - norueguês: vpivsyly

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВПІВСИЛИ»

Descubra o uso de впівсили na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com впівсили e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cholovichyĭ roman - Сторінка 46

Усі знали, що не допоможуть. Але сховатися від тітчиного лементу можна було тільки під водою... Всі тут просто топили власне каяття, поринаючи вже впівсили, адже боялись, що й самі не випливуть. І в цьому був нестерпний жах.

Irina Potanina, 2007

Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 212

Ви добре знаєте, що я нічого не вмію робити впівсили. У мене ж лишилася саме половина колишньої моєї енергії. Коли б я віддав Комісії навіть половину цього залишку, мені припала б уже тільки чверть для творчої роботи, якої я ...

Vasylʹ Kozachenko, 1985

Далекий простір:

Ічи не тому в нас так швидко відбувається заміна ітак швидко ми заспокоюємося? Нашіпочуття слабкі,буденні, нашадуша працює впівсили. Івсе це через те, що ми не є вільними. Близький світ прийняв нас усвої обійми і задушив.

Ярослав Мельник, 2013

Залишенець. Чорний ворон:

Тож Тиміш Компанієць, котрийсприйняв постріл отамана як сигнал, кинув гранату впівсили, щоб передні кіннотники не встигли її проскочити, перш ніжвона, зашкварчавши, гагахне. Так воно йсталося — передні коні здиким ...

Василь Шкляр, 2014

Проби

Бо в дитинстві, скажімо, мені було завше найобразливіше, якщо змагуни зі мною в чомусь робили це впівсили, вважаючи мене за недостойного їхнього суперника; щось подібне відбувається з королями — ніхто не насмілюється ...

Мішель Монтень, 2014

Віталій Коротич: літературно-критичний нарис - Сторінка 13

І в медицині, і в літературі не можна працювати впівсили; для мене дуже важливим життєвим завданням була необхідність точно визначити справу, якій надалі віддам до останку всі сили. Крім того, повторюю: думаю, що зміг би ...

Володимир Здоровега, 1986

Ukraïna na zlami istorychnykh epokh: derz︠h︡avotvorchyĭ ...

Сотні тисяч людей вважаються працюючими, але підприємства, на яких вони зайняті, або стоять, або діють впівсили. За темпами і глибиною реформування сільське господарство істотно відрізняється від індустріальних галузей ...

Aleksi︠e︡i︠e︡v. I︠U︡. M. (I︠U︡riĭ Mykolaĭovych), ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000

Buden, iak sviato: - Сторінка 138

Уже ніби й вичерпалася розмова, але хтось знову суперечку роздмухав, мовляв, треба до всіх бригад приглядатись, бо одні стараються, а інші — впівсили працюють. Котрась із дівчат запитала: чому одні беруть високі зобов'язання ...

Vasil Kobets, 1978

Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 28

Працювати впівсили в літературі, внапівнапруги — мало від цього буде якихось наслідків, якихось плодів. Праця тільки на повну силу — тільки така творча праця можлива. Тільки на всю душу, віддаватися всією душею, вкладати всю ...

V. K. Kovalʹ, 1985

Problemy typolohiï suchasnoho radi︠a︡nsʹkoho romanu - Сторінка 18

Цей ловкач і балакун, що вміє завойовувати прихильність людей, створюючи видимість бурхливої діяльності, насправді давно вже звик працювати впівсили, користуючись тим, что радгосп знаходиться на дотації у держави. Звідси ...

Tamara Petrovna Zamoriĭ, ‎Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1987

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВПІВСИЛИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo впівсили no contexto das seguintes notícias.

"Лягаю спати і відчуваю, що піді мною Україна" - Тетяна Яблонська

Казала: "Я не можу малювати впівсили. Віддаю всю себе. Це великі затрати енергії". Через це в останні роки перестала писати маслом? Так, масло ... «Gazeta.ua, jun 15»

Рабинович пропонує не позичати гроші за кордоном, а створити …

Нині, твердить статистика, в Україні вона "працює навіть не впівсили". Прибуток нашого фермера з одного гектара - у 8 разів нижча, ніж у світі. В Україні ... «Новини від ТСН, mai 14»

Корреспондент : Поїхали працювати на цілину . Казахстан стає …

Йде в минуле стереотип про те, що Казахстан – країна, що відстає, наприклад, в менеджмент-технологіях, де експатам можна працювати впівсили. «Корреспондент.net, jul 13»