O QUE SIGNIFICA ПІВСИЛИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «півсили» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de півсили no dicionário ucraniano
Meia galinha, não conhecida., g: meia massa - não com força total. Kruglov quase não fuma, nem mesmo meio pastelaria (Bagmut, Servindo a União Soviética, 1950, 90); Todos os verdadeiros agricultores, os criadores da prosperidade comunista, estão profundamente interessados no fato de que a fazenda coletiva da Ucrânia preferiria subir ... E você não conseguirá isso se você trabalhar meio passado (U.S. soviético, 25.VII, 1962, 2). півсили, невідм., ж.: На півси́ли — не на повну силу. Круглов ледве тюпачить, навіть не на півсили (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 90); Усі справжні хлібороби, творці комуністичного достатку, кровно заінтересовані в тому, щоб колгоспна Україна швидше йшла вгору… А цього не досягнеш, якщо працювати на півсили (Рад. Укр., 25.VІІІ, 1962, 2).
Clique para ver a
definição original de «півсили» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІВСИЛИ»
Descubra o uso de
півсили na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
півсили e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 37
Ні, не тому так віднікувалася сестра, що боялась без пам'яті, хоч пересторога десь кігтями шкрябала душу легенько; вона знала напевне, що господарка півсили не прийме, то така твар химерна, що на всю її силу рота розкриє.
2
Чудо - Абетка У Віршах:
Д,. д. Барабанить дощик зранку: Туктуктук! — безперестанку. Дмитрик просить: «Перестань! Спати дай, не барабань! Бий, будьласка,у півсили, Я шістьднівчекав неділі!» Але дощику— дарма, В нього ж вихідних нема! Прислів'я ...
3
Виклики ХХІ віку: політичні хроніки пером публіциста - Сторінка 668
український загал сьогодні розділений навпіл: на прихильників Ющенка і прихильників Тимошенко; а розділена сила - це півсили. По-друге, обоє на наступних виборах можуть розраховувати на один і той же електорат; ...
4
Dushi li͡udsʹkoï charodiĭ - Сторінка 128
Режисер не дозволяв лупцювати мене в півсили — це виглядало фальшиво, і мені залишалось тільки мріяти про те, щоб дублів було найменше». А головні епізоди фільму ще були попереду. Коли Бучма, у костюмі й гримі, появився ...
5
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 272
лон планував виити на судовии поєдинок із нею, ужитковуючи навіть не півсили, бо то було б забагато, а лише чверть сили, яку мав, аби звести бій унічию. Адже програти шеф-редактор не міг, як і виграти теж не міг. Так веліла його ...
6
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 539
У півсили робити не можу. Не добившись згоди Анці, пішов з дому. Тинявся по чужих людях, перебивався на задвірках в Ілька, допомагав тому чинити зруйновану халупу на пустирі. Виманював до себе Анцю, але та своїм жіночим ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
7
More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 265
Довелось таки Улянці з неохотою сісти за підручники. Не любила вона в домі гризні та чварів. Поступилася старшим. А як почала переглядати матеріал, то й непомітно захопилась, бо не вміла нічого робити в півсили, так як 265.
8
Павло Загребельний: нарис творчості - Сторінка 12
«Дружити із Загребельним нелегко,— писав О. Сизоненко,— через його прямоту й категоричність, через його непримиренність до життя на півсили, до розхристаності й лінькуватості, через те, що в своїх запереченнях він не ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1984
9
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 396
У півсили, у чверть сили, а то й зовеім проти того, що саме діло підказує. Як же ми, начальнику, не партизани, коли ворог з автоматом і канчуком не розлучається... Старий мав рацію. Досить було глянути на селянські поля, щоб ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
10
Pionerii͡a︡ Ukraïny, 1941-1982: zbirnyk : dokumenty, ... - Сторінка 57
Занадто суворий і вимогливий час не рахувався з особливостями дитячого віку. Він навчив кожного з нас — дітей війни — нічого не робити у півсили. Відтак це стало рисою характеру. Назавжди. Приречена на нерухомість і німоту ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІВСИЛИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
півсили no contexto das seguintes notícias.
Під Маріуполем тривають навчання "гідросолдатів"
Артилеристи розказують – стріляють у півсили. Якщо окупанти знову примусять захищати своє, можуть "насипати" сильніше. Кореспондент ТСН Наталя ... «Новини від ТСН, set 15»
У Кам'янці-Подільському півсотні лицарів у старовинних …
Ще кілька років тому лицарські бої велися у півсили, радше це було шоу та розвага. Тепер б'ються на повну — не жаліючи ні себе, ні обладунків. Півсотні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
Ліга Чемпіонів. 1/4 фіналу. ПСЖ - Барселона 1:3. Як фанера над …
Барселона домінувала на полі, гра проходила для каталонців дуже легко і в півсили. На 18-ій хвилині Мессі видав гарний пас на Неймара і той не схибив ... «Champion.com.ua, abr 15»
На Львівському танковому заводі випустять сучасну …
Вже кілька років військовий завод працював у півсили. Останні півроку замовлень взагалі не було. Тож і середня зарплата зменшилась до 3 тисяч ... «ZAXID.net, jul 14»
Ранкова кава із Світланою Мітряєвою
Я не звикла робити щось у півсили, вважаю це некоректним, насамперед перед собою та своїми колегами. Тому моя робота – це і моє захоплення, мої ... «Заголовок. Закарпаття про головне, dez 12»
Пункт пропуску Угринів – Долгобичув працюватиме у півсили …
Наразі для руху авто відкрили лише одну смугу на в'їзді та на одну на виїзді, повноцінно пункт має запрацювати у 2013 році. За словами голови ... «Вголос, jun 12»
Пригоди «іноземця»: Євро-2012, вокзал і два аеропорти
Виявляється, він на реконструкції: обгороджений по периметру, працює у півсили і пальми ще «не виросли». Виходимо із приміщення вокзалу на площу ... «forUm, mai 12»
Перед смертю мати Поплавського хворіла два місяці
Всі звикли працювати на півсили та ще й підкрадати. Але за ресторани я спокійний. У мене там мама на місці. Вона мій генеральний менеджер. Знає ... «Gazeta.ua, ago 11»
Королівські сукні від Стефана Роллана
Манекенниці зі світовим ім'ям, топ-моделі відпрацювали показ у півсили. Вони наздоганяли одна одну на подіумі, а Сніжана Онопка, що виходила на ... «Українська правда, out 10»
Створена за тиждень колекція від Андре Тана
Представлена колекція виглядала як для Тана лінивою, зробленою в півсили. Вбрання від Тана виконані з непластичних матеріалів темних кольорів, ... «Українська правда, out 10»
