Significado de "впивати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВПИВАТИ EM UCRANIANO

впивати  [vpyvaty]

O QUE SIGNIFICA ВПИВАТИ EM UCRANIANO

definição de впивати no dicionário ucraniano

para beber, ayu, aesh, nedok., OBTENHA (JUNTO), INFUSÃO, UVIPESH, DOK., SOBRE. Para absorver diferentes impressões, cheiros, sons, etc. E o mundo inteiro verá, e reconhecerá tudo; E o que é bom, você bebe em você mesmo (Rudan, Th., 1956, 60); Sophia leu [a crônica] e estava bebendo um fino veneno de inveja (L. Ukr., III, 1952, 528); Em Ai-Petri, viajamos pela manhã, nossas bolhas de ar estavam bebidas em nosso peito (Rilsky, Sad .., 1955, 58).

впивати, а́ю, а́єш, недок., ВПИ́ТИ (УПИ́ТИ), увіп’ю́, увіп’є́ш, док., перех. Вбирати в себе різні враження, запахи, звуки тощо. І весь світ обдивись, І все розпізнай; І що доброго є, Ти у себе впивай (Рудан., Тв., 1956, 60); Софія читала [хроніку] і впивала в себе тонку отруту заздрощів (Л. Укр., III, 1952, 528); На Ай-Петрі ми Уранці їхали, грудьми Повітря приязне впивали (Рильський, Сад.., 1955, 58).

TRADUÇÃO DE ВПИВАТИ

Conheça a tradução de впивати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de впивати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «впивати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 影响其他
• Tradutor português - espanhol: afectar a otros
• Tradutor português - inglês: affect other
• Tradutor português - hindi: दूसरे को प्रभावित
• Tradutor português - arabe: تؤثر البعض
• Tradutor português - russo: впиваты
• Tradutor português - português: afectar outros
• Tradutor português - bengali: অন্যান্য প্রভাবিত
• Tradutor português - francês: affecter d´autres
• Tradutor português - malaio: menjejaskan lain
• Tradutor português - alemão: Auswirkungen auf andere
• Tradutor português - japonês: 他に影響を与えます
• Tradutor português - coreano: 다른 영향을 미치지
• Tradutor português - javanês: mengaruhi liyane
• Tradutor português - vietnamita: ảnh hưởng khác
• Tradutor português - tâmil: மற்ற பாதிக்கும்
• Tradutor português - marata: इतर परिणाम
• Tradutor português - turco: diğer etkiler
• Tradutor português - italiano: influenzare altri
• Tradutor português - polonês: wpływ na inne
• ucraniano: впивати
• Tradutor português - romeno: afecteze alte
• Tradutor português - grego: επηρεάσει άλλα
• Tradutor português - africâner: ander raak
• Tradutor português - sueco: påverka andra
• Tradutor português - norueguês: påvirke andre

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВПИВАТИ»

Descubra o uso de впивати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com впивати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

8 0,0022 8 5 8 0,016 0,0055 никати) впиваеться — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 впиваються — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 впивався мин. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 впивалося мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВПИВАТИСЯ, ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 233

Вести перёд в каком-нибудь деле, быть наиболее активным участником чего-либо. — У пёрших рядах (лавах) б,ути (йти I т. ш.). ВПИВАТЬСЯ (впиться) ГЛАЗАМИ (взглядом) в кого, во что. Остановить на ком-либо, чём-либо глаза, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 148

ВПИВАТИСЯ: впиватися / впитися (вп'ястися) п'явкою (як п'явка) в серце чиє. Міцно заволодівати чиїмн-небудь почуттями. — Це не любов моя, це лихо моє! Це якийсь ворог, і ворог лютий, причепився до моєї душі, вп'явся п'явкою в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 116

-т1стю 1 упёр'мегь вперш 1 упёрш, приел. впёрше 1 упёрше, приел. в перше / у пёрше, чиел. з прийм. впёчений 1 упёчений впивати, -аю, -аеш / упивати впиватися, аюся, -аеш- ся 1 упиватися впильнувати, -ую, -уеш 1 упильнувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Гонихмарник:

Аувисокості їй підкоряється найменша краплинка води, захована вхмарі, івона ладна поклястися, що розрізняє кожну зних. Почуття ейфорії, могутності, незбагненої радості чи тостихії входять у її тіло, впиваються в нього, рвуть на ...

Дара Корній, 2014

Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 24

Впивати (ся): Нагаечка-дротяночка у т!ло впивае Чуб. 1I1,141. Вродитись: 1 в кого вона вродилась? Полт. п. Г рати: Козак в дудку грае Ыеут. 78. — У дудочку граю Гршч. Ш, 34. — 1ван коне наповае а в сотвку грае КоIЬ. Р, И, 42.

I︠E︡vhen Tymchenko, 1928

U poshukakh khudozhnʹoï pravdy: - Сторінка 298

Яків простував босоніж порослою м'яким споришем стежкою. Небо стелило до його ніг росяні перли, розсипаючи їх по землі жайворонковим передзвоном. Сонячну позолоту впивала трава, купаючись у хвилях блакитної далі.

Ivan Pilʹhuk, 1969

Na narodniĭ roboti: Borys Hrinchenko, prat́s̀íà i zasluhy - Сторінка 16

Балакаючи з „паном” Мужик силкуєть ся ламати язика на московський лад. Люди впивають ся до безтями, впивають ся і старі й молоді — і парубки й дївчата. Не чути української кобзи — а рипінє салдатської московської гармонїї, ...

Ivan Bryk, 1910

Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 115

Душа поета відчувала в цьому святі перемогу трудівничих рук, сердечний ритм людей, що знають радість праці, розуміють красу жниварських ранків, впивають пахощі свіжої ріллі та зелених сходів і паростків. У кожній стеблині, що ...

Іван Пільгук, 1971

Svi︠a︡tyĭ Dymytriĭ Tuptalo, ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ... - Сторінка 105

Прше того, — Святитель стверд- жуе, що Священики часто впивають- ся, 1 служать не витверезившись, сквернословлять у В1втар1, а то й брутально лаються... I Святитель наказуе в Посланш, щоб читати ва вцшовщш Молитви з ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВПИВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo впивати no contexto das seguintes notícias.

Главарь донецких боевиков: Артиллерия ДНР под Марьинкой …

Так што если рыпнетесь на усскоглазых, они вас гауном закидают, и из кранов у вас охняя моча будет лится, а ничего не поделаещ, придёца впивати. «Диалог.UA - Всегда два мнения, ago 15»