Significado de "врозліт" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВРОЗЛІТ EM UCRANIANO

врозліт  [vrozlit]

O QUE SIGNIFICA ВРОЗЛІТ EM UCRANIANO

definição de врозліт no dicionário ucraniano

lamentar O mesmo que a fidelidade. O professor viu e correu como uma galinha de um touro (Svidn., Luboratskii, 1955, 152); * Figurativamente. Timko ficou em silêncio. Ele não podia falar nada, apenas as sobrancelhas negras desligaram os olhos e tão congeladas (Tyt., Vir, 1964, 362).

врозліт, присл. Те саме, що вро́зтіч. Професора побачили і кинулися врозліт, як курчата від шуляка (Свидн., Люборацькі, 1955, 152); * Образно. Тимко стояв мовчки. Він не міг нічого говорити, тільки чорні брови майнули від очей врозліт і так застигли (Тют., Вир, 1964, 362).

TRADUÇÃO DE ВРОЗЛІТ

Conheça a tradução de врозліт a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de врозліт a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «врозліт» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vrozlit
• Tradutor português - espanhol: vrozlit
• Tradutor português - inglês: vrozlit
• Tradutor português - hindi: vrozlit
• Tradutor português - arabe: vrozlit
• Tradutor português - russo: вразлет
• Tradutor português - português: vrozlit
• Tradutor português - bengali: vrozlit
• Tradutor português - francês: vrozlit
• Tradutor português - malaio: vrozlit
• Tradutor português - alemão: vrozlit
• Tradutor português - japonês: vrozlit
• Tradutor português - coreano: vrozlit
• Tradutor português - javanês: Ora ana gunane
• Tradutor português - vietnamita: vrozlit
• Tradutor português - tâmil: vrozlit
• Tradutor português - marata: vrozlit
• Tradutor português - turco: vrozlit
• Tradutor português - italiano: vrozlit
• Tradutor português - polonês: vrozlit
• ucraniano: врозліт
• Tradutor português - romeno: vrozlit
• Tradutor português - grego: vrozlit
• Tradutor português - africâner: vrozlit
• Tradutor português - sueco: vrozlit
• Tradutor português - norueguês: vrozlit

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВРОЗЛІТ»

Descubra o uso de врозліт na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com врозліт e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 308

а вже урозсип зараз в очеретяний плав приснуть та поти їх і бачив (Марко Вовчок); Професора побачили і кинулися врозліт, як курчата від шуляка (А. Свидницький); Всі ми урозтіч, смертельно-бліді, а вони [змії] на палкого Лао- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 9

До того ж вони, ці очі, ще вміють неймовірно розширюватись — брови врозліт, вії врозліт... — Саню, — сказала вона, глянувши мені під ноги, — я щойно вимила тут, а ти знову... На підлозі, біля підвіконня, лежали клапті паперу.

Aleksandr Rekemchuk, 1970

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... стріпне чубом, зіб,є на потилицю шапку й мовчки одвернеться або піде геть. У тій своїй маленькій погорді він особливо гарний: високе чоло, брови врозліт, великі очі, а в них чистота і якась добра таїна, яку хочеться осягнути.

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

Такий віН завжди: стріПНе чубом, зіб”є На ПотилиЦю шаПку й мовчки одверНеться або Піде геть. У тій своїй малеНькій Погорді віН особливо гарш/Ій: високе чоло, брови врозліт, великі очі, а в Них чистота і якась добра таїНа, яку ...

Мушкетик Ю., 2013

Страшний Суд:

А теперусе врозліт пішло. Чимдурніше,тим краще — щов телевізорі, що в житті... Та нічого —будетомукінець, бо не може такбути, щоб якось небуло.Усім воздасться, хто що заслужив... Такігнівнідумки нераздоводилося чути івід ...

Василь Басараба, 2014

Tvory - Том 4 - Сторінка 500

... причащаться та не попрощаються з тобою, то я не дам обом їм причастя. А як попрощаються і перепросять тебе, тоді я запричастю їх. Доки був живий твій чоловік, ви жили в згоді. А тепер живе троє вас в хаті, і ви пішли врозліт.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 387

... Михайло Стеткевич, став ченцем у Києві в Лаврі, а дядько гетьманші, Христофор Стеткевич, став кальвіністом. Усей наш рід пішов по вірі врозліт, і я піду за Христиною й собі врозтіч з тобою, як волить моя воля в цей час.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 51

Думки та міркування в усіх ішли врозліт та врозтіч. Старий Рев'якін слухав, та й годі сказав. Він був колись і сам лібералом, але в останній час і сам поправішав і радив з'їхаться й виробить яку-небудь загальну систему та програму ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

Як дослідили, літній службовець з клиновидною борідкою та вусами врозліт зняв окуляри і повідомив двом своїм колегам: - П'ять цілих і п'ять десятих... Сказав, і не підозрював, що нині ми, четверте від нього покоління степовиків, ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 61

... вподдвж, впоперек, впорожні, впору, вп'яте, вп'ятьох, вранці, врешті, врівень, врозкид, врозліт, врозсип, врозтіч, вряд, всемеро, всередині, вслід, всмак, встяж, втретє, втовшки, втроє, втрьох, вчетверо, вчотирьох, вчора, вшестеро, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВРОЗЛІТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo врозліт no contexto das seguintes notícias.

Порошенко в Мінську: Якщо деескалації не буде, то "ситуація …

"Весь світ чекає: або ситуація піде шляхом деескалації, припинення вогню, відведення озброєнь ... або" ситуація піде, фактично, врозліт", - сказав ... «Корреспондент.net, fev 15»

Вів'єн Лі: щастя, віднесене вітром

Зухвалий погляд, брови врозліт, сміливість і невичерпна життєва енергія ріднили Вів'єн з її героїнею. Офіційний чоловік актриси та Олів'є були проти її ... «Сім'я і дім, jun 13»