O QUE SIGNIFICA ВЩЕПИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вщепити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вщепити no dicionário ucraniano
injetar, inserir, imprimir; mn espirrando; doca, mais, em que, zhe. Incutir Ele era uma verdadeira cruz para sua mãe, que não poderia ter instilado nele as regras de cortesia em sua cabeça (III, 1950, 341); O homem era linda por tanto tempo, até ter bebido em seu coração um veneno desagradável que seu nome: a ganância da riqueza, inveja e malícia (Irchan II, 1958, p. 64). вщепити, вщеплю́, вще́пиш; мн. вще́плять; док., перех., у що, зах. Прищепити. Він був правдивим хрестом для матері, котра ніяк не могла йому вщепити в голову своїх правил чемності (Фр., III, 1950, 341); Людина була прекрасною так довго, доки не щепила в своє серце гидку отруту, що їй ім’я: жадоба багатства, заздрість, злоба (Ірчан, II, 1958, 64).
Clique para ver a
definição original de «вщепити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЩЕПИТИ»
Descubra o uso de
вщепити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вщепити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Вшеств1е. ОбФтници вшеств1я до от- починенья 452. Вшетемную (\уз2е1ес2па,) роском (РОСП^СТД) 229. Вшетечност (текгегесгпозб, НЕЧИСТОТА) 421. Вщепити. Их Бог может опять вщепити (ПрИПТ1ПИТИ,^52С2ер1с) 279.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
2
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 5 - Сторінка 72
Вшепеный дзеепрым. ад вщепити у 2 знач. для въры светоъ хреспянскоъ, которая жъ есть тамъ въ земли Литовской вольно вщепена и зъ великою працою и печою ... есть вкоренена (АЗР, I, 222, 1501); В которихъ законъ Бж1й, ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, 1982
Можливо, їй навітьвдасться вщепити туди навіяння: Приїдуть певні люди. Вони тобі допоможуть. Поїдеш з ними. Але, як зазначив більшяк дві сотні років тому отой старомодний селянськийпоет Боббі Бернз[275], «найкращі плани ...
4
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 60
... тшьки одну повють, у другій частиш справд1 не дуже досконалу. Не сприймалася 1 своерщність росшсько'1 мови украшського поета — це тшьки Гоголю вдалося вщепити російській літера- тур1 свою мовну «неправильшсть».
Iван Михайлович Дзюба, 2006
5
Te, shcho rozʹi͡ednui͡e: povistʹ - Сторінка 156
Того, чого ще не доконала польська шовіністична преса, вдалося вщепити тодішньому польському націоналістові, Генри- кові Сєнкевичеві, через його новелі "Огнем і мечем" і "Пан Володийовскі". Не було сумніву, що Ґеня вихована ...
6
Literaturni z͡hanry: Повість, поема, драма, літературні стилі
... в мистецьких образах парадоксальних концепшй на взір Т1єї, шо висловлена в поем1 «Похорон»: вщепити високий духовий 1деал нащадкам щною ф!зичної смерти рабських сучасникмв. Письменник му- сив «убити прилюдно» ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1979
7
Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 52
Був молодою, одруженою людиною, вельми працьовитий, і намагався вщепити цю чесноту нам — своїм учням. Через ці його заходи учні відносилися до нього стримано, хоч і не вороже, бо бачили як він «із шкіри вилазив», щоб нас ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 345
Ну, що, чув? — мовить царевич до Зардана по В1Д- ход! Варлаама. — Так) нов1тн1 науки хоче той чолов1к вщепити в мое серце! Та Зардан зрозум1в виразу, що царевич ус1м серцем прихилився до новоУ науки ! заявляв йому, що ...
9
Pochynaĭmo z povahy do sebe: statti, dopovidi - Сторінка 27
10
Orhanizatsii︠a︡ ukraïns'kykh natsiionalistiv, 1929-1954: ...
Адже ж це не були оцінки істориків, але політичних діячів, які боролися за свої ідеї і намагалися вщепити українському загалові нові думки і дати українській політиці новий напрямок. В кожнім разі, треба ствердити, що націоналісти ...
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv, 1955
