Significado de "всього-на-всього" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО EM UCRANIANO

всього-на-всього  [vsʹoho-na-vsʹoho]

O QUE SIGNIFICA ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО EM UCRANIANO

definição de всього-на-всього no dicionário ucraniano

tudo em um, muitas vezes. subsistema É usado em conjunto com números, aumentando a quantidade de restrições. O Shliakhtov encontra-se apenas dos Szczawni por apenas três camadas, mas estes três estratos nos foram dados bem (N.-Lev., II, 1956, 400); - Onde você quebra sua semente? - surpreendeu Andrew. - Afinal, temos apenas dois cumes (Kotsyub., II, 1955, 25); O lanchinho, no qual ele entrou, era muito pequeno: apenas duas mesas, montadas em paralelo com o balcão (Tomsk., Hotel .., 1960, 267).

всього-на-всього, част. підсил. Уживається в сполученні з числівниками, посилюючи обмеження кількості. Шляхтова лежить од Щавниці всього-на-всього за три верстви, але ті три верстви далися нам добре взнаки (Н.-Лев., II, 1956, 400); — Куди ти його [насіння] подінеш? — дивувався Андрій. — Адже у нас усього-на-всього дві грядочки (Коцюб., II, 1955, 25); Закусочна, в яку він зайшов, була дуже маленька: всього-на-всього два столики, поставлених паралельно з прилавком (Томч., Готель.., 1960, 267).

TRADUÇÃO DE ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО

Conheça a tradução de всього-на-всього a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de всього-на-всього a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «всього-на-всього» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 所有功能于一切
• Tradutor português - espanhol: todo-en- todo
• Tradutor português - inglês: only just
• Tradutor português - hindi: सभी में सभी
• Tradutor português - arabe: الكل في و كل
• Tradutor português - russo: всего -навсего
• Tradutor português - português: tudo-em- tudo
• Tradutor português - bengali: অল-ইন-সব
• Tradutor português - francês: tout-en- tout
• Tradutor português - malaio: all-in-semua
• Tradutor português - alemão: All-in- all
• Tradutor português - japonês: ALL-IN -すべて
• Tradutor português - coreano: 모든 -에 - 모든
• Tradutor português - javanês: kabeh-ing-kabeh
• Tradutor português - vietnamita: tất cả - trong-tất cả
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து இன் ஆல்
• Tradutor português - marata: सर्व-इन-सर्व
• Tradutor português - turco: hepsi bir bütün
• Tradutor português - italiano: all- in -all
• Tradutor português - polonês: all-in -all
• ucraniano: всього-на-всього
• Tradutor português - romeno: all-in - toate
• Tradutor português - grego: όλα-σε- όλη
• Tradutor português - africâner: alles-in- almal
• Tradutor português - sueco: allt-i -all
• Tradutor português - norueguês: alt- i-alt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО»

Descubra o uso de всього-на-всього na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com всього-на-всього e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Світанок

Це всього-на-всього я. – Всього-на-всього? Джейку! Як усе тепер чудово! Він пирхнув. – Ага, можна починати гулянку. Старший боярин нарешті припхався. – Тепер зімноювсі, когоялюблю. Я відчула,яквустайого торкнулися мого ...

Стефені Маєр, 2015

Молодий місяць

Це всього-на-всього Карлайл, сказалаясобі. Не варто очікувати більшого.Можливо, Есме... Припинице негайно. Це всього-на- всього Карлайл. Цьогобільшніж достатньо. Більше, ніжя коли- небудь сподівалася отримати. – Утвоєму ...

Стефені Маєр, 2015

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 314

Ви їдете по ідеально рівній дорозі все вище і вище в гори. Вам здається, що ця дорога скоро закінчиться і вам доведеться підніматись пішки. Помиляєтесь! Дорога і не думає погіршуватись, а продовжує плавно слатися під колеса ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Притулок

Це не важко, адже всього на лікуванні тут зна– ходиться вісімнадцятеро пацієнтів. Дві палати чоловічі,дві– жіночі. Звісно,коли потрібне термінове втручання, медсестри поспішають надопомогу, а інакше... намагаються не ...

Вікторія Андрусів, 2014

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 67

У наших героїв зі слухом було все гаразд. — А хай воно сказиться! — позіхаючи лайнувся Гаврик. — Це не ліс, а якесь радіо-FM. — Клянуся своїм черевиком, — затуляючи вуха, вигукнув Шмигун, — я ще зроду не чув такого галасу!

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Просвистів я всі гроші. Він на хвильку замовк. _ А в кінці я програв і вас. Позичив на вас сто крон і якщо до післязавтра їх не поверну, ви будете належати вже не мені, а надпоручі/шові Лукашу. Мені дуже прикро... _ Сто крон я Ще ...

Ярослав Гашек, 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 118

От уже краєчок сонячного диска сховався за обрієм, і всі хвилі горбів ніби пірнули в темно-фіолетове марево. Тільки вершини їх ще червоніють. Сонце вже сховалось, а вершини ще грають позолотою. Коли ці золоті вогники ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

багато разів змінювалися такими ж групами з Москви. При тому відчувалося, що всі вони високопрофесійні і добре орієнтуються у всіх питаннях, пов'язаних з ОУН і УПА. Нас судили невеликими групами по 3–5 осіб. У групу ...

Богдан Савка, 2009

Виховання почуттів

_ Зрештою, поведінка їхня всюди була добра _ і в Ліоні, і в Ліллі, і в Гаврі, і в Парижі! Адже за прикладом фабрикантів, яким хотілося б усунути всі закордонні товари, ці добродії й собі домагалися вигнання всіх робітників _ англійців, ...

Гюстав Флобер, 2005

Огненне коло

А надто вони зраділи махорці, — закурили всі з Максимового кисета, покрутивши товстющі цигарки. А потім оглянули його підозріло й на всякий випадок пообіцяли теж «колоти дрова на його голові». Після того вони пішли собі.

Іван Багряний, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВСЬОГО-НА-ВСЬОГО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo всього-на-всього no contexto das seguintes notícias.

Уроки історії від посла Росії викликали шок у поляків

... у розмові з журналістами, «повертаючись з килима». Він сказав, що в МЗС всього-на-всього «пояснив, що його слова було неслушно інтерпретовано». «Голос України, out 15»

Олександр Шевченко: «Міський бюджет відмовився …

Міським бюджетом з загальної вартості контракту було профінансовано всього-на-всього 20%. Це, як на мене, свідчить про те, що нашим міським ... «Вікна online, out 15»

Уряд надав «фальшиву» знижку на газ заради піару

... яка підпорядковується Президенту. Тому жодних знижок Кабмін не робив – всього-на-всього діє березнева постанова НКРЕКП, а Уряд вирішив подати ... «Україна Комунальна, out 15»

Флеш-моб «ІнФормуй свою громаду» в Чернівцях: медіа-звіт

Під час заходу учасники зібрали пазл із зображенням герба Чернівців. Для цього їм знадобилося всього-на-всього 12 хвилин! Організаторами акції ... «Гурт, set 15»

Фахові лікарі обстежили мешканців віддалених районів Львова

Це всього-на-всього 0,04 мілізіверта. Коли ми робимо звичайну рентгенограму, велику, на плівці, то людина за цей раз отримує 0,25 мілізіверта», ... «ZAXID.net, set 15»

Нардеп розповів, як проходить продовольча блокада Криму

Нардеп повідомив, що всього-на-всього близько 15 фур за день вирішило здати позиції. Водії охороняють свої машини, але, зазвичай, близько 2 ... «espreso.tv, set 15»

Кому із влади невигідні антиросійські санкції: Україна ввела …

Чи то заради галочки, чи то просто не помітили, але у список потрапили всього-на-всього 30 маловідомих російських банків, в яких тимчасово ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Захарченко вже готовий до втечі в Абхазію – блогер

Донецька в обкраданні місцевого населення Донбасу. Для довідки, хто не знає, чисельність населення даної республіки становить всього-на-всього 240 ... «Преса України, set 15»

Чим завершилась зустріч Порошенка із фракцією "Самопоміч"

... ми збираємося дуже якісно виконувати повноваження народних депутатів країни, яких всього-на-всього три - підготовка законодавства, представницькі ... «Еxpres.ua, set 15»

Довоєнна битва за Київ

Натомість десантні війська у роки війни проти гітлеризму фактично перетворили на звичайну піхоту, а всього-на-всього кілька великих авіадесантів ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»