Significado de "вискочка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИСКОЧКА EM UCRANIANO

вискочка  [vyskochka]

O QUE SIGNIFICA ВИСКОЧКА EM UCRANIANO

definição de вискочка no dicionário ucraniano

upstart, e, h. e f., negligenciados. 1. Uma pessoa que está tentando se mostrar, chamar a atenção para si mesmo. Asya era a única que sabia que Pavlik tinha que ser. Não interrompa o professor, novatos! (Gord., Buyan, 1938, 16) 2. Uma pessoa que ocupou uma determinada posição ou posição social de forma rápida e injusta, sem as habilidades, qualidades, etc. Podemos permitir que ele seja colocado nesse abismo, o que leva, ochevidyachki, todos os tipos de novatos, os líderes? (Mirny, III, 1954, 258); [Gorlov:] E não há nada para estragar a juventude. Oh, e de repente. E aqui está completamente arruinada (Korn., II, 1955, 64); // Заст. Sobre a pessoa que entrou na classe social superior do menor. No entanto, o orgulhoso magnata não queria se curvar em um ápice fino, e ... pediu uma audiência com o rei (Burl., Eve, 1956, 164).

вискочка, и, ч. і ж., зневажл. 1. Людина, яка будь-що намагається показати себе, звернути на себе увагу. Ася була тієї гадки, що так Павлику і треба. Хай не перебиває вчительку, вискочка! (Горд., Буян, 1938, 16)

TRADUÇÃO DE ВИСКОЧКА

Conheça a tradução de вискочка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вискочка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вискочка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 暴发户
• Tradutor português - espanhol: advenedizo
• Tradutor português - inglês: upstart
• Tradutor português - hindi: कल का नवाब
• Tradutor português - arabe: مغرور
• Tradutor português - russo: выскочка
• Tradutor português - português: arrivista
• Tradutor português - bengali: ভুঁইফোঁড়
• Tradutor português - francês: arriviste
• Tradutor português - malaio: orang kaya baru
• Tradutor português - alemão: Emporkömmling
• Tradutor português - japonês: 成り上がりの
• Tradutor português - coreano: 갑자기 출세 한
• Tradutor português - javanês: upstart
• Tradutor português - vietnamita: sự bắt đầu
• Tradutor português - tâmil: அற்பன்
• Tradutor português - marata: उपटसुंभ
• Tradutor português - turco: sonradan görme
• Tradutor português - italiano: parvenu
• Tradutor português - polonês: dorobkiewicz
• ucraniano: вискочка
• Tradutor português - romeno: parvenit
• Tradutor português - grego: νεόπλουτος
• Tradutor português - africâner: parvenu
• Tradutor português - sueco: uppkomling
• Tradutor português - norueguês: oppkomling

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСКОЧКА»

Descubra o uso de вискочка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вискочка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 103

На початку третього розділу розповідається про те, як французькій і англійській аристократії ненависний вискочка [буржуазія] у французькій липневій революції 1830 р. і в англійському русі на користь парламентської реформи ще ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov

Цеп образ бур- жуазії-вискочки, позначений в оригіналі словами уегпаШеп Етрогкоттііп^, був переданий в українських виданнях спершу словосполученням ненависний спекулянт (34, 1902), що відтворювало зміст думки, але не ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1965

А - Н: - Сторінка 209

1 — 3. вискочка. 1 — 6. вискочити див. 1. вибігати, 1. виїжджати, 1. викручуватися, 1. випадати, 1. вискакувати, 3. з'явитися. 1. ВИСКОЧКА знсважл. (людина, що посіла певне суспільне становище, багатство або посаду швидко й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1645

ge(a)rlan] n 1. парвеню; вискочка; 2. хам, вульгарний тип. vulgarian [vА'ge(a)rlan] а вульгарний; грубий. vulgarism [' vAlgarlz(q)m] n 1. вульгаризм; вульгарний (грубий) вираз; просторічний зворот; 2. вульгарність; вульгарний ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 70

Вся його постава виражає презирство до вискочки-еміра, який навіть ханського титулу не має. Щоб принизити переможеного султана, Тімур наказав постелити перед ним зношений і місцями подертий килимчик- мату з шувару.

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 19

Така простота мене розчарувала, але антипатія до цього вискочки змусила мене голосно сказати: — Парвеню! Колпак і Погребняк здивовано підвели на мене свої розумні голови. Колпак гостро запитав: — Що це означає? — бо я ...

Vasylʹ Ruban, 2000

Принц Ґаліїї: - Сторінка 331

Ще б пак — вискочка, утриманець. От якби я зміг якось відзначитися... Тут Бланка схопилася и сіла в ліжку. Іı очі радісно засяяли. — Ои, геть забула! Здається, я знаишла тобі гідну службу. — Правда?— пожвавився Етьєн.— ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Provyna - Сторінка 23

Проте оту вискочку з першої парти, яка пішла і нашептала виховательці, що ти розлила на її сукенку чорнило, ти не забудеш. Ну й що, що розлила, - сказали ти виховательці й гонорово пішла в куток, хоча і вискочка, і півкласу ...

Anna Khoma, 2003

Хрест

Але вони тільки не розгледіли одного — що цей галасливий вискочка обскаче всіх і опиниться на троні після Сталіна. Як же ж ти прогледів його, мудак ти, Берія?! Це ти сказав замочити Хрущова-молодшого. Самоплатов просто ...

Василь Базів, 2011

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Що там якийсь доцент зі своєю дисертанткою! І відвели душеньку на всі сто, продемонструвавши цій вискочці, де її місце. Після доповіді, що тривала рівно чверть години, як належить, посипалися запитання! Вони летіли з різних ...

Леся Романчук, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСКОЧКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вискочка no contexto das seguintes notícias.

Німецький міністр: знищення Росією продуктів є етично …

У Росії міністром сільського господарства став краснодарський вискочка Ткачов. Після завершення Олімпіади у Сочі. При вступі на посаду він ... «Європейська правда, ago 15»

10 фактів про євреїв Закарпаття

... «enfant terrible лондонського Сіті» і «чеський вискочка». За зовнішній вигляд (193 см зросту і136 кг ваги) і нахрапистість при укладанні угод його також ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jul 15»

До Волинської митниці допустять громадськість

і тут та вискочка Данильчук) паша, збийся, твій час вийшов. Гнида 8 Червня 2015 20:06. відповісти + 17 - 0. Данильчук геть з Волині. волиняка 8 Червня ... «Волинські Новини, jun 15»

Ангели-охоронці солдатів АТО, або бійці невидимого фронту

Київ, Пролісок. – Багато хто казав мені, що я “вискочка”, не маю мудрості у поведінці, безвідповідальний, адже залишаю сім'ю. Я не сперечався ні з ким, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, dez 14»

У Луцьку «тестували» кандидатів на крісло головного …

напевно хтось добре за вуха тягне з верхівки - вискочка. Нічого у нашій країні незмінилося кожен хоче пропехнути свого чоловіка. І не важливо чи ця ... «Волинські Новини, out 14»

Як в Україні діє п'ята колона

... місії не відважився проігнорувати сина заступника міністра фінансів, а якийсь вискочка демонстративно не звернув уваги на третю особу посольства, ... «Гал-Info, mar 14»

Загибель Віктора Чміленка - дорога ціна за вільну державу (ФОТО)

В області була створена комісія і вискочка-регіонал, пробувши лише десять днів на посаді, з тріском з неї злетів. Люди тоді об'єднались, підштовхнуті ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, fev 14»

Шерлок Холмс, самотність у Мережі

У конандойлівських 4 повістях та 56 оповіданнях сам Холмс не супермен і не вискочка, а скромний воїн світла, якого безглуздо намагається переграти ... «Telecriticism, jan 14»

Стильний Луцьк. Портрет дня: Юлія та Ліза Луковнікови

Ваші коментарі видаляють, бо ви пишете не по темі і ведете себе як невихований вискочка-телепень )))). "правда очі ріже" - то геть з іншої опери. «ВолиньPost, dez 13»

«За ті копійки працювати не буду!»

Старший викладач не може змиритися, що у колективі з'явилася якась «вискочка» і починає «качати права». Молодий спеціаліст може вижити лише тоді ... «Високий Замок, out 13»