O QUE SIGNIFICA ВИСОКОРОДІЄ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «високородіє» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de високородіє no dicionário ucraniano
vysokorodiy, eu, com., dorev., em conexão. com um empréstimo seu, ele, ela, eles. Título de funcionários (conselheiros estaduais) e suas esposas. високородіє, я, с., дорев., у сполуч. із займ. ваше, його, її, їх. Титулування чиновників (статських радників) і їх дружин.
Clique para ver a
definição original de «високородіє» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСОКОРОДІЄ»
Descubra o uso de
високородіє na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
високородіє e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 437
Кхи-кхи... У городі ледве не на всіх перехрестях про неї говорять... Гейкін- гові, кажуть, по службі через неї самі неприємності... Кхи- кхи... — А бунтарі, з другого боку, і в уса собі не дмуть... — Дозвольте доповісти, ваше високородіє!
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
2
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 420
Дозвольте доповісти, ваше високородіє! — з'явився Мильченко. — Кажи... ну, що там?.. Кажи... Кхи-кхи... — Усе гаразд, ваше високородіє! Стефанович гуляє по камері й стиха наспівує. — Наспівує?.. А що саме... кхи-кхи... наспівує?
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
3
Tvory - Том 8 - Сторінка 355
А з тобою не піду. Прощай. І, круто відвернувшись, хутко підійшов до брички, 'вискочив і веселим, майже радісним голосом проговорив: — Ну, вже поговори.гі! Можна, й далі, ваше високородіє. Катай, звощику! Та швидче, голубчик)' ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
4
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 352
Допоможіть, ваше високоблагородіє! — Допоможу, допоможу!.. А! Третю сотню доживаєш! Сказати кому, то й не повірить, а за підрахунком правильно виходить. Що ж, ти багато бачив на віку? — Багато, ваше високородіє! І вашого ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
5
Зібрання творів - Сторінка 215
Довгенько попостояв він там, обіпершись на одвірок, поки справник знайшов хіть та вільний час спитати: — Що тобі, Чаплію? — За свою обиду, ваше високородіє! Милуйте, жалуйте! Сусіда є в мене, Кибець, не дає у світі жити, усе ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
6
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 8
Високородний і вельмишановний пане бригадире і київський коменданте; ваше високородіє, згідно надісланого з державної колегії іноземних справ її імператорської Величності указу надісланим до мене повідомленням минулого ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
7
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 355
А я йому: - Рад стараться, ваше високородіє! Я службу поні- маю! Ні своєї руки, ні чужої пані старої не пожалію! - Молодець! — похвалив земський удруге. — Я тебе не забуду! І справді не забув: за півроку, чи що, він якось так хитро ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
Аудиторія притихла, і тоді Юрій гукнув: — Але хто їх казав? їх казав вам їх високородіє полковник Муравйов — кадровий офіцер царської армії, відомий монархіст та шкура, що в свій час, до революції, вибив своїми руками, якими він ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 374
Після десятої вже перестав кричати, тільки кидається з одного боку на другий... Земський начальник похвалив мене і на чайок десять копійок дав. — Молодець ти, — каже. А я йому: — Рад стараться, ваше високородіє! Я службу по- ...
10
Karmeli͡uk - Сторінка 657
Кармелюк шанобливо їх узяв, але навіть не глянув на Розалію. Коли ж комендант спитав його, чи не має він скарг, то ув'язнений відповів сухим, багатозначним тоном: — Немає ніяких, ваше високородіє! Тут краще, ніж у бурдеї.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
