Significado de "вистоювання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИСТОЮВАННЯ EM UCRANIANO

вистоювання  [vystoyuvannya]

O QUE SIGNIFICA ВИСТОЮВАННЯ EM UCRANIANO

definição de вистоювання no dicionário ucraniano

Levante-se, eu, com. Ação para o significado fique 1 e levante-se. A visita de Deineka, mais irritante, para a igreja. O stand-up de duas horas durante a viagem cansou-o mais do que um trabalho árduo (Good, Soldiers, 1961, 50); Durante o estômago, o açúcar do xarope penetra na fruta, o que os impede de enrugar ao cozinhar (U.K. pratos, 1957, 421).

вистоювання, я, с. Дія за знач. висто́ювати 1 і висто́юватися. Найбільше дратувало Дейнеку відвідування церкви.. Двогодинне вистоювання під час відправи стомлювало його більше, ніж важка робота (Добр., Ол. солдатики, 1961, 50); Під час вистоювання цукор із сиропу проникає в плоди, що запобігає їх зморщуванню при варінні [варення] (Укр. страви, 1957, 421).

TRADUÇÃO DE ВИСТОЮВАННЯ

Conheça a tradução de вистоювання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вистоювання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вистоювання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 打样
• Tradutor português - espanhol: pruebas
• Tradutor português - inglês: proofing
• Tradutor português - hindi: अशुद्धि
• Tradutor português - arabe: إثبات
• Tradutor português - russo: расстойки
• Tradutor português - português: isolantes
• Tradutor português - bengali: প্রুফিং
• Tradutor português - francês: épreuvage
• Tradutor português - malaio: kerja semakan
• Tradutor português - alemão: Proofing
• Tradutor português - japonês: プルーフ
• Tradutor português - coreano: 교정
• Tradutor português - javanês: Proofing
• Tradutor português - vietnamita: và cách nhiệt
• Tradutor português - tâmil: காப்பு
• Tradutor português - marata: लेखन शोधक
• Tradutor português - turco: geçirmezlik
• Tradutor português - italiano: proofing
• Tradutor português - polonês: proofingu
• ucraniano: вистоювання
• Tradutor português - romeno: proofing
• Tradutor português - grego: θωράκιση
• Tradutor português - africâner: proeflees
• Tradutor português - sueco: proofing
• Tradutor português - norueguês: korrektur

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСТОЮВАННЯ»

Descubra o uso de вистоювання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вистоювання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 112

Вже не одне десятиліття (якщо не рахувати буремних 1990-х, коли підвали зачинили) ці підземні переходи використовуються для вистоювання вина. Зараз їх використовує ВАТ «Закарпатський сад». У величезних бочках-бутах, ...

Сергій Федака, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3136

... pronunciamentos пронунціаменто 82812 pronunciation вимова 82813 pronunciations вимови 82814 proof доказ 82815 proofed перевірений 82816 proofing вистоювання 82817 proofread читати коректуру 82818 proofreader коректор ...

Nam Nguyen, 2014

Fata morgana - Сторінка 5

бурсь Шсля реформи освгти 1866 —1867 рр. у школах було скасовано «волосодраше», «вуходранiе» i вистоювання голими колшьми на гречцi. Проте Шаргородська бурса чаив навчання Коцюбинського ще мало чим вщлзнялася ...

Коцюбинський М. М., 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 275

оЬНа]ОУа( за оЬЬа^оЬа -у І (йііегіаеіе) захист -у т; (іийзкуск ргйч) оборона -и і, захист; (піеііск іащточ) обстоювання, вистоювання з;ргау. (ргей зййот) оборона, захист; (пєуіппє ойзй- іепеко) заступництво -а і оЬЬаіоЬпу (гес~) ...

Peter Bunganič, 1985

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 100

Всі вони, щасливці, могли собі робити що завгодно, поки ми там вистоювали свої обов'язкові тортури. Різні думки крутилися в моїй голові під час того довгого стояння. Дивлячись на до нудоти вивчені лики святих під безконечно ...

Serhiĭ Domazar, 1964

Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh

Вони ліниво вистоювали коло колодязів і переконливо, ніби виконуючи завчені обов'язки, лаяли один одного. Інші, головним робом водоноски, затягали залюбки сороміцьких пісень. Літом і зимою однаково позамотувані в три або й ...

Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

У великих новобудованих на окраїнах міст немає й найменшої крамниці з хлібом чи молоком і люди мусять їхати в центр міста за найменшою дрібничкою. Такі неполадки примушують совєтсь- ку жінку постійно вистоювати в чергах ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 Ірина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 670

... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 1рина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 41

З яким героїзмом, з якою пожертвою вистоювали й вистоюють жовто-блакитні річарди левині серця * в передпокоях грізних, як Чінгісхан, варшавських вельмож! З яким «самозапертям» билися в груди на соймовій арені галущинські ...

I͡Aroslav Halan, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСТОЮВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вистоювання no contexto das seguintes notícias.

Аптечки від Матковського: не всі полтавці змогли вистояти чергу …

До речі, одна із тих, хто не дочекався, коли ж нарешті впустять, прийшла за ліками прямо із шпиталю. Вистоювання черги під спекою далося жінці взнаки ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 15»

Приватне колекціонування

Або ж кого зацікавлять набуті нами знання виживання в умовах совєтського дефіциту, нехитрі прийомчики вистоювання черг чи дріб'язкова пиха від ... «espreso.tv, set 15»

Як підтвердити народження та одруження у "ДНР" українськими …

І тут починаються проблеми: отримання перепустки для перетину лінії розмежування і вистоювання багатокілометрових виснажливих черг. Символіка ... «Deutsche Welle, ago 15»

Компромат назавжди

... найрадикальнішими виявлялися ті, кого банально купили за гроші для вистоювання на мітингах чи провокацій на кшталт підпалів партійних осередків? «espreso.tv, jul 15»

ДАІ дозволили брати штрафи на місці порушення

... за порушення ПДР - зробити цю процедуру зручніше для водіїв, заощадивши для них час на походи в банківські установи і вистоювання в чергах. «Tyachiv News, mar 15»

«Вінницяхліб» випекла понад 100 тисяч українських традиційних …

Адже під час вистоювання опари, природна клейковина, що міститься в борошні, набрякає і забезпечує пасці особливий аромат, рівномірну структуру ... «Моя Вінниця, abr 14»

«ТЕРЕМНО ХЛІБ» удосконалює виробництво*

Встановлення шафи кінцевого вистоювання тістових заготовок – це невід`ємна частина ефективної організації технологічного процесу виробництва ... «ВолиньPost, mar 14»

Зареєстувати нерухомість з нового року буде легше, але довше …

Все залежить від людей у Києві, а не на місцях, обурюється вона і зізнається: якби не «знайомства», то на довгу процедуру і вистоювання у чергах ... «Радіо Свобода, jan 14»

Піший перехід до Польщі – крізь озвіріння

Чотири години нашого холодного і голодного вистоювання у тисняві не дали жодного результату. Тож ми вийшли і, заплативши по 50 грн. з душі, сіли у ... «Високий Замок, dez 12»

Хліб “холодного бродіння”

... в якій дуже дрібні краплі утворюються за допомогою ультразвуку, щоб потім віддавати вологу – головним чином, під час бродіння та вистоювання тіста ... «euronews, set 12»